[WSFS]Canaan Vietsub

Thảo luận trong 'Anime và Manga' bắt đầu bởi ricoh_john, 6/7/09.

  1. ricoh_john

    ricoh_john Donkey Kong Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/12/06
    Bài viết:
    391
    [​IMG]

    Tựa đề: Canaan

    Tựa đề kanji: カナン
    aka: 428 the animation​

    Thể loại: TV Series​

    Số tập: chưa rõ

    Thời gian chiếu: 04.07.2009 đến ?​

    Thể loại: Action, Gunfights, Violence

    Sản xuất: P.A. Works

    [​IMG]

    Nội dung:
    Canaan, một anime được tạo ra dưa trên 1 visual novel trên hệ máy Nintendo Wii mang tên 428: Fusasareta Shibuya de, một trong số ít game được Famitsu cho điểm tuyệt đối. Điểm khác nhau giữa Canaan và 428: Fusasareta Shibuya de là địa đuiểm, trong anime, địa điểm là ở Thượng Hải.

    Câu chuyện bắt đầu sau 2 năm sau cuộc khủng bố hàng loạt tại Shibuya. Ở Thượng Hải, một cô gái mang tên Canaan đc phái tới để săn lùng tổ chức khủng bố mang tên Mãng Xà.. Trong khi đó, là một phóng viên tự do, Monorikawa làm việc cho một toà soạn báo rẻ tiền, cũng đến Thượng Hải cùng trợ lý nhiếp ảnh của mình, Maria,người bạn cũ của Canaan.Vòng xoay của số phận một lần nữa được quay, giữa những cuốc chiến sinh tử diễn ra khốc liệt hơn bao giờ hết giữa thiện và ác tại thành phố THượng Hải.

    Ai sẽ là kẻ chiến thắng, và ai sẽ là người thất trận. 1 cuộc chiến của Canaan "nạn nhân bị chiến tranh lấy đi ký ức" và kẻ "mà ký ức bị tứơc đoạt trong cuộc tranh giành quyền lực". Cả hai đều là những chiến binh sinh ra trong sự huỷ diệt và lấy thù hận là vũ khí của mình. Nhưng lấy oán để báo oán, thì hận thù sẽ mãi không vơi. Liệu Canaan sẽ ngộ ra được chân lý đó chăng?

    Project thứ 4 của WSF
    Trang chủ: http://wsfansub.wordpress.com/

    Download Links:

    Chương 1: Máu nhuộm bến Thượng Hải

    [​IMG]

    mkv – h264 1280×720 – aac 48000Hz
    Rapidshare Part 1 Part 2 Part 3
    Mediafire Part 1 Part 2 Part 3

    avi – xvid 848×480 – mp3
    Rapidshare Part 1 Part 2
    Mediafire Part 1 Part 2

    Mirror Links: (do đc remote nên nếu link die sẽ không re-up)
    ===mkv===
    ++ Megaupload: Part 1 Part 2 Part 3
    ++ Zshare: Part 1 Part 2 Part 3
    ++ Badongo: Part 1 Part 2 Part 3

    Xin nhập mọi góp ý cho project này và mong mọi người ủng hộ. :D

    Không phải đùa, chứ Canaan là anime khó dịch nhất trong tất cả các bộ mà WSF đã dịch. Đơn giản vì chưa chơi qua game, chưa nắm rõ đc các tuyến nhân vật, ko hiểu cái quái gì đang diễn ra. Do đó có sai sót gì xin mọi người góp ý để hoàn thiện cho ep 2.
    Đáng lý release ừ sáng nhưng bận sub crossgame, mọi người thông cảm

    Chương 2: Một trò chơi tàn nhẫn
    Chương 3: Chuyện tầm phào

    Chương 4: Hoàng hôn buông xuống
    Chương 5: Bạn bè
    Chương 6: Tình yêu và hoà bình
    Chương 7: Bia mộ
     
  2. vieira

    vieira Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    19/7/05
    Bài viết:
    1,156
    Nơi ở:
    True love remains
    Chúc mừng project mới nhé !

    Anime ra ngày 4 mà hôm nay có Vsub rồi, nhanh thật :x
     
  3. longtini

    longtini C O N T R A

    Tham gia ngày:
    28/4/09
    Bài viết:
    1,513
    crossgame có tập 14 rùi à bác :|:|
     
  4. ricoh_john

    ricoh_john Donkey Kong Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/12/06
    Bài viết:
    391
    Ờ xong cả rồi, đang up lên. Lần này ed mới nên fải là kara ef lại 8-}
     
  5. longtini

    longtini C O N T R A

    Tham gia ngày:
    28/4/09
    Bài viết:
    1,513
    thank mong bác mau up lên đang coi bằng sub tiếng anh câu được câu khong hơi mệt :D
     
