Tổng hợp truyện tranh cho PSP (sưu tầm)

thường thì làm wen ai đó chả ai dám gọi cả "họ" hoặc "tên" nữa, ở đâu mà dùng hậu tố, thường là người ta làm wen và hỏi tên nhau trước sau đó mới dùng hậu tố. Nên trường hợp không wen mà gọi kun là chắc chắn không xảy ra [-x. Có thể tình huống nào đó mà người A wen người B mà người B không biết, và khi gặp lần 2 thì người A gọi người B là -kun hoặc -san thì có lẽ B sẽ lấy làm lạ ngay.

Mà cậu gán -kun với -chan nghĩa giống nhau thì tớ hoàn toàn không đồng ý [-x, -kun và -san thì như ở trên, tớ nói nó dùng theo nghĩa lịch sự rồi còn gì post #811

đấy là văn hóa và ngôn ngữ jap... anime manga phản ánh phần lớn văn hóa Jap mà
ngôn ngữ phản ánh đặc trưng riêng của cả một đất nước .. ai đời như tiếng anh, ngôi nhân xưng thứ 2 cái gì cũng gọi bằng you hay rõ hơn là he,she ... nghe riết chán
Tiếng việt thì đỡ hơn... nhân xưng thứ 2 thì nhiều vô kể, chưa nói đến từ ngữ địa phương mỗi vùng mà cách xưng hô khác nhau nữa ... hãy tự hào là tiếng việt mình đa nghĩa rất nhiều ...

 

chọc ta hả :O) , enix-hentai san

mà cho hỏi senzuri với fellatio là cái gì thế , có đọc trong 1 bộ yaoi mà chả hiểu 2 từ đó tra từ điển cũng ko có ?

 

lolz cậu làm tớ nhớ tới 1 cái note của nhóm dịch nào đó khi có nhắc đến fellatio
Wiki plsss
Có hẳn 1 bài trên wiki nói fellatio là j :)

Còn senzuri thì ... cũng có hẳn 1 bộ manga

 

ta không wen tên này nhé ......

còn Senzuri là Masturbation

 

mấy bác đừng hiểu lầm nhé , tại coi bộ imouto wa shishunki cũng có mấy từ này mà chả hiểu gì mấy , đại khái là con bạn nó nói bạn trai nó hôm qua tới nhà , nó bị đau răng nên bạn trai nó buồn , sau đó con bạn nó nói còn nhiều cách hơn fellatio mà , tới đây thì chả hiểu gì

 

-kun với -chan về căn bản là như nhau nếu xét theo nghĩa gốc. Cơ bản thì cả 2 là dùng để gọi mấy đứa bé cả, -kun cho con trai, -chan cho con gái
Dần lên nó mới chuyển qua là gọi thân mật quen biết nhau thì dù lớn rồi gọi -chan vẫn được, so does -kun!
Vì thế nói gọi -kun là lịch sự thì ko chính xác, mà nó thể hiện ý là có quen biết, có 1 mức độ thân quen nhất định. Just as -chan surfix !
Thực ra nếu cậu để ý thì ko nhất thiết phải cực ky thân mới gọi -chan được. Trong cùng 1 lớp dù ko chơi thân nhưng miễn là ko có iềm khích j với nhau và người nói ko quá trang trọng thì dùng -han cũng ko sao.
Dùng -kun cũng phải chú ý lắm chứ ko phải là muốn là dùng, cô giáo người Nhật đến trường tớ, đều gọi tất cả = -san hết, với tớ lúc đầu cũng thế. Sau dần tớ nói chuyện nhiều với cô + nhờ vả cô mấy chỗ ko hiểu của manga-anime này nọ, rồi đi ăn trưa ngoài căn tin cùng... 1 thời gian thì cô mới quen và gọi là Lực-kun !
.
___________Auto Merge________________

.

Pó chiếu

 

hic lỡ ai đi ngang nghe đc chữ mất chữ ko bắt chước gọi là Lực ku nó đánh cho trào đờm

 

.... Lực-kun lolz...

hậu tố là thứ phải thận trọng khi xưng hô, nhất là khi đối thoại với người nhật, thường thì mới wen cứ -san mà tán hoặc gọi "họ" không cũng được

 

Hỏi nhỏ tí bác học trường nào vậy:P???Mình đoán là fpt vì nick bác là vũ lực mà bọn bên đấy còn học cả Vovinam lấy đai nữa!!!

 

rồi cho hỏi satsuki là cái gì luôn , cũng trong bộ imouto , khi con em bảo thằng anh lấy giùm trái banh mắc trên cây, thằng anh nói ko có thang làm sao lấy, con em nói satsuki blaster rồi hết truyện....... nghĩa là sao nhỉ

 

Ừ đúng là FPT

satsuki ... satsuki là tháng 5 âm lịch ... ko hiểu lắm !

 

nghĩ về cái gì dirty xem sao ? tại cái truyện này con em gái dirty lắm

 

Trong Ichigo100% hình như satsuki là để chỉ 1 trong 4 hướng nữa thì phải ko nhớ rõ lắm!!!Tiện hỏi lun cái từ Akatsuki ngoài cái nghĩa là mây đỏ ra nó còn mang nghĩa mây đỏ ra còn mang nghĩa nào khác ko vậy???Tại thấy rất nhiều manga anime có từ này mà đến cả MBS người vàng khè mà cũng tên là Akatsuki!!!

 

Chịu ... thấy nghĩ nó là tên

Edit : ừ thì có cả 1 trang wiki về cái tên satsuki này http://en.wikipedia.org/wiki/Satsuki
... don't find any dirty !
Tớ ko rành mấy cái dirty joke đâu

 

thôi ko hỏi câu satsuki nữa hình như nhớ ra câu trả lời rồi , cái này hồi trước đi tập quân sự cả bọn kéo lại chọc mấy chú bộ đội .. giờ thì nhớ ra cái ý nghĩa satsuki blaster rồi


ps: mà nó dirty thật

 

Akatsuki là mây đỏ bao giờ
Có cái tụi trong naruto lấy biểu tượng là mây đỏ thôi

Akatsuki là dawn, daybreak tức bình minh !

 

Ặc thế mà mấy ông cháu trong naruto fan bên 2T dịch bố láo vãi chưởng!!!
Ờ mà sao trong đầu mình vẫn nghĩ Akatsuki là số phận nhỉ???

 

hãi quá...tên Ber hắn toàn tìm hiểu từ....

hãi quá...bạn Ber tính đọc ngược lại hay sao mà bỏ chữ n.......

mà hỏi luôn bác vuluc hay x.x.x học JP mất bao lâu vậy...

 

mới học 2 tháng, nhưng tiếp xúc với Jap khoảng 9 năm rồi ... , không wa trường lớp nhưng chơi raw vẫn ngon ,

có điều về chữ viết thì .... có tên học 2 năm lên 3kyu rồi nhưng vẫn chỉ hiểu, nghe và nói được thôi, chứ viết thì vẫn sơ sơ ... đừng đùa với kanji ... cứ katakana và Hinagana mà tiến đi , cả ng` bản xứ cũng ngại chơi kanji

 

Ý cậu muốn hỏi học JP mất bao lâu là sao
Nếu mà là học để đi thi ... thì mất tầm 1 năm để thi được 3 kyuu, 2 năm thì được khoảng 2 kyuu (đâ là thi lấy bằng quốc tế, kiểu TOEFL, ngày xưa thì có 4 mức: 1 kyuu cao nhất rồi dần dần xuống 2 kyuu, 3 kyuu, 4 kyuu, bây giờ thì nó có thêm mức 5 kyuu). 2 kyuu là đủ để đi dạy tiếng Nhật sơ cấp ở các trung tâm. Vì dù sao tính ra số người được 1 kyuu ở VN cũng chỉ tầm 2-3 trăm. Người nào giỏi, lĩnh hội nhanh như 1 bạn trường ngoại ngữ tớ biết thì học 1 năm 2 tháng đi thi được 2 kyuu (bố nó giỏi thế ko biết, bọn con gái sao chúng nó giỏi mấy thứ thi cử thế này thật)

Đấy là học để đi thi, còn Jap thực sự thì nó khác. Để đủ sức đọc manga hay xem anime raw thì mất tầm 6 tháng - 1 năm học (nhưng mà chủ yếu vẫn là do người đó, nếu chăm xem film tra từ điển thì có thể nhanh hơn, như tớ mất tầm 5 tháng là xem anime raw được, đương nhiên vẫn phải tra từ điển với lại cũng chỉ xem nổi mấy film slice-of-life đơn giản.) Còn xem hentai thì ... tớ ko rõ lắm, mấy film đó quay đi quẩn lại ít từ lắm nên khá lên chắc cũng khó

Và nói luôn, người học đi thi và người học với mục tiêu để xem, dịch anime-manga như tớ nó khác. Như mấy cô người Việt trường tớ là toàn 2 kyuu cả, tớ thì ... thi chắc cũng chỉ được 3 kyuu nhưng mà tớ đem mấy khúc khó của manga, anime đến nhờ, thì thấy mấy cô ấy còn kém cả mình. Ai đời sonna mon là viết tắt của sonna mono(chuyện đó) , thế mà các cô cứ chăm chăm dịch là mon = môn tức cái cổng lolz tức là "cái cổng đó", lolz. Mình nói thì các cô cứ cãi như mình là thằng ko biết j lolz, đem qua hỏi thầy 1 kyuu thầy ấy nói cho mới chịu tin !
Ở trường thì tớ chỉ nể mỗi thầy được 1 kyuu với mấy cô người Nhật thôi! Thầy ấy thì công nhận giỏi, phái đoàn, rồi mấy ông người Nhật j qua nói trường toàn phải nhờ thầy ấy phiên dịch, mà thầy ấy chưa từng qua Nhật bao giờ Trình độ khác hẳn mấy cô còn lại