Final Fantasy VII - Advent Children Complete

Cho hỏi cái đoạn đầu tiên ngay trước cảnh Kadaj nói chuyện với Rufus ấy, trước đấy có cái dòng chữ, tui đã tham khảo nhiều phụ đề cả Eng lẫn VN, toàn thấy dịch là "498 năm trước". Chả lẽ ngày này 498 năm trước ông tổ của Kadaj và Rufus cũng tán phét với nhau à.

 

chắc là nó có ý nói về các thí nghiệm, chứ ko phải là ông tổ 2 tui nó đâu

 

trời ơi , đầu phim cậu có thấy cảnh RedXIII với các con nó chạy đi ko ,498 năm trước là ý nói câu chuyện trong FF ACC ( hay AC nhỉ ) xảy ra trước đó là 498 nắm trước hay còn nói khác là 2 năm sau sự kiện trong FFVII >.<

 

không chơi FF7 à?
sau khi đánh Seph ở northcave thì cũng là lúc "final fantasy" xảy ra...
500 năm sau, RedXIII (đã già) và đám nhóc leo lên núi đứng trông xuống Midgar um tùm...

Ở đầu phim AC/ACC thì chiếu lại cảnh này, và quay về thời điểm 498 năm trước - tức 2 năm sau FF7 đó

 

Thông cảm. Kill Sephiroth = mỗi nhát Onimislash ==> chán ==> hok xem đoạn FMV cuối.
Mà cái câu "dilly-dally, shilly-shally" Tifa nói khó dịch wá. Bác nào giúp zdới.

 

dil·ly-dal·ly (dl-dl)
intr.v. dil·ly-dal·lied, dil·ly-dal·lying, dil·ly-dal·lies
To waste time, especially in indecision; dawdle or vacillate.

shil·ly-shal·ly (shl-shl)
intr.v. shil·ly-shal·lied (-ld), shil·ly-shal·ly·ing, shil·ly-shal·lies (-lz)
1. To procrastinate.
2. To be unable to come to a decision; vacillate.
3. To spend time on insignificant things; dawdle.
adj.
Hesitant; vacillating.
n. pl. shil·ly-shal·lies
Procrastination; hesitation.
adv.
In a hesitant manner; irresolutely.

dilly-dally, shilly-shally : do dự do dự, lưỡng lự lưỡng lự

 

bạn nào có trình convert video mạnh làm ơn share cho mình với, để nguyên mình không xem nổi phim vì nặng quá, độ xử lí tinh vi quá máy nó không theo kịp ::(

 

bạn lên goole search "total video converter" hoặc là down bản 320x240
@wu: dịch xong đống compilation tự nhiên giỏi tiếng anh hơn nhỉ

 

mình down bản 900 Mb cũng chịu ko xem đc chỉ nghe thấy tiếng sau đó đơ máy
lúc sau hiện ra màn hình màu xanh báo lỗi cái file irlmrnt5.dll

 

cậu cài phần mềm xem video kiểu như k little codec pack chưa ,kiểu chỉ nghe thấy tiếng mà không có hình chắc là chưa cài cài rồi xem phim ngon ơ

 

đã cài rồi
cái file kia hình như liên quan gì đến graphics thì phải

 

Vậy pác nên down bản 720*400p ,chất lượng tương đương 720p về độ nét đấy.
Vào đây down nè http://teamfx.org/ [đk tk trc]

 

Sao vào đó dơn mà chỉ thấy có trang web ko vậy. ko thấy link down

 

498 năm trước tính từ năm RedXIII cùng bọn sư tử con chạy lên núi đó pa !

 

ACC ra rồi thành ra topic này thành đồ cổ.
Box FF cũng chả có j mới nhỉ.

 

Có ý kiến về sub thì vào Gvn Subteam ở Box PA nhé , chỗ đó là chỗ dịch sub FF7AC .
Còn nói sub dịch đầu tiên là sub chuẩn và tất cả các sub còn lại là bản Copy thì thằng sủa ra câu này chắc cũng phải to = con BECGIE .
Muốn biết sub có lấy trộm ko phải down về so từng câu , nếu ko khác tý nào hoặc chỉ khác nhau phần đầu , đúng 90% đoạn cuối thì đó mới là ăn trộm . hiểu chưa !

PS : lâu lắm rồi ko vào box FF , , giờ máy vẫn cài FF8 nè , biết gamevn đầu tiên là nhờ trò này đó

 

FF8 là một trong những tựa game bất hủ của FF mà :X

 

thì phải đăng ký thành viên rồi vào browser search "final fantasy VII advent children complete" là ra cái 400p 2.2GB

 

Cuối cùng cũng xong,ban nick + move bài mệt quá ,topic trở lại như cũ,có gì sai phạm cứ báo anh

 

Thế là vụ hoang tưởng đi rồi ah