[WSFS] Natsume Yuujinchou vietsub

Nhân tiện mùa hè sắp về, WSF lại tiếp tục đón hè với 1 pj mới.


​

Tựa đề: Natsume Yuujinchou

Tựa đề kanji: 夏目友人帳​

Thể loại: TV Series​

Số tập:13​

Thời gian chiếu: 08.07.2008 đến 30.09.2008​

Thể loại: Fantasy, Shoujo, Comedy, Drama, Supernatural
​

Sản xuất: Brains Base

Raw: Zero-Raws (D-TX 1280x720 x264)

Nội dung: Natsume có một bí mật mà cậu giữ kín từ lâu: cậu có khả năng thấy được những hồn ma. Trong một lần tình cờ tìm được Hữu Nhân Sổ (quyển sổ có thể sai khiến yêu quái) do bà cậu để lại, Natsume đã biết được lý do tại sao các yêu quái luôn đuổi theo mình. Cùng với Madara, một Ayakashi hùng mạnh dưới hình dạng một chú mèo mập, Natsume đã trải qua những tháng ngày đầy rắc rối những mong có thể trả lại hết tên cho các yêu quái để chúng không còn quấy rầy cậu nữa. Nhẹ nhàng và đầy ý nghĩa, từng câu chuyện vui buồn xoay quanh mối quan hệ giữa người và yêu, và như Natsume đã nói “Con người hay yêu quái, trong tận thâm tâm chúng ta đều giống nhau. Rằng nỗi cô đơn luôn khiến ta sợ hãi…”
​

mkv – h264 1280×720 – aac 48000Hz
Rapidshare Part 1 Part 2

Mediafire Part 1 Part 2


avi – xvid 848×480 – aac 48000Hz

Rapidshare Part 1 Part 2

Mediafire Part 1 Part 2
===


Mirror Links: (do đc remote nên nếu link die sẽ không re-up)
===mkv===
++ Megaupload: Part 1 Part 2
++ Zshare: Part 1 Part 2
++ Badongo: Part 1 Part 2

Natsume Yuujinchou 02

mkv – h264 1280×720 – aac 48000Hz
Rapidshare Part 1 Part 2 Part 3
Mediafire Part 1 Part 2 Part 3

​

avi – xvid 848×480 – aac 48000Hz
Rapidshare Part 1 Part 2 Part 3
Mediafire Part 1 Part 2 Part 3

===

Mirror Links: (do đc remote nên nếu link die sẽ không re-up)
===mkv===
++ Megaupload: Part 1 Part 2 Part 3
++ Zshare: Part 1 Part 2 Part 3
++ Badongo: Part 1 Part 2 Part 3​

=====

Natsume Yuujinchou 03

mkv – h264 1280×720 – aac 48000Hz
Rapidshare Part 1 Part 2 Part 3
Mediafire Part 1 Part 2 Part 3

​

avi – xvid 848×480 – aac 48000Hz
Rapidshare Part 1 Part 2
Mediafire Part 1 Part 2

===

Mirror Links: (do đc remote nên nếu link die sẽ không re-up)
===mkv===
++ Megaupload: Part 1 Part 2 Part 3
++ Zshare: Part 1 Part 2 Part 3
++ Badongo: Part 1 Part 2 Part 3

Lý do nhóm release 3 ep cùng 1 lúc là vì bộ này đã từng có 2 nhóm làm rồi, và cả 2 nhóm đều tạm ngưng tại ep 2 . Cho nên WSF quyết định release ep 3 luôn cùng lúc với việc làm lại ep 1,2 cho những ai chưa biết đến anime này. Và như vậy sẽ dẫn đến việc post rất nhiều link, cho nên ko tránh khỏi sai sót nếu post lộn link, vì vậy xin mọi người nếu phát hiện có sai sót xin thông báo ở đây.
​

Mong mọi người tiếp tục ủng hộ pj mới cũng như đang ủng hộ Cross Game. Và cũng xin nhận mọi lời góp ý. Chân thành cảm ơn.

