Animorph FC

có lẽ nên để nguyên hệ thống đo lường. dù sao thì đây cũng lấy bối cảnh US, giữ foot inch miles cho nó có cảm giác Tây

 

Vì anh em làm vì đam mê là chính nên ko có deadline,cố gắng xong nhanh là ok :)

Đọc chương đầu thế là ổn đấy,có gì rồi tớ sẽ edit rồi tổng hợp lại sau

 

em có ý kiến thế này bác NIZ xem dc không?
ta nên lập một danh sách những "thuật ngữ" thường dùng trong truyện (như tia Nghiệt, Máy Cắt, Dưỡng Đường Thú Hoang....) mà NXB Trẻ đã dùng từ lâu và khá quen thuộc với chúng ta. Mỗi từ như vậy ta ghi cả nguyên gốc tiếng Anh để mọi người nhìn vào đấy dịch cho đồng bộ. Cái này xin nhờ bác vì em thấy bác có vẻ rành bộ truyện này

Một cái nữa là ta có thể xem xét để lập một bản phụ lục về các chủng loài ngoài hành tinh, vừa giúp bạn đọc cũ hệ thống lại, bạn đọc mới làm quen. Thiết nghĩ cũng thú vị!

À shock thật, đến mấy tập cuối tên họ của nhân vật đã hé mở, như Jake Berenson này, cái này em mới biết ^^

 

Tán thành,tí nữa từ thư viện về tớ sẽ bắt tay làm luôn.
Chỉ hơi tiếc là trọn bộ NXB Trẻ mà hồi xưa tớ mua lại đang ở xa hơn 10000km.
Ko thì...

Tán thành nốt,nhưng đợi trans và scan hết rồi mới bắt tay vào việc đó

 

.........................................................................

 

Có khi đang tính nhờ con em gái ở nhà type lại những tập NXB Trẻ đã in
Chờ nó thi xong cấp 3 đã :)
PS:Nomurasan dịch hay

 

giới thiệu em gái đê
sao chả thấy bác nào post bản dich lên nữa nhể? mình em độc diễn à ?

 

định làm hết post 1 lượt mà lại bác cứ độc diễn, sân khấu của bác đấy :) cuốn ellimist thì tui lo rồi, dần dần xong sẽ post 1 lượt

 

Bây giờ làm sao để đọc đủ bộ nhỉ Mua một nửa của NXB Trẻ Đọc hay nhưng rồi đã chuyển sang hâm mộ HP

 

Cậu có những tập nào của NXB Trẻ,scan lên đây được ko :-*

 

NIZ ơi, em có gần hết này, nhưng không có scanner, type thì lười quá nên thôi vậy:P

Hôm nay tiếp tục tự sướng bằng 2 chương, dù gì thì cũng đất mình độc diễn

và tiếp nào

 

Thì đang theo đà đọc tập The Familiar của cậu,người khác post lên thì đọc loạn cả lên à
Mà ko có scanner thì có máy ảnh hoặc mượn máy ảnh bạn,chụp lên đi rồi tớ type lại cho
Hay photo cũng được

 

cuốn ellimist dịch hơi khoai nên tiến độ khá chậm, cộng thêm mỗi ngày chỉ có thể dành khoảng 1 tiếng để dịch ( còn phải ăn chơi ) cả cuốn gần 100 trang, khá nhiều chữ nên đến giờ mới được khoảng 1/10

 

chà chà
cả chực quyền mà mang ra hàng scan thì chết tiền
ở đây có ai đi làm chưa
dùng scan chùa đi

 

Ko có scan thì mượn máy ảnh chụp đi
Hoặc...phô tô
Ai chăm hơn thì ...type

 

ai có đủ bộ truyện này chuyển qua tớ scan cho

 

Thế cậu ở đâu thế ,cho địa chỉ để anh em đến

 

uhm tui ở tây hồ - hn
mà nói thế nhưng máy cơ quan :'> scan vài chục trang thì tranh thủ lúc rảnh scan thì ok
scan nhìu wa' thì cũng hơi ngại :'> dễ bị soi mói :)

cũng có thể scan dần dần cho anh em. bất tiện là cái phòng tớ làm ko đc nối mạng . làm cả ngày tối mới về

 

Mấy anh em đợt trước kêu ko có scanner có ai ở HN ko kìa
Mỗi ngày cậu scan 1 tập là ngon lành rồi

 

Mình ở HP, mà cũng không đủ, chỉ được 2/3, đang cố mua lại vì trước bị mất cả bộ 1 lần +_-