Ai biết tiếng tiều (Triều Châu) hay có quen bạn biết thì vào giúp mình nhé!

Thảo luận trong 'Thư giãn' bắt đầu bởi ++zhaoyun++, 23/1/09.

Trang 3 của 4 trang
  1. nhocmegameonline

    nhocmegameonline Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    15/2/08
    Bài viết:
    1,268
    ko nhầm thì Xie Xie là cảm ơn :|

    Á á :o Quát Đờ Phắc :|
     
    nhocmegameonline, 24/1/09
    #41
  2. Vivo Per Lui

    Vivo Per Lui Trùm Xí Xọn

    Tham gia ngày:
    7/3/08
    Bài viết:
    353
    Nơi ở:
    Sân Ga
    sorry Vi ko giữ đúng hẹn 12 tiếng nha. Gần tết nên ba mẹ Vi ít có ở nhà nên cũng khó nói chuyện với họ. Vi phải gọi 4 lần mới đc nói chuyện với ba :)). Hôm nay gọi về chúc tết nên mới hỏi đc vài câu dùm chủ topic nè. (Mỗi năm cứ nói câu "a ba a má xuân ní tùa thạn" là đc lì xì) :))


    Anh nhớ em/I miss you= Úa(tôi) xìa (nhớ) lứ (mài)
    Anh yêu em rất nhiều = úa ái lứ chời (chời phát âm nhẹ thôi).

    úa (tôi) cũng có thể thay bằng từ "quá", nhưng "úa" hay hơn "quá"
     
    Vivo Per Lui, 26/1/09
    #42
  3. xXTeenTitanXx

    xXTeenTitanXx Persian Prince GameOver

    Tham gia ngày:
    6/1/08
    Bài viết:
    3,524
    Nơi ở:
    Ho Chi Minh City
    khổ chủ thớt quá ai ai ko yêu yêu con bé người Hoa nói tiếng Tàu làm gì
     
    xXTeenTitanXx, 26/1/09
    #43
  4. JediDarkLord

    JediDarkLord Dante, the strongest Demon Slayer Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    6/4/06
    Bài viết:
    14,159
    Nơi ở:
    Chaos of The Force
    Thế tả pao (phiên âm thôi ko dám ghi chữ):'>:'> là gì nhỉ. Ai bít ko
     
    JediDarkLord, 26/1/09
    #44
  5. laDyneSsS

    laDyneSsS Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    8/12/04
    Bài viết:
    341
    Nơi ở:
    Tokyo Hot
    sờ moá :>
     
    laDyneSsS, 26/1/09
    #45
  6. .::DND::.

    .::DND::. C O N T R A

    Tham gia ngày:
    4/2/07
    Bài viết:
    1,958
    Nơi ở:
    Hà Nội
    xie xie chứ :|
     
    .::DND::., 27/1/09
    #46
  7. Wii Rùa

    Wii Rùa Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    23/1/09
    Bài viết:
    1,318
    Topic này thành tụ điểm xổ Nho rồi =)):-j
    (hay xổ Hán nhỉ :-? )
     
    Wii Rùa, 27/1/09
    #47
  8. aragon0510

    aragon0510 SPARTAN John-117

    Tham gia ngày:
    27/1/06
    Bài viết:
    11,322
    Nơi ở:
    Kuopio, Finland,
    thay cái lứ trong câu chị Vi bằng tên riêng dc ko nhỉ :'>
     
    aragon0510, 27/1/09
    #48
  9. caramen

    caramen Great Lord

    Tham gia ngày:
    2/2/04
    Bài viết:
    2,586
    Nơi ở:
    Temple of the Damn
    我想念你，我爱你永远 <<<< Câu cần nói của chủ Topic :hug:
     
    caramen, 27/1/09
    #49
  10. kysirongthieng*

    kysirongthieng* Ngày Mai Trời Lại Sáng

    Tham gia ngày:
    20/10/07
    Bài viết:
    208
    Nơi ở:
    Gò mả ☺ ↔ ☻
    Mấy cha ơi ! Chủ topic hỏi tiếng Tiều , là tiếng địa phương từng vùng của TQ ( Tiều , Phước Kiến , Quảng , Hẹ , Đài Loan ..v.v.. ) chứ đấu có hỏi tiếng Phổ Thông ( tiếng Hoa ) đâu :-j

    Ta là người Phước Kiến nên ko giúp đc :D
     
    kysirongthieng*, 27/1/09
    #50
  11. black_rose2007

    black_rose2007 † Son Of Devil †

    Tham gia ngày:
    20/8/07
    Bài viết:
    4,192
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Rất nhiều câu nói bất hủ có trong topic này, đọc mà sốt hết cả ruột =))
     
    black_rose2007, 28/1/09
    #51
  12. hoài xưa

    hoài xưa C O N T R A

    Tham gia ngày:
    12/6/06
    Bài viết:
    1,715
    triều châu nghĩa là chu tiếng ngoài bắc gọi là chu trong nam là gọi là châu
     
    hoài xưa, 29/1/09
    #52
  13. soloko2412

    soloko2412 C O N T R A

    Tham gia ngày:
    27/6/06
    Bài viết:
    1,745
    Nơi ở:
    Trái Tim
    nĩ hào má là gì :D
     
    soloko2412, 29/1/09
    #53
  14. InuzZ

    InuzZ T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    3/1/07
    Bài viết:
    632
    Nơi ở:
    Lục Thiên
    Wủa Pó..........Nó đánh cho không còn cái răng.....=))

    Kùa Chèo Tò Tò............;))

    Chẹt Sái..............;))
     
    InuzZ, 29/1/09
    #54
  15. TVC_GTAVC

    TVC_GTAVC Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    25/2/08
    Bài viết:
    429
    Thế thì sao không mau đi giải quyết đi, để chỗ cho cái khác nó vào chứ ;))
     
    TVC_GTAVC, 29/1/09
    #55
  16. lehuutri123

    lehuutri123 Dragon Quest Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    5/3/07
    Bài viết:
    1,350
    Ngộ ái nị
    Nị ái ngại
    Nị bỏ chại
    Ngộ giữ lại
    Nị ngần ngại
    Ngộ làm đại.Yề
     
    lehuutri123, 29/1/09
    #56
  17. dixara14

    dixara14 Legend of Zelda Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    29/5/07
    Bài viết:
    1,039
    Cộng đồng người Hoa trên GVN đông nhể :| Lão Zhao tường có em nào ở HN mà sao bay sang tận Tiều Tộc Tung Của vậy :|
     
    dixara14, 29/1/09
    #57
  18. Zell Dinch

    Zell Dinch Gloria in excelsis Deo Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    18/7/03
    Bài viết:
    2,312
    月亮代表我的心, 我爱你永远
    yuè liàng dài biǎo wǒ de xīn , wǒ ài nǐ yǒng yuǎn
     
    Zell Dinch, 29/1/09
    #58
  19. [IT]Spacechick

    [IT]Spacechick Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    23/8/07
    Bài viết:
    805
    Nơi ở:
    Chick City
    =))
    ..........................................
     
    [IT]Spacechick, 29/1/09
    #59
  20. 我的電腦

    我的電腦 The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    29/8/06
    Bài viết:
    2,253
    Sáng tạo thiệt :)) .
     
    我的電腦, 29/1/09
    #60
Trang 3 của 4 trang

Chia sẻ trang này