Hỏi 1 câu tiếng Anh, có lạc loài quá ko?

Ai trình độ anh văn khá liệt kê hết mấy câu tình huống trên sân thử xem
Tớ nghe chữ được chữ không, học 12 năm tiếng anh thật uổng công...::(

 

Topic thú vị quá nhờđể tí ngồi chép thử xem.

 

Nhiều quớ chép không hết. Ai nghe loáng thoáng thế nào thì lên hỏi mọi người dịch thử xemCho vui.

 

He having a distance (long) shot

 

"sư lao động đường phố" là gì vậy? :'>
nghe blv của pes09 thấy chán đời, tự nhiên chả ai làm jì cũng hét lên như đúng rồi ấy :p

 

Pes6 đây nè !!! Mình sút 1 phát bóng bay đi bắn Chim !!! 1 lúc sau Khi Thủ Môn đang chuẩn Bị PHát Bóng Tự Nhiên Hét Lên : Không vào !!! Pó Tay::)

 

đây là 1 số câu tớ nghe dc :

What a goal !
What a good goal !
What a nice goal !
Oh, he scored
Maybe a shot here.
A shot, maybe
Chance's here.
He's having a distance shot
Can he shots ?
The keeper got the ball.
The keeper came & got the ball
Hits the bar (Trúng xà ngang)
So unlucky (khi sút trúng xà ngang hay cột dọc)
Over the bar (sút wa xà ngang khung thành)
What will he do ? (khi lấy bóng chạy gần khung thành)
Good defending
Great defending
Defending well
Woderful defending
It is really hard to get the ball back
What a careless pass there !
...and he shots
Just go offside
Off the target
Good header
Strong in the air (đánh đầu chuyền bóng)
He cleared it (hậu vệ phá bóng)
And that is half time (hết hiệp 1)
And that is final result (tỷ số cuối cùng)
And he shot from there
Behind the keeper, corner (thủ môn đỡ bóng ra ngoài biên) - nghe thì thế , ko biết ghi đúng ko
...
Còn nhìu ko nhớ :hug:

 

2pic vui ghê
chỉ nghe đc vài câu thôi

 

từ trước tới nay mọi người đều thừa nhận âm thanh của fifa hay hơn pes. vì vậy mới co ý tưởng kết hợp âm thanh của fifa với cách chơi của Pes6. CÁc bạn vào link dưới đây tải file am thanh của fifa và copy vào pes6 thế là pes6 hay cả cách chơi và am thanh.Mình dã test rồi. rất hay.
"New Bình luận fifa cho PES (ai đang dùng bản tiếng việt nên down về ): cách sử dụng , down về , vào folder DAT trong thư mục cài PES , xóa file e_sound trong đây đi , chép cái này vào
Nội dung đã ẩn:
http://www.sendspace.com/file/16ypkn
""""""
khoảng 2 trăm mấy mb. dơn về cài đè lên file cũ là dc.(nên back up soud của fiên bản đang dùng nếu ko thích phan sound này.Giọng bình luận viên của fifa thật tuyệt. Vẫn còn nhiều người đá pes6 nhỉ.

 

mình nhớ dc cái lúc đá hụt.
ohh he will never score with accuracy like that

 

ai chơi PES tiếng việt nghe bình luận vui vãi

Mình dẫn banh chạy 1 lèo thẳng boong mà nó kêu: Rất khéo léo

Mình chuyền hỏng thì: Ý đồ rất tốt

cứ mỗi lần lấy đội VN là y như rằng thằng nào cầm banh cũng có thằng khác gọi í ới: Khanh!! Khanh!! Khanh!! chắc bác Đồng Như Kiều khoái anh Khanh

 

Chừng nào nhớ nữa thì bổ sung tiếp nha bạn...
Fire in the hole !!! câu này có hông ta ? (ý lộn Call of Duty và Counterstrike)
Đáng tiếc là trong PES không có giới thiệu đội và đội hình ra sân...
Câu gì mà nghe loáng thoáng : đáng lẽ bị thẻ nhưng trọng tài say no ?

 

bên PES tiếng việt thì: cầu thủ đã té ngã nhưng trọng tài thì cho là không

 

Còn cả câu "the keeper can deal with this"
hay "very pour defending chance's here"
.
___________Auto Merge________________

.
à cả khi bị thay ra " No suprise if he coming of, he seem way of (gì đó hình như là target)
i don't thing he is too hard too himself ether " nếu chơi tồ:'>

 

bác nghe được thì cũng thuộc hàng sư phụ :o

 

vừa update vài câu ở bài trên , câu mình kết nhất là It's really hard to get the ball back thể mà lại quên

 

trời mấy câu bác soul nghe đc mình cũng nghe đc
nhưng dạo này có chơi pes 9 đâu
còn câu
Off the corner flat
Cả câu :" Really disapoint to try score from that, footbal is the ...(nghe ko rõ ) team game they need the team work..."
.
___________Auto Merge________________

.
Cả khi thay ng` cóa câu :" We got player warming up on the touch line"
"no atend to play the ball" là khi phạm lỗi

 

Hình như là: football is the team game and in football teemwork is needed

 

có vài câu nghe ko biết là từ gì như là khi chùi bóng nó bảo là good char-ling hay bad char-ling (chùi ko trúng bóng , trúng ng`)

 

Bad or Good Challenge :'>

Trong fifa khi thủ môn cứu được 1 quả xuất thần thì thằng cha Andy Gray hay nói "it's not good,it's not, it's very very good", thật vãi