Truyện Seto no Hanayome (Truyện mình tự dịch)

Mình mới vô nghề, không rành lắm, raw là gì vậy, mình ko đc post ở những trang như truongton vnsharing vì thíu cái per vớ vỉn gì đó

 

cậu đang xài bản của nhóm nào thì pm nhóm đó bảo là xin được lấy để trans sang tv ,cứ yên tâm là 90% nó đồng ý .
Ko thì xài raw (bản gốc tiếng nhật ) thì khỏi phải xin .

 

Biết xài irc không , đa số các nhóm đều hoạt động trên đó
lên mangaupdate kiếm tên các group đang làm bộ cậu tính theo , sau đó vào trang chủ của nó mà contact , hoặc vào thẳng irc của tụi nó mà xin

 

From HgCkay : Post link đã FIX như vậy thì ai coi vậy . Down về thì tới 2 cái hình giống nhau , 1 hình front chữ cũ , hình kia fornt mới . Nếu đã làm Fornt mới còn up lên fornt của làm gì . Mún nhờ người ta so sánh dùm chắc . Mần ăn ko xem kĩ gì cả . Chưa kể bản Fix còn vài khung lời thoại bị bỏ trống . Rất ư là nhiều lỗi . Đề nghị fix lại lần nữa

Đề nghị cái chú tuổi "trym" sài nick ta ăn nói cho đàng hoàng đừng để người khác hiểu làm ta đấy

 

Sự thực thì, bạn có thể chỉnh lại cái file size dùm phát ko, tớ thì ko sao, nhưng với các bạn down trả theo dung lượng thì 1 chapter đến 26mb hơi nặng đấy
P/s : Cố gắng đừng drop nhá, trình anh tớ kém nên có ng` trans thế này cũng đỡ lắm

 

Ối xin lỗi các bạn nhiều lắm, hôm đó 12h đem sửa xong mừng quá up lên lun, quên ko xóa mấy cái chưa fix (Thảo nào nó nặng thế :P). Giờ bản này mới là bản fix cuối cùng, đảm bảo ko trục trặc gì cả :P. Thông cảm, lần đầu dịch truyện kiểu này nên hơi quíu .
Cái trang thứ 7 cũng đã bổ sung rùi nhé :-*
Thành thật xin lỗi những bạn đã down, mình hứa chap tới sẽ không xảy ra trục trặc thế này nữa .
Lịch phát hành chapter 2: 10/5/2009 :-*
http://www.mediafire.com/download.php?gzem2yktnk2

 

up lên Media File đi pác ơi chứ để vậy nặng lắm...... cứ thế này mà phát huy pác ơi

 

Bạn update chapter mới thì edit và add vào #1 ấy,chứ update loạn cả lên thì khó kiếm lắm :)

 

Mình đã upload vào #1 rồi đấy chứ

 

Xem trans V đúng là nhẹ mắt thật ... nhưng cố mà trans cho đúng hoàn cảnh và chính xác nhé ....
không thì tớ vẫn Eng mà tiến .... trước h` toàn xem Eng quen rồi , cũng chả mấy để ý trans V nước nhà

 

Truyện không hay lắm nên cũng không bàn luận nhiều nhưng cũng góp ý là Font nhìn lằng nhằng quá, chữ cứng quá, thô quá :( Câu từ nghe không xuôi lắm
Làm một mình thì cũng đáng khen nhưng tốt nhất là nên tìm thêm bạn để lập thành nhóm.......Nếu cứ thế này thì cậu sẽ sớm nản chí mà drop thôi