dịch tên phim đê(ăn theo box phim ảnh)

Thảo luận trong 'Thư giãn' bắt đầu bởi Coldstream, 8/5/09.

  1. Phuhai

    Phuhai Legend of Zelda Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    1/2/05
    Bài viết:
    1,016
    Nơi ở:
    Singapore/Hanoi
    I Know Who Kill Me có thể dịch là anh đã biết thằng nào ban anh ;));))
     
  2. Mèo_Bµn

    Mèo_Bµn Liu Kang, Champion of Earthrealm Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    1/12/08
    Bài viết:
    5,350
    Nơi ở:
    ( ͡° ͜ʖ ͡°)
    Under Dog >>> Bên dưới con chó =))
     
  3. Black_C@t

    Black_C@t 4 Leaf Clover Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    22/9/05
    Bài viết:
    4,450
    Nơi ở:
    Racoon City
    The Godfather: Bố của chúa :>
     
  4. Mèo_Bµn

    Mèo_Bµn Liu Kang, Champion of Earthrealm Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    1/12/08
    Bài viết:
    5,350
    Nơi ở:
    ( ͡° ͜ʖ ͡°)
    True Blood dịch seo ?:|
    ________________
     
  5. Black_C@t

    Black_C@t 4 Leaf Clover Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    22/9/05
    Bài viết:
    4,450
    Nơi ở:
    Racoon City
    True Blood: Không phải máu giả :>
     
  6. anhquansei

    anhquansei Mega Man Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    24/10/06
    Bài viết:
    3,103
    True Blood. Đúng là máu thật .
     
  7. Kids Next Door

    Kids Next Door The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    1/7/06
    Bài viết:
    2,132
    cloverfield - đồng cỏ 4 lá :-*
     
  8. Black_C@t

    Black_C@t 4 Leaf Clover Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    22/9/05
    Bài viết:
    4,450
    Nơi ở:
    Racoon City
    Forrest Gump => Forest Gum => Forest Sing Gum => Rừng cao su :>
    Fearless => Đếch sợ :>
    Catch Me If You Can => Hãy cho sẹo nếu có thể :>
    To Kill a Mocking Bird => Cắt mất chim giả :>
     
  9. Mèo_Bµn

    Mèo_Bµn Liu Kang, Champion of Earthrealm Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    1/12/08
    Bài viết:
    5,350
    Nơi ở:
    ( ͡° ͜ʖ ͡°)
    Dark Forest >>> Rừng tối :|
    _______________
     
  10. mancom

    mancom T.E.T.Я.I.S Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    28/1/06
    Bài viết:
    572
    Nơi ở:
    Thiên Lôi
    10,000 BC : 10000 bao cao su:">
    Blood Wars: Máu chiến :>
     
  11. anhquansei

    anhquansei Mega Man Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    24/10/06
    Bài viết:
    3,103
    Nói thật thì. Bên này thua bên phim ảnh rồi :((
     
  12. Mèo_Bµn

    Mèo_Bµn Liu Kang, Champion of Earthrealm Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    1/12/08
    Bài viết:
    5,350
    Nơi ở:
    ( ͡° ͜ʖ ͡°)
    D-War : cuộc chiến chữ D :))
    _______________
     
  13. mancom

    mancom T.E.T.Я.I.S Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    28/1/06
    Bài viết:
    572
    Nơi ở:
    Thiên Lôi
    Hit and Run: phang rồi té :))
     
  14. missconuong

    missconuong T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    10/10/08
    Bài viết:
    640
    bên này đâu phải rân chuyên phim ;))
     
  15. DOANUYCHINH

    DOANUYCHINH T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    2/5/06
    Bài viết:
    591
    the lord of ring: Trần Bá Nhẫn (tên ông thầy)
    the day after tomorrow: ko phải hôm nay cũng dek phải ngày mai
    No country for old men: mấy t già dek có đất chôn
    2 Fast 2 Furious: càng nhanh càng đã
    ip man: hacker( kẻ hack ip)
     
  16. mancom

    mancom T.E.T.Я.I.S Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    28/1/06
    Bài viết:
    572
    Nơi ở:
    Thiên Lôi
    7 Seconds: 7 giây thôi à cưng ;;)
     
  17. meotheki

    meotheki T.E.T.Я.I.S Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    24/10/05
    Bài viết:
    625
    Còn trinh :-"
    >?<
     
  18. anti_intermilan

    anti_intermilan Rossoneri

    Tham gia ngày:
    25/1/03
    Bài viết:
    3,522
    Nơi ở:
    Ho Chi Minh City
    Dude, where's my car ? >>>>>>>>> Đ*t, xe tao đâu ??? :-"
     
  19. mancom

    mancom T.E.T.Я.I.S Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    28/1/06
    Bài viết:
    572
    Nơi ở:
    Thiên Lôi
    Baby Mama : Con mẹ
    Jump In! : Nhào vô
     
  20. MewSoSick

    MewSoSick Legend of Zelda Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    20/11/08
    Bài viết:
    1,186
    The legend of assasint: Truyền thuyết về viên thư ký....
    Ip man 2008: người đàn ông Internet exloper2008.
    Never back down : KO bao giờ hạ xuống........
     

Chia sẻ trang này