  6. XzeddyX

    XzeddyX ▶Ngự Miêu Vệ◀ Moderator ⚜ Duel Master ⚜

    Tham gia ngày:
    11/11/06
    Bài viết:
    17,490
    Nơi ở:
    sang đường quẹo trái!
    ơ , topic này cho phép bàn luận về series này được luôn không nhỉ ?

    btw , summary ep 1 đây :
     
  7. XzeddyX

    XzeddyX ▶Ngự Miêu Vệ◀ Moderator ⚜ Duel Master ⚜

    Tham gia ngày:
    11/11/06
    Bài viết:
    17,490
    Nơi ở:
    sang đường quẹo trái!
    Góp ý phát :D ,phần sub text , các cậu dùng màu trắng và stroke xanh trong project này tớ thấy không hợp, vì animation của nó u ám, tông ấm, các cậu để phần sub nó sáng chói quá không hợp 8-}, cho nó mờ bớt hoặc dùng màu khác xem, phần dịch thuật thì có lẽ ổn rồi.

    còn về phần quality thì ... có thể là khó khăn của nhóm, nhưng tớ xem bản của GG, quality của nó chuẩn hơn, của nhóm cậu xem nó có noise và giật hình 1 vài chỗ, tuy của GG >400mb nhưng đã là HQ thì vấn đề size chắc không ai quan tâm đâu :D, nhất là dân sưu tầm :D.
     
  8. ricoh_john

    ricoh_john Donkey Kong Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/12/06
    Bài viết:
    391
  9. ricoh_john

    ricoh_john Donkey Kong Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/12/06
    Bài viết:
    391
    CANAAN 03 : Chuyện tầm phào
    [​IMG]
    mkv – h264 1280×720 – aac 48000Hz
    Rapidshare Part 1 Part 2 Part 3
    Mediafire Part 1 Part 2 Part 3

    avi – xvid 848×480 – mp3 [uploading...]
    Rapidshare Part 1 Part 2
    Mediafire Part 1 Part 2

    ===

    Mirror Links: (do đc remote nên nếu link die sẽ không re-up)
    ===mkv===
    ++ Megaupload: Part 1 Part 2 Part 3
    ++ Zshare: Part 1 Part 2 Part 3
    ++ Badongo: Part 1 Part 2 Part 3

    Bảng LQ sẽ đc update vào tối nay tại wsfansub.wordpress.com
     
  10. ricoh_john

    ricoh_john Donkey Kong Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/12/06
    Bài viết:
    391
    Chương 4: Hoàng hôn buông xuống

    [​IMG]



    mkv – h264 1280×720 – aac 48000Hz
    Rapidshare Part 1 Part 2 Part 3
    Mediafire Part 1 Part 2 Part 3

    avi – xvid 848×480 – mp3 [uploading...]
    Rapidshare Download
    Mediafire Download




    ===================

    Mirror Links: (hiện tại ko remote đc, khi nào đc sẽ update sau)
    ===mkv===
    ++ Megaupload Part 1 Part 2 Part 3
    ++ Zshare Part 1 Part 2 Part 3
    ++ Badongo Part 1 Part 2 Part 3


    ===avi=== [uploading...]
    ++ Zshare Download
    ++ Badongo Download

    bản LQ sẽ update vào hôm nay tại trang chủ của nhóm
     
  11. ricoh_john

    ricoh_john Donkey Kong Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/12/06
    Bài viết:
    391
    CANAAN 05 : Bạn bè


    [​IMG]
    [spoil]
    mkv – h264 1280×720 – aac 48000Hz
    Rapidshare Part 1 Part 2 Part 3
    Medifire Part 1 Part 2 Part 3

    avi – xvid 848×480 – mp3 [uploading...]
    Rapidshare Download
    Medifire Download


    ================


    Mirror Links: (do đc remote nên nếu link die sẽ không re-up)
    ===mkv===
    ++ Megaupload Part 1 Part 2 Part 3
    ++ Zshare Part 1 Part 2 Part 3
    ++ Badongo Part 1 Part 2 Part 3
    [/spoil]

    bản LQ sẽ đc update sau.
     
  12. ricoh_john

    ricoh_john Donkey Kong Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/12/06
    Bài viết:
    391
  13. ricoh_john

    ricoh_john Donkey Kong Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/12/06
    Bài viết:
    391
    CANAAN 07 released!

    [​IMG]

    [spoil]

    [​IMG]

    mkv – h264 1280×720
    Rapidshare Part 1 Part 2
    Mediafire Part 1 Part 2

    avi – xvid 848×480 [uploading...]
    Rapidshare Download
    Mediafire Download


    ================


    Mirror Links: (do đc remote nên nếu link die sẽ không re-up)
    ===mkv===
    ++ Massmirror Part 1 Part 2 (direct link, copy & paste link qua IDM để down)
    ++ Zshare Part 1 Part 2
    ++ Badongo Part 1 Part 2

    ===avi=== [uploading...]
    ++ Zshare Download
    ++ Badongo Download

    [/spoil]

    bản LQ sẽ đc update sau tại trang chủ của nhóm.
     

Chia sẻ trang này