Tiếng mượn !!!!!!

Thảo luận trong 'Thư giãn' bắt đầu bởi great_hung, 4/8/09.

  1. Xenogear

    Xenogear The Last of Us

    Tham gia ngày:
    16/6/03
    Bài viết:
    22,838
    Nơi ở:
    Sealeap Zack
    chắc thế :-?
    tại vì fault thì cũng nghi ngờ nhưng đã nghĩ k0 phải từ lâu rồi
    ông già thì lại bảo từ hán việt, chả biết thế nào cả :))
    à còn nhớ một từ nữa k0 có trên kia là courroie tiếng việt là cu roa
     
  2. hanhito

    hanhito The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    3/5/07
    Bài viết:
    2,443
    Nơi ở:
    marbule
    Cái này move vào bên Văn học có vẻ hay hơn :-?
     
  3. linhlh

    linhlh Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    3/4/05
    Bài viết:
    223
    "Gu" thẩm mĩ - từ này dùng thường xuyên quen rồi, coi như từ Việt được rồi. Nhưng gần đây đọc báo, sính đệm thêm ngoại ngữ vào, thế là cứ "gout thẩm mĩ", đọc thấy thương vì sao ngu quá trời.
    Gu là từ goût , tiếng Pháp. Đú, ko thích viết tiếng Việt, mà viết tiếng nước ngoài cũng ko xong, lại viết mỗi là gout, tiếng Anh là bệnh Gout.

    PS. Gout hình như tiếng Việt đọc là bệnh Gút ? Gout đọc là gowt, tại sao đọc là bệnh Gút thì chịu, chắc là từ Goutte tiếng Pháp .
     
  4. Zhihu

    Zhihu Space Marine Doomguy Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/6/06
    Bài viết:
    5,542
    Nơi ở:
    The Earth
    Cho hỏi Oẳn tù tì có phải là One Two There không :'>
     
  5. hanhito

    hanhito The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    3/5/07
    Bài viết:
    2,443
    Nơi ở:
    marbule
    Đúng rồi. Cũng chả hiểu đọc bồi sao mà ra được như vậy nữa =))
     
  6. Xenogear

    Xenogear The Last of Us

    Tham gia ngày:
    16/6/03
    Bài viết:
    22,838
    Nơi ở:
    Sealeap Zack
    cũng giống như nhảy van, cũng thành tiếng việt rồi nhưng vẫn nhiều người thích viết valse mình rất ghét nhưng xem ra lại là số đông -_-
    chắc k0 tại vì trò này tiếng anh là rock paper scissors chứ k0 phải one two three, tiếng pháp cũng k0 tại vì 1-2-3 tiếng pháp k0 phát âm như thế
     
  7. hanhito

    hanhito The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    3/5/07
    Bài viết:
    2,443
    Nơi ở:
    marbule
    Cái này ông thầy tao dạy môn văn hóa nói là bắt nguồn từ One Two Three nên chắc là đúng :-?
     
  8. White_Falcon

    White_Falcon Mayor of SimCity

    Tham gia ngày:
    18/8/03
    Bài viết:
    4,013
    Nơi ở:
    Valley of the Wind
    nghe cũng giống one two three mà, biết đâu các cụ cũng "đú" tự đổi vào, giống như bánh "Cu đơ" ở Cửa Lò thôi, tao mua sách hướng dẫn du lịch nó bảo là sv cúp cua đi ăn bánh, nói lóng với nhau trong lớp là đi ăn bánh Cu đơ, tức là ra tiệm anh Hai ăn bánh, sau dần thành tên bánh luôn
     
  9. c@rder

    c@rder Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    22/8/08
    Bài viết:
    860
    Nơi ở:
    Nu|CFFFFFF00ll
    Ối!thư giãn thật=))...............
     
  10. Xenogear

    Xenogear The Last of Us

    Tham gia ngày:
    16/6/03
    Bài viết:
    22,838
    Nơi ở:
    Sealeap Zack
    đơ thì biết là hai nhưng còn cu là gì =))
     
  11. great_hung

    great_hung Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    2/1/09
    Bài viết:
    271
    Nơi ở:
    HN
    Duyệt binh thì sĩ quan thường quát là:"Mốt - hai mốt - hai" còn bên Anh quát là "left - right - left - right" :D:D:D:D:D:D:D
     
  12. bahamut3000

    bahamut3000 Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    3/8/05
    Bài viết:
    1,080
    sao ko post vào box GLNN, sợ lão xệ à ? :-?
     
  13. great_hung

    great_hung Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    2/1/09
    Bài viết:
    271
    Nơi ở:
    HN
    T thấy cái này hợp với Thư giãn hơn :)):)):)):)):)):)):)):))
     
  14. Xenogear

    Xenogear The Last of Us

    Tham gia ngày:
    16/6/03
    Bài viết:
    22,838
    Nơi ở:
    Sealeap Zack
    cái này ngoại ngữ chỗ nào mà post vào đấy?
    nghĩ tí đi rồi nói
     
  15. Nhất Chi tùng

    Nhất Chi tùng Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    2/8/08
    Bài viết:
    2,621
    Nơi ở:
    Bệnh Viện Tâm Hồn
    Thì cái từ gốc của nó không phải ngoại ngữ sao :)).
    Thư giãn tí đi.
     
  16. DARK ARAGORN

    DARK ARAGORN Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    2/8/04
    Bài viết:
    1,493
    Nơi ở:
    ...với cô gái Hà Lan
    Phim sếch = film sex =))
     
  17. Rikkunhongnheo

    Rikkunhongnheo Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    13/6/06
    Bài viết:
    796
    Nơi ở:
    khu ổ chuột
    ^thằn lằn hồi phục nguyên khỉ rồi cẩn thận ngôn từ đừng có thư giãn thái quá :))
    còn thiếu từ hello -> alô :))
     
  18. Darkman2511

    Darkman2511 Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    2/2/05
    Bài viết:
    1,475
    từ ấy là cố tình nói trật mà đâu phải từ mượn hay đại loại thế đâu .

    tiền tips ở VN gọi là buộc poa ấy , tiếng pháp phải ko ? :D
     
  19. goldenrain

    goldenrain Fire in the hole! Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    22/3/05
    Bài viết:
    2,802
    Nơi ở:
    Đâu chả được
    allô là tiếng Pháp mà :|:|
     
  20. rekkhan

    rekkhan Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    22/7/05
    Bài viết:
    1,302
    tiếng anh vay mượn tiếng pháp à, tui cứ tưởng bọn nó cùng vay mượn từ tiếng latin chứ :|
     

Chia sẻ trang này