1. "In war, truth is the first casualty." -Aeschylus
Trong chiến tranh, sự thật là cái đầu tiên bị tổn thương.
2. "Incoming fire has the right of way." -Unknown
Phát đạn sắp đến luôn có đường đạn đã vạch sẵn.
3. "Mankind must put an end to war, or war will put an end to mankind." -John F. Kennedy
Nhân lọai phải kết thúc chiến tranh, hoặc chiến tranh sẽ kết thúc nhân lọai.
4. "War does not determine who is right - only who is left" -Burtrand Russell
Chiến tranh không định đoạt ai là đúng – chỉ định đoạt ai còn lại.
5. "A ship without Marines is like a garment without buttons." -Admiral David D. Porter, USN
Một chiếc tàu không có lính thuỷ đánh bộ thì như một bộ quần áo không có cái nút nào.
6. "The press is our chief ideological weapon." -Nikita Khrushchev
Báo chí là vũ khí tư tưởng hàng đầu của chúng ta.
7. "Whether you like it or not, history is on our side. We will bury you!" -Nikita Khrushchev
Bất kể bạn thích nó hay không, lịch sử đứng về phía chúng tôi. Chúng tôi sẽ chôn vùi bạn !”
8. "If the enemy is in range, so are you." -Infantry Journal
Nếu kẻ thù đang trong tầm bắn, thì bạn cũng thế.
9. "Cost of a single Tomahawk cruise Missile: $900,000"
Giá của một quả tên lửa Tomahawk: 900.000 USD
10. "Cost of a single F-22 Raptor: $135 million"
Giá của một chiếc chiến đấu cơ F-22 Raptor: 135 triệu USD
11."Cost of a single AC-130U Gunship: $190 million"
Giá của một chiếc máy bay AC-130U Gunship: 190 triệu USD
12. "Cost of a single F-117A Nighthawk: $122 Million"
Giá của một chiếc máy bay tàng hình F-117A Nighthawk: 122 triệu USD
13. "Cost of a single B-2 Bomber: $2.2 Billion"
Giá của một chiếc máy bay ném bom B-2: 2.2 tỷ USD
14. "So long as there are men, there will be wars." -Albert Einstein
Chỉ cần có mặt con người thì sẽ kéo theo chiến tranh xuất hiện.
15. "Aim towards the Enemy." -Instruction printed on US Rocket Launcher
Nhắm thẳng vào quân thù.
16. "I think the human race needs to think about killing. How much evil must we do
to do good?" -Robert McNamara
Tôi nghĩ loài người cần phải suy nghĩ về việc giết chóc. Chúng ta phải làm bao nhiêu điều ác để đủ làm điều thiện ?”
17. "Any military commander who is honest will admit he makes mistakes in the
application of military power." -Robert McNamara
Bất kỳ một chỉ huy quân đội lương thiện nào cũng sẽ thừa nhận rằng ông ta đã phạm sai lầm khi sử dụng quyền lực của quân đội.
18. "You can make a throne of bayonets, but you cant sit on it for long." -Boris Yeltsin
Anh có thể dựng lên một ngai vàng bằng lưỡi lê, nhưng anh chẳng thề ngồi lâu trên đó được.
19. "The deadliest weapon in the world is a Marine and his rifle!" -General John J. Pershing
Vũ khí chết người nhất trên thế giới là người lính thuỷ đánh bộ và khẩu súng trường của anh ta !
20. "Concentrated power has always been the enemy of liberty." -Ronald Reagan
Sự tập trung quyền lực luôn là kẻ thù của tự do.
21. "Whoever stands by a just cause cannot possibly be called a terrorist." -Yassar Arafat
Bất kỳ ai đứng lên vì chính nghĩa thì không thể bị gọi là khủng bố được.
22. "Nothing in life is so exhilarating as to be shot at without result." -Winston Churchill
Chẳng có gì trên đời này vui thú bằng việc bị bắn mà chẳng trúng thương tích nào.
23. "War is delightful to those who have not yet experienced it." -Erasmus
Chiến tranh là điều thú vị với những kẻ chưa bao giờ từng trải nghiệm nó.
24. "Friendly fire - isn't." -Unknown
Bắn phe ta – không nên.
25. "Diplomats are just as essential in starting a war as soldiers are for
finishing it." -Will Rogers
Các nhà ngoại giao cũng quan trọng để khởi đầu chiến tranh như những người lính đến để kết thúc nó.
26. "I think that technologies are morally neutral until we apply them. It's only
when we use them for good or evil that they become good or evil." -William Gibson
Tôi nghĩ rằng các công nghệ hiện đại luôn trung lập cho đến khi chúng ta tác động tới nó. Chỉ khi chúng ta dùng nó cho mục đích tốt hay xấu mà nó sẽ trở thành thứ tốt hay xấu.
27. "All that is necessary for evil to succeed is for good men to do nothing." -Edmund Burke
Tất cả những gì cần thiết cho cái ác thành công là người tốt chẳng làm gì cả.
28. "Older men declare war. But it is the youth that must fight and die." -Herbert Hoover
Những người già tuyên chiến. Nhưng chỉ có những người trẻ phải chiến đấu và hy sinh.
29. "The commander in the field is always right and the rear echelon is wrong,
unless proved otherwise." -Colin Powell
Chỉ huy trên chiến trận luôn luôn đúng, các cấp bậc dưới luôn sai, trừ khi kết quả được chứng thực ngược lại.
30. "Freedom is not free, but the U.S. Marine Corps will pay most of your share." -Ned Dolan
Tự do không miễn phí, nhưng quân đoàn thuỷ quân lục chiến Mỹ sẽ trả hộ bạn một phần lớn.
31. "I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV
will be fought with sticks and stones." -Albert Einstein
Tôi không biết trong thế chiến thứ 3 chúng ta chiến đấu với những vũ khí gì, nhưng ở Thế chiến thứ 4 ta sẽ chiến đấu bằng đá và gậy gộc.
32. "The truth of the matter is that you always know the right thing to do. The
hard part is doing it." -Norman Schwarzkopf
Sự thật là bạn luôn biết làm thế nào là đúng. Cái khó lại ở chỗ thực hiện nó.
33. “If you know the enemy and know yourself you need not fear the results of a
hundred battles.” -Sun Tzu
Nếu bạn biết về kẻ thù và biết về bản thân mình bạn không phải lo gì về kết quả của hàng trăm trận chiến. (Biết người biết ta trăm trận trăm thắng – Tôn Vũ)
34. "Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man's character,
give him power." -Abraham Lincoln
Gần như mọi người đều đều có thể đối mặt với nghịch cảnh, nhưng nếu bạn muốn thử nghị lực của một người, hãy trao quyền lực cho anh ta.
35. "If we can't persuade nations with comparable values of the merits of our
cause, we'd better reexamine our reasoning." -Robert McNamara
Nếu chúng ta không thể thuyết phục các quốc gia bằng các giá trị xứng đáng để so sánh với mục đích của chúng ta, thì tốt nhất chúng ta nên kiểm tra lại mục đích của chúng ta.
36. "The tree of liberty must be watered from time to time with the blood of
patriots and tyrants." -Thomas Jefferson
Cái cây tự do phải được tưới từ thời đại này qua thời đại khác bằng máu của những người yêu nước và bọn bạo chúa.
37. "If the wings are traveling faster than the fuselage, it's probably a
helicopter -- and therefore, unsafe." -Unknown
Nếu cánh chuyển động nhanh hơn thân máy bay, đó chắc chắn là trực thăng – và vì thế, chẳng an toàn chút nào.
38. "Five second fuses only last three seconds." -Infantry Journal
Ngòi nổ 5 giây chỉ tồn tại trong 3 giây.
39. "If your attack is going too well, you're walking into an ambush." -Infantry Journal
Nếu đợt tiến công của anh quá thuận lợi, nghĩa là anh đang bước vào ổ mai phục.
40. "No battle plan survives contact with the enemy." -Colin Powell
Chẳng có kế hoạch chiến trường nào còn sống sót khi ta chạm mặt kẻ thù.
41. "When the pin is pulled, Mr. Grenade is not our friend." -U.S. Army Training Notice
Một khi chốt đã rút, ngài lưu đạn không còn là bạn của chúng ta.
42. "A man may die, nations may rise and fall, but an idea lives on."
-John F. Kennedy
Một người có thể chết đi, các quốc gia có thể phát triển và suy thoái, nhưng tư tưởng thì trường tồn.
43. "Cost of a single Javelin Missile: $80,000"
Giá của một quả tên lửa Javelin: 80.000 USD
44. "A leader leads by example, not by force." -Sun Tzu
Một thủ lĩnh lãnh đạo bằng gương mẫu, không phải bằng áp lực.
45. "If you can't remember, the claymore is pointed toward you." -Unknown
Nếu anh không nhớ ra, thì mìn định hướng đang chỉ về phía anh.
46. "There are only two kinds of people that understand Marines: Marines and the
enemy. Everyone else has a second-hand opinion." -General William Thornson
Chỉ có 2 loại người hiểu được thuỷ quân lục chiến: Thuỷ quân lục chiến và kẻ thù. Tất cả những người khác đều là ý kiến phụ.
47. "The more marines I have around, the better I like it." -General Clark, U.S. Army
Tôi có càng nhiều thuỷ quân lục chiến quanh mình thì sẽ tôi càng thích.
48. "Never forget that your weapon was made by the lowest bidder." -Unknown
Không bao giờ được quên rằng vũ khí của các bạn được làm với giá cả thấp nhất.
49. "Keep looking below surface appearances. Don't shrink from doing so just
because you might not like what you find." -Colin Powell
Luôn luôn nhìn vào bên trong của vấn đề. Đừng chùng bước chỉ vì bạn cảm thấy không thích những gì bạn thấy được.
50. "Try to look unimportant; they may be low on ammo." -Infantry Journal
Cố tỏ ra mình không có gì đặc biệt; có thể kẻ thù đang thiếu đạn.
51. "The world will not accept dictatorship or domination." -Mikhail Gorbachev
Thế giới sẽ không chấp nhận sự độc tài và thống trị.
52. "Tyrants have always some slight shade of virtue; they support the laws before
destroying them." -Voltaire
Bọn bạo chúa luôn có một chút đức mạnh mong manh; chúng hỗ trợ luật pháp trước khi huỷ hoại nó.
53. "Heroes may not be braver than anyone else. They're just brave five minutes
longer." -Ronald Reagan
Các anh hùng có thể không dũng cảm hơn người thường. Họ chỉ dũng cảm lâu hơn người thường 5 phút.
54. "In the end, it was luck. We were *this* close to nuclear war, and luck
prevented it." -Robert McNamara
Cuối cùng thì thật là may mắn. Chúng ta đã đến gần (từng này) với chiến tranh hạt nhân, và sự may mắn đã ngăn chặn nó.
55. "Some people live an entire lifetime and wonder if they have ever made a
difference in the world, but the Marines don't have that problem." -Ronald Reagan
Một vài người sống cả cuộc đời và tự hỏi họ có làm gì để thay đổi thế giới này không, thuỷ quân lục chiến thì không gặp vấn đề đó.
56. "It is generally inadvisable to eject directly over the area you just bombed." -U.S. Air Force Marshal
Sẽ không khôn ngoan khi anh bung buồng lái khỏi máy bay để đáp xuống khu vực anh vừa ném bom xuống.
57. "We sleep safely in our beds because rough men stand ready in the night to
visit violence on those who would harm us." -George Orwell
Chúng ta có thể ngủ yên trên giường của chúng ta là nhờ những người đàn ông mạnh mẽ sẵn sàng đứng trong đêm tối đón nhận đụng độ với những ai muốn làm hại chúng ta.
58. "If at first you don't succeed, call an air strike." -Unknown
Nếu lần đầu tiên bạn không thành công, hãy gọi không lực hỗ trợ.
59. "Tracers work both ways." -U.S. Army Ordinance
Máy dò hoạt động 2 chiều.
60. "Teamwork is essential, it gives them other people to shoot at." -Unknown
Hoạt động đồng đội là cần thiết, nó cho họ thêm người để làm bia bắn.
61. "The real and lasting victories are those of peace, and not of war." -Ralph Waldo Emmerson
Chiến thắng thực sự và cuối cùng là của hoà bình, không phải chiến tranh.
62. "We're in a world in which the possiblity of terrorism, married up with
technology, could make us very, very sorry we didn't act." -Condoleeza Rice
Chúng ta đang sống trong một thế giới mà lực lượng khủng bố có thể kết hợp với công nghệ sẽ làm cho chúng ta rất rất ân hận nếu không hành động.
63. "All warfare is based on deception." -Sun Tzu
Tất cả các cuộc chiến tranh đều dựa trên sự lừa bịp.
64. "The indefinite combination of human fallibility and nuclear weapons will
lead to the destruction of nations." -Robert McNamara
Sự kết hợp mập mờ giữa sai lầm của con người và vũ khí hạt nhân có thể dẫn đến sự huỷ diệt các quốc gia.
65. "In war, you win or lose, live or die - and the difference is just an eyelash." -General Douglas MacArthur
Trong chiến tranh, anh thắng hay thua, sống hay chết – và tất cả chỉ khác nhau ở một nháy mắt.
66. "You cant say civilization dont advance - for in every war, they kill you in a
new way." -Will Rogers
Bạn không thể nói nền văn minh không tiến bộ - trong mỗi một cuộc chiến, họ sẽ giết bạn bằng một cách mới.
67. "They'll be no learning period with nuclear weapons. Make one mistake and
you're going to destroy nations." -Robert McNamara
Sẽ không có giai đoạn học hỏi với vũ khí hạt nhân. Mắc một sai lầm là bạn sẽ huỷ diệt các quốc gia.
68. "It doesn't take a hero to order men into battle. It takes a hero to be one of
those men who goes into battle." -General Norman Schwarzkopf
Không có một anh hùng chuyên ra lệnh cho người ta ra trận. Chỉ có người anh hùng là một trong những người bước ra trận.
69. "Any soldier worth his salt should be anti-war. And still, there are things
worth fighting for." -General Norman Schwarzkopf
Bất kỳ người lính giỏi nào cũng đều chống chiến tranh. Và vì thế, vẫn còn nhiều thứ đáng để đấu tranh.
70. "It is fatal to enter any war without the will to win it." -General Douglas MacArthur
Sẽ là tai hoạ khi bước vào bất kỳ cuộc chiến nào mà không có ý muốn chiến thắng.
71. "Let your plans be as dark and impenetrable as night, and when you move, fall like a thunderbolt." -Sun Tzu
Hãy để kế hoạch của bạn tối tăm khó dò như màn đêm, và khi hành động, hãy nhanh như tia chớp.
72. "Anyone, who truly wants to go to war, has truly never been there before!" -Larry Reeves
Bất kỳ ai thực sự muốn bước vào chiến tranh đều chưa bao giờ thực sự ở trong nó trước đây.
73. "Whoever said the pen is mightier than the sword obviously never encountered automatic weapons." -General Douglas MacArthur
Những ai dám nói rằng ngòi bút mạnh hơn thanh kiếm thì căn bản là chưa bao giờ đụng độ với vũ khí tự động.
74. "Whoever does not miss the Soviet Union has no heart. Whoever wants it back has no brain." -Vladimir Putin
Ai không nhớ Liên Xô là không có trái tim. Ai muốn nó trở lại là không có bộ não.
75. "My first wish is to see this plague of mankind, war, banished from the earth." -George Washington
Điều ước đầu tiên của tôi là thấy được dịch bệnh của nhân loại, là chiến tranh, biến mất khỏi trái đất.
76. "Cluster bombing from B-52s are very, very, accurate. The bombs are guaranteed
to always hit the ground." -USAF Ammo Troop
Bom dây chuyền từ B-52 rất rất chính xác. Bom được bảo đảm là luôn luôn rơi trúng xuống đất.
77. "If a man has done his best, what else is there?" -General George S. Patton
Nếu một người đã làm hết sức của anh ta, thì còn gì khác nữa ?
78. "The bursting radius of a hand-grenade is always one foot greater than your
jumping range." -Unknown
Bán kính nổ của một quả lựu đạn luôn luôn rộng hơn tầm nhảy của bạn một bước chân.
79. "The tyrant always talks as if he's preserving the best interests of his people
when he actually acts to undermine them." -Ramman Kenoun
Tên bạo chúa luôn luôn nói cứ như là hắn sẽ giữ gìn cái tốt nhất cho dân chúng của hắn trong khi hắn lại hành động theo kiểu ngầm huỷ hoại họ.
80. "Every tyrant who has lived has believed in freedom - for himself." -Elbert Hubbard
Tất cả những tên bạo chúa khi còn sống đều tin vào tự do – cho chính bản thân chúng.
Trong chiến tranh, sự thật là cái đầu tiên bị tổn thương.
2. "Incoming fire has the right of way." -Unknown
Phát đạn sắp đến luôn có đường đạn đã vạch sẵn.
3. "Mankind must put an end to war, or war will put an end to mankind." -John F. Kennedy
Nhân lọai phải kết thúc chiến tranh, hoặc chiến tranh sẽ kết thúc nhân lọai.
4. "War does not determine who is right - only who is left" -Burtrand Russell
Chiến tranh không định đoạt ai là đúng – chỉ định đoạt ai còn lại.
5. "A ship without Marines is like a garment without buttons." -Admiral David D. Porter, USN
Một chiếc tàu không có lính thuỷ đánh bộ thì như một bộ quần áo không có cái nút nào.
6. "The press is our chief ideological weapon." -Nikita Khrushchev
Báo chí là vũ khí tư tưởng hàng đầu của chúng ta.
7. "Whether you like it or not, history is on our side. We will bury you!" -Nikita Khrushchev
Bất kể bạn thích nó hay không, lịch sử đứng về phía chúng tôi. Chúng tôi sẽ chôn vùi bạn !”
8. "If the enemy is in range, so are you." -Infantry Journal
Nếu kẻ thù đang trong tầm bắn, thì bạn cũng thế.
9. "Cost of a single Tomahawk cruise Missile: $900,000"
Giá của một quả tên lửa Tomahawk: 900.000 USD
10. "Cost of a single F-22 Raptor: $135 million"
Giá của một chiếc chiến đấu cơ F-22 Raptor: 135 triệu USD
11."Cost of a single AC-130U Gunship: $190 million"
Giá của một chiếc máy bay AC-130U Gunship: 190 triệu USD
12. "Cost of a single F-117A Nighthawk: $122 Million"
Giá của một chiếc máy bay tàng hình F-117A Nighthawk: 122 triệu USD
13. "Cost of a single B-2 Bomber: $2.2 Billion"
Giá của một chiếc máy bay ném bom B-2: 2.2 tỷ USD
14. "So long as there are men, there will be wars." -Albert Einstein
Chỉ cần có mặt con người thì sẽ kéo theo chiến tranh xuất hiện.
15. "Aim towards the Enemy." -Instruction printed on US Rocket Launcher
Nhắm thẳng vào quân thù.
16. "I think the human race needs to think about killing. How much evil must we do
to do good?" -Robert McNamara
Tôi nghĩ loài người cần phải suy nghĩ về việc giết chóc. Chúng ta phải làm bao nhiêu điều ác để đủ làm điều thiện ?”
17. "Any military commander who is honest will admit he makes mistakes in the
application of military power." -Robert McNamara
Bất kỳ một chỉ huy quân đội lương thiện nào cũng sẽ thừa nhận rằng ông ta đã phạm sai lầm khi sử dụng quyền lực của quân đội.
18. "You can make a throne of bayonets, but you cant sit on it for long." -Boris Yeltsin
Anh có thể dựng lên một ngai vàng bằng lưỡi lê, nhưng anh chẳng thề ngồi lâu trên đó được.
19. "The deadliest weapon in the world is a Marine and his rifle!" -General John J. Pershing
Vũ khí chết người nhất trên thế giới là người lính thuỷ đánh bộ và khẩu súng trường của anh ta !
20. "Concentrated power has always been the enemy of liberty." -Ronald Reagan
Sự tập trung quyền lực luôn là kẻ thù của tự do.
21. "Whoever stands by a just cause cannot possibly be called a terrorist." -Yassar Arafat
Bất kỳ ai đứng lên vì chính nghĩa thì không thể bị gọi là khủng bố được.
22. "Nothing in life is so exhilarating as to be shot at without result." -Winston Churchill
Chẳng có gì trên đời này vui thú bằng việc bị bắn mà chẳng trúng thương tích nào.
23. "War is delightful to those who have not yet experienced it." -Erasmus
Chiến tranh là điều thú vị với những kẻ chưa bao giờ từng trải nghiệm nó.
24. "Friendly fire - isn't." -Unknown
Bắn phe ta – không nên.
25. "Diplomats are just as essential in starting a war as soldiers are for
finishing it." -Will Rogers
Các nhà ngoại giao cũng quan trọng để khởi đầu chiến tranh như những người lính đến để kết thúc nó.
26. "I think that technologies are morally neutral until we apply them. It's only
when we use them for good or evil that they become good or evil." -William Gibson
Tôi nghĩ rằng các công nghệ hiện đại luôn trung lập cho đến khi chúng ta tác động tới nó. Chỉ khi chúng ta dùng nó cho mục đích tốt hay xấu mà nó sẽ trở thành thứ tốt hay xấu.
27. "All that is necessary for evil to succeed is for good men to do nothing." -Edmund Burke
Tất cả những gì cần thiết cho cái ác thành công là người tốt chẳng làm gì cả.
28. "Older men declare war. But it is the youth that must fight and die." -Herbert Hoover
Những người già tuyên chiến. Nhưng chỉ có những người trẻ phải chiến đấu và hy sinh.
29. "The commander in the field is always right and the rear echelon is wrong,
unless proved otherwise." -Colin Powell
Chỉ huy trên chiến trận luôn luôn đúng, các cấp bậc dưới luôn sai, trừ khi kết quả được chứng thực ngược lại.
30. "Freedom is not free, but the U.S. Marine Corps will pay most of your share." -Ned Dolan
Tự do không miễn phí, nhưng quân đoàn thuỷ quân lục chiến Mỹ sẽ trả hộ bạn một phần lớn.
31. "I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV
will be fought with sticks and stones." -Albert Einstein
Tôi không biết trong thế chiến thứ 3 chúng ta chiến đấu với những vũ khí gì, nhưng ở Thế chiến thứ 4 ta sẽ chiến đấu bằng đá và gậy gộc.
32. "The truth of the matter is that you always know the right thing to do. The
hard part is doing it." -Norman Schwarzkopf
Sự thật là bạn luôn biết làm thế nào là đúng. Cái khó lại ở chỗ thực hiện nó.
33. “If you know the enemy and know yourself you need not fear the results of a
hundred battles.” -Sun Tzu
Nếu bạn biết về kẻ thù và biết về bản thân mình bạn không phải lo gì về kết quả của hàng trăm trận chiến. (Biết người biết ta trăm trận trăm thắng – Tôn Vũ)
34. "Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man's character,
give him power." -Abraham Lincoln
Gần như mọi người đều đều có thể đối mặt với nghịch cảnh, nhưng nếu bạn muốn thử nghị lực của một người, hãy trao quyền lực cho anh ta.
35. "If we can't persuade nations with comparable values of the merits of our
cause, we'd better reexamine our reasoning." -Robert McNamara
Nếu chúng ta không thể thuyết phục các quốc gia bằng các giá trị xứng đáng để so sánh với mục đích của chúng ta, thì tốt nhất chúng ta nên kiểm tra lại mục đích của chúng ta.
36. "The tree of liberty must be watered from time to time with the blood of
patriots and tyrants." -Thomas Jefferson
Cái cây tự do phải được tưới từ thời đại này qua thời đại khác bằng máu của những người yêu nước và bọn bạo chúa.
37. "If the wings are traveling faster than the fuselage, it's probably a
helicopter -- and therefore, unsafe." -Unknown
Nếu cánh chuyển động nhanh hơn thân máy bay, đó chắc chắn là trực thăng – và vì thế, chẳng an toàn chút nào.
38. "Five second fuses only last three seconds." -Infantry Journal
Ngòi nổ 5 giây chỉ tồn tại trong 3 giây.
39. "If your attack is going too well, you're walking into an ambush." -Infantry Journal
Nếu đợt tiến công của anh quá thuận lợi, nghĩa là anh đang bước vào ổ mai phục.
40. "No battle plan survives contact with the enemy." -Colin Powell
Chẳng có kế hoạch chiến trường nào còn sống sót khi ta chạm mặt kẻ thù.
41. "When the pin is pulled, Mr. Grenade is not our friend." -U.S. Army Training Notice
Một khi chốt đã rút, ngài lưu đạn không còn là bạn của chúng ta.
42. "A man may die, nations may rise and fall, but an idea lives on."
-John F. Kennedy
Một người có thể chết đi, các quốc gia có thể phát triển và suy thoái, nhưng tư tưởng thì trường tồn.
43. "Cost of a single Javelin Missile: $80,000"
Giá của một quả tên lửa Javelin: 80.000 USD
44. "A leader leads by example, not by force." -Sun Tzu
Một thủ lĩnh lãnh đạo bằng gương mẫu, không phải bằng áp lực.
45. "If you can't remember, the claymore is pointed toward you." -Unknown
Nếu anh không nhớ ra, thì mìn định hướng đang chỉ về phía anh.
46. "There are only two kinds of people that understand Marines: Marines and the
enemy. Everyone else has a second-hand opinion." -General William Thornson
Chỉ có 2 loại người hiểu được thuỷ quân lục chiến: Thuỷ quân lục chiến và kẻ thù. Tất cả những người khác đều là ý kiến phụ.
47. "The more marines I have around, the better I like it." -General Clark, U.S. Army
Tôi có càng nhiều thuỷ quân lục chiến quanh mình thì sẽ tôi càng thích.
48. "Never forget that your weapon was made by the lowest bidder." -Unknown
Không bao giờ được quên rằng vũ khí của các bạn được làm với giá cả thấp nhất.
49. "Keep looking below surface appearances. Don't shrink from doing so just
because you might not like what you find." -Colin Powell
Luôn luôn nhìn vào bên trong của vấn đề. Đừng chùng bước chỉ vì bạn cảm thấy không thích những gì bạn thấy được.
50. "Try to look unimportant; they may be low on ammo." -Infantry Journal
Cố tỏ ra mình không có gì đặc biệt; có thể kẻ thù đang thiếu đạn.
51. "The world will not accept dictatorship or domination." -Mikhail Gorbachev
Thế giới sẽ không chấp nhận sự độc tài và thống trị.
52. "Tyrants have always some slight shade of virtue; they support the laws before
destroying them." -Voltaire
Bọn bạo chúa luôn có một chút đức mạnh mong manh; chúng hỗ trợ luật pháp trước khi huỷ hoại nó.
53. "Heroes may not be braver than anyone else. They're just brave five minutes
longer." -Ronald Reagan
Các anh hùng có thể không dũng cảm hơn người thường. Họ chỉ dũng cảm lâu hơn người thường 5 phút.
54. "In the end, it was luck. We were *this* close to nuclear war, and luck
prevented it." -Robert McNamara
Cuối cùng thì thật là may mắn. Chúng ta đã đến gần (từng này) với chiến tranh hạt nhân, và sự may mắn đã ngăn chặn nó.
55. "Some people live an entire lifetime and wonder if they have ever made a
difference in the world, but the Marines don't have that problem." -Ronald Reagan
Một vài người sống cả cuộc đời và tự hỏi họ có làm gì để thay đổi thế giới này không, thuỷ quân lục chiến thì không gặp vấn đề đó.
56. "It is generally inadvisable to eject directly over the area you just bombed." -U.S. Air Force Marshal
Sẽ không khôn ngoan khi anh bung buồng lái khỏi máy bay để đáp xuống khu vực anh vừa ném bom xuống.
57. "We sleep safely in our beds because rough men stand ready in the night to
visit violence on those who would harm us." -George Orwell
Chúng ta có thể ngủ yên trên giường của chúng ta là nhờ những người đàn ông mạnh mẽ sẵn sàng đứng trong đêm tối đón nhận đụng độ với những ai muốn làm hại chúng ta.
58. "If at first you don't succeed, call an air strike." -Unknown
Nếu lần đầu tiên bạn không thành công, hãy gọi không lực hỗ trợ.
59. "Tracers work both ways." -U.S. Army Ordinance
Máy dò hoạt động 2 chiều.
60. "Teamwork is essential, it gives them other people to shoot at." -Unknown
Hoạt động đồng đội là cần thiết, nó cho họ thêm người để làm bia bắn.
61. "The real and lasting victories are those of peace, and not of war." -Ralph Waldo Emmerson
Chiến thắng thực sự và cuối cùng là của hoà bình, không phải chiến tranh.
62. "We're in a world in which the possiblity of terrorism, married up with
technology, could make us very, very sorry we didn't act." -Condoleeza Rice
Chúng ta đang sống trong một thế giới mà lực lượng khủng bố có thể kết hợp với công nghệ sẽ làm cho chúng ta rất rất ân hận nếu không hành động.
63. "All warfare is based on deception." -Sun Tzu
Tất cả các cuộc chiến tranh đều