Harry Potter fan club !!!

Nhanh nhất là mùa hè năm sau

Có 1 bài blog nói về Snape sau khi đọc xong HP7, anh em đọc chơi nhé

 

Vậy là cụ Dumbledore và Grindelwald yêu nhau ,

Lúc cuối đời, khi bị Voldemort tra khảo, Grindelwald đã nói dối để bảo vệ Dumbledore

Đúng là bản dịch này có hơi hướng kì dị hóa, kể cả truyện cũng vậy, càng về các tập sau càng kì dị nhưng cũng có cái hay của nó.

 

Lãng 1 tí, có bạn nào coi film mới ra của Harry chưa?

 

cho hỏi grindelwald là ai thế

 

^ ku này có đọc truyện ko vậy?

 

Cụ ấy là bồ của cụ Dumb. Mà bài của bồ giống spam quá, coi chừng có cha nào ngứa tay xoẹt 1 phát .


Nếu nói về phân tích Snape thì bài của cô LL trong tập LL tám HP nói rất hay.

 

Nhân vật Snape không thể được coi là một sáng tạo của bà JK, vì Kỳ xem phim Hàn với Trung thấy kiểu nhân vật tâm lý phức tạp vậy đầy rẫy Có lẽ chính vì vậy nên Kỳ không thích ông ta sau khi đã đọc xong cuốn 7. Nhiều khi mình thấy thế giới ngày càng sống theo kiểu của Snape của 6 tập trước đây, chán ghét những gì hoàn hảo, tròn trĩnh.

Có thể một số người coi Snape là nhân vật dũng cảm rồi gì gì đấy, đáng khâm phục chả hạn. Kỳ thì không hề. Snape là người sống phụ thuộc cảm xúc quá nhiều, ông để trái tim lên đầu hơn là để lý trí. Cách nghĩ của ông phù hợp với người phương Đông ta, chính xác là thế. Ông không coi con người là 1 cá nhân riêng biệt, lúc nào ông cũng gắn vào với 1 con người khác để mà đối xử. Cũng như bà dì ghẻ của Lọ Lem trong topic bên cạnh có chuyện ông thầy đem ra mổ xẻ ấy, chẳng lẽ bây giờ ta phải tung hô bà dì ghẻ lên như tung hô Snape? Bà ta gắn con bà ta với bà, cũng như gắn Lọ Lem với mẹ đẻ của cô ấy. Hạnh phúc của Lọ Lem chẳng thể nào là hạnh phúc của bà, dù hai người một nhà đi nữa.

Vì sao các bạn ở đây thích Snape như vậy? Cũng chính vì tư tưởng phương Đông ấy thôi. Nhiều người bảo ghét Snape trước đây vì bênh vực nhà S? Bắt nạt HP? Đã thôi cái thời áp đặt suy nghĩ của mình vào người khác rồi bạn à. Trái lại, Kỳ đã thích Snape cho tới khi bí mật kia được tiết lộ. Tự nhiên Snape hoàn hảo đến lạ lùng, đức hi sinh cao cả vô cùng. Ghét HP chỉ vì cậu giống cha cậu? Sao mọi người không nói cách khác là vì ghét tính cách của HP nhỉ, tại sao cứ lôi cha HP vào Cùng 1 tính cách đó, nếu HP là người khác đi nữa thì Snape vẫn ghét, đó là Snape của Kỳ, và thế mới là con người. Yêu ghét phân minh, đừng có lẫn lộn như thế! Nếu chỉ vì yêu mẹ HP mà ghét chồng bà ấy rồi con bà ấy thì quả thực chẳng nên chút nào.

Hãy thử nghĩ tới cảm giác của những đứa con có ba má bị tù tội hay HIV... Thật may là HP có đủ sức chịu đựng, hãy thử nghĩ nếu cậu mềm yếu một chút, cắt tay tự tử như 1 số bạn trẻ ngay nay thì Snape sẽ hối hận tới mức nào?

Nói chung, cái lí do mà Snape ghét HP được đưa ra ở tập 7 quả thật chẳng vừa lòng Kỳ tí nào cả Rốt cuộc chỉ là định kiến.

 

Tâm lý của Snape không hề phức tạp mà đơn giản là đến tập 7 mới hé lộ được sự thật

Tui thì nghỉ trái ngược với bạn, Snape là 1 con người cực kì biết dùng lý trí để điều khiển tình cảm (chỉ trừ tình cảm đối với Lilly). Nếu Snape là người để trái tim lên đầu hơn là lý trí thì ông đã không cứu Harry nhiều lần, và cũng không đủ khôn ngoan để làm công việc mà ông đã làm suốt 17 năm qua

Snape ghét Harry ngay từ cái nhìn đầu tiên, mới nhìn mà biết tính cách thì tài thật.
Snape ko hề hoàn hảo, cũng chẳng phải là đức hy sinh cao cả gì cả. Đó là con đường mà ông đã chọn để báo thù cho Lily và bảo vệ đứa con của cô ấy
Hơn nữa, Snape ghét nhà Gryffindor như hầu hết những Slytheriner khác, đó là 1 điều dễ hiểu

Tui thì nghỉ với tính cách của Snape thì chẳng có j là hối hận cả. Nếu HP là 1 thằng ysl như thế thì cũng chẳng đáng để quan tâm

 

Cụ Dumbledore có nhiều câu phát biểu ngầu lắm chứ đùa đâu, ai có bảng EN cho mình đọc lại đi Nhớ lúc trước đọc của cô Lý Lan dịch thích nhất là phần 2, rất ... phù thủy. Còn tầm 4 trở lên thấy nó cứ sao sao ấy, phần 6 thì toàn hôn hít

 

cái câu trong chữ ký của bồ là câu mà cụ Dumb nói zới ông Dursley phải ko ta

 

Nhưng thằng đó là tương lai của thế giới phù thủy, phải đề phòng mọi trường hợp xảy ra chứ Chính vì thế tớ mới bảo là Snape đặt tình cảm lên lý trí Còn nếu HP nó không tự tử thì lỡ nó sung lên, bị áp bức nhiều quá làm chuyện gì dại dột khác ảnh hưởng đến giới phù thủy thì sao, cái đó không phải là ysl nhé -.- Mà đâu phải Snape nắm rõ tâm lý HP đến nỗi lường được mọi tình huống xảy ra?

 

Tớ thì nghỉ Snape chả quan tâm cái đó đâu, cậu không nhớ là Snape luôn nhăm nhe đuổi Harry ra khỏi trường ah
Tớ nghỉ là một người đặt tình cảm lên trên lý trí không thể trở thành một điệp viên 2 mang như vậy đc

 

Thật ra tình cảm của Snape dành cho Harry khá là phức tạp, yêu đôi mắt nhưng lại ghét khuôn mặt

Xem HP thất vọng nhất ở giọng cụ Dum, đọc truyện mình cứ tưởng giọng của cụ có lẽ cũng phải ngang vài nghệ sĩ Opera thế mà trong phim nghe giọng cứ khào khào

 

mình thì coi phim rồi mới biết đến đọc truyện , có ai giống mình ko

 

Hà hà, nếu bàn về những câu nói hay của Cụ Dumbledore thì nhiều. Mấy lúc ăn uống chào mừng năm học mới đấy, cụ toàn nói mấy cái gì có ai hiểu đâu.

Mà trong đây thì tớ thích nhất là câu này, trong cuốn 6, khi cụ lại nhà Dursley kêu Harry đi cùng

"Tôi cứ tưởng ông sẽ thiết đãi tôi chút trà bánh," cụ Dumbledore nói với dượng Vernon. "Dè đâu bằng chứng nãy giờ cho thấy cứ lạc quan quá đáng như vậy thì thành ra ngu"

Haha, câu TV đã dịch hay như thế, ko biết câu TA nó thế nào ha

Lại nói một chút về quyển The Tales Of Beedle The Bard. Dở òm! Một cuốn ăn theo Harry Potter do chính t/g Harry Potter viết. Một sự níu kéo về những kỉ niệm xa xưa, cái lúc mà cả thế giớ cứ thấp thỏm chờ ngày cuốn HP mới đc phát hành. Háo hức bao nhiêu thì cái cuốn này lại làm tớ thất vọng bấy nhiêu. Đọc xong chả có tí cảm xúc nào. Lại còn mất hình tượng 1 chút về những comment của cụ Dumb về quyển sách, dài dòng, lang mang, khó hiểu. Mà cuốn này lại đc Hermione dịch nữa mới ghê. Ôi, cô thật là cố gắng quá cô Rowling ạ. Sao cô ko viết tiếp vài ba cái trivia về HP hay viết cuốn sequel hay viết về đời sau HP cũng đc. Lại đi cho ra một cuốn sách như The Tales Of Beedle The Bard. Hi vọng cô ko thấy ray rứt trong lòng.

 

cái đó là truyện cổ tích thôi dành riêng cho con nít ớ có dính dáng gì tới Harry Potter đâu, truyện cho con nít thì phải dễ hiểu rồi

 

haha đúng rồi . tớ cũng rất thích câu ấy.
còn nhiều câu dịch hay ghê. để tối đọc lại

 

Thấy 2 cái tên Remus Lupin và Ferrir Greyback là liên tưởng tới sói
Remus là tên 1 trong 2 anh em con trai của Ares, c 1 con sói nuôi dưỡng và sau này dựng nên Rome
Ferrir là con sói khổng lồ con của Loki trong truyền thuyết bắc âu, kẻ nuốt Odin trong trận Ragnarok

 

Greyback cũng là HEro mạnh nhất của Đội Wolf trong battlerealms

 

lmao