Lịch release Natsume Yuujinchou là vào thứ 5 và thứ 7 hằng tuần, do đây là anime cũng khá cũ rồi. (lịch chỉ mang tính tương đối, có thể thay đổi do tình hình khách quan).
​

Natsume Yuujinchou Ep 4-5
Natsume Yuujinchou Ep 6-7
Natsume yuujinchou Ep 8-9
Natsume Yuujinchou Ep 10-11-12-13

 

Tuyệt :) , down về check , thật sự mà nói thì tớ ít khi để ý tới vietsub , vì xem engsub nội dung có thể sát và hay hơn . Một bộ Slice of Life đáng để lưu trữ

 

Rất cảm ơn các bạn đã dịch một bộ anime slice of life rất nhẹ nhàng mà ý nghĩa như Natsume

Mình đã xem hết SS2 rồi nhưng vẫn sẽ ủng hộ lấy của các bạn vì nhu cầu cho mấy con bạn gái xem

 

......... you mean Slice of Life ????

 

wow ! boom . Trước nhớ cũng có nhóm nào làm mà nhỉ ? sau drop :-z . Thanks bác

 

mịa , đọc nhanh viết nhầm tí

Tiện cậu chủ topic cho tớ xin lại cái trang chủ group cậu phát !

 

bộ này xem đến gần cuối ss2 thì drop (còn 3-4 ep thì phải)...
vì cả ss có mỗi char nữ hay ho thì xuất hiện được vài ep rồi lặn, xem ngán vl

 

Đã xem đến đấy rồi thì xem nốt đi

Cái này làm kiểu episodic

Natsume chỉ càng ngày càng trưởng thành nên thôi chứ cũng không thể nào mà có một cái end rõ ràng được

Khoái nhất mấy cái OP và ED của bộ này

Nghe mê ly

 

Lão mèo giống mình thật ... xem anime hết 60% nhìn girl ... động lực để mình xem tiếp là những em mình khoái và xem có em nào mới không , hy vọng trong trắng nhưng trong lòng luôn tâm tối

 

Cha Holy sau khi có Xbox hay PS3 gì đó lặn mất tăm luôn Kara no Kyoukai và Natsume lão ý bùng luôn :cow:

Cái bộ này xem ss1 còn được chứ ss2 là bắt đầu nhàm rồi... Đơn giản vì nó không có gì đổi mới cả...

 

Xem hy vọng có tí romantic, Natsume biết cách kiềm chế bọn Ayakashi hơn & xem mấy cái flash back của Reko

uhm Yuujinchou bọn nó dịch ra E là "Book of friend", thế dịch thẳng ra V là gì ?

Tớ không hiểu "Hữu Nhân Sổ" là loại sổ gì ?

 

@XzeddyX: blog nhóm tớ ở sign của tớ đấy
@numt001: Hữu Nhân Sổ (友人帳) nghĩa là cuốn sổ về bạn bè (Hữu nhân-người bạn), nhóm Flan đã từng dịch là cuốn sổ người bạn, nhưng bọn nmình nghĩ nên để Hán Việt có lẽ hay hơn. Từ ep 1-3 bọn tớ chưa sử dụng Hán Việt nhiều nên ko chú thích (chỉ có 2 chỗ là Hữu Nhân Sổ và Bát Nguyên (Eight Fields), từ ep 4 trở đi bọn tớ đều có chú thích đầy đủ. Thanks...

 

Natsume Yuujinchou 04 released




mkv – h264 1280×720 – aac 48000Hz

Rapidshare Part 1 Part 2 Part 3
Mediafire Part 1 Part 2 Part 3

​

avi – xvid 848×480 – aac 48000Hz
Rapidshare Part 1 Part 2
Mediafire Part 1 Part 2

===

Mirror Links: (do đc remote nên nếu link die sẽ không re-up)
===mkv===
++ Megaupload: Part 1 Part 2 Part 3
++ Zshare: Part 1 Part 2 Part 3
++ Badongo: Part 1 Part 2 Part 3


=====

Natsume Yuujinchou 05 released




mkv – h264 1280×720 – aac 48000Hz

Rapidshare Part 1 Part 2 Part 3
Mediafire Part 1 Part 2 Part 3

​

avi – xvid 848×480 – aac 48000Hz
Rapidshare Part 1 Part 2
Mediafire Part 1 Part 2

===

Mirror Links: đang remote
===mkv===
++ Megaupload: Part 1 Part 2 Part 3
++ Zshare: Part 1 Part 2 Part 3
++ Badongo: Part 1 Part 2 Part 3

​

 

Double release .

 

Lão Hồ Ly Master .... chờ lão mãi cái kara no kyoukai chap 5 .....

WSFS ơi , tớ request cái Kara , bên cậu còn dư slot project nào không ....... cái chap 5 kara lão Hồ ly con đang dang dở , mà cuối năm nay thì lại sắp ra thêm chap 6 , xem Engsub cũng dc , nhưng bộ này muốn có thêm 1 ver vietsub đặng còn giới thiệu cho ng` wen coi

 

Tạm thời bọn tớ còn bận sub nốt Zoku Natsume yuujinchou nên chưa có time
Natsume Yuujinchou 06 released




mkv – h264 1280×720 – aac 48000Hz

Rapidshare Part 1 Part 2 Part 3
Mediafire Part 1 Part 2 Part 3

​

avi – xvid 848×480 – aac 48000Hz
Rapidshare Part 1 Part 2
Mediafire Part 1 Part 2

===

Mirror Links: (do đc remote nên nếu link die sẽ không re-up)
===mkv===
++ Megaupload: Part 1 Part 2 Part 3
++ Zshare: Part 1 Part 2 Part 3
++ Badongo:Part 1 Part 2 Part 3​

​

=====

Natsume Yuujinchou 07 released




mkv – h264 1280×720 – aac 48000Hz

Rapidshare Part 1 Part 2 Part 3
Mediafire Part 1 Part 2 Part 3

​

avi – xvid 848×480 – aac 48000Hz
Rapidshare Part 1 Part 2
Mediafire Part 1 Part 2

===

Mirror Links: (do đc remote nên nếu link die sẽ không re-up)
===mkv===
++ Megaupload: Part 1 Part 2 Part 3
++ Zshare: Part 1 Part 2 Part 3
++ Badongo:Part 1 Part 2 Part 3​

 

Các câu làm đồng thời cả Natsume lẫn Zoku Natsume luốn ah

 

movie 5 có người dịch rồi ,cũng khá .Còn movie 6, 29 tháng sau ra rồi .

 

... có script rồi à @@ ..... ai có up rồi send tớ phát

 

Natsume Yuujinchou 08 released



mkv – h264 1280×720 – aac 48000Hz

Rapidshare Part 1 Part 2 Part 3
Mediafire Part 1 Part 2 Part 3

​

avi – xvid 848×480 – aac 48000Hz
Rapidshare Part 1 Part 2
Mediafire Part 1 Part 2

===

Mirror Links: (do đc remote nên nếu link die sẽ không re-up)
===mkv===
++ Megaupload: Part 1 Part 2 Part 3
++ Zshare: Part 1 Part 2 Part 3
++ Badongo: Part 1 Part 2 Part 3​

​

=====

Natsume Yuujinchou 09 released




mkv – h264 1280×720 – aac 48000Hz

Rapidshare Part 1 Part 2 Part 3
Mediafire Part 1 Part 2 Part 3

​

avi – xvid 848×480 – aac 48000Hz
Rapidshare Part 1 Part 2
Mediafire Part 1 Part 2

===

Mirror Links: (do đc remote nên nếu link die sẽ không re-up)
===mkv===
++ Megaupload: Part 1 Part 2 Part 3
++ Zshare: Part 1 Part 2 Part 3
++ Badongo: Part 1 Part 2 Part 3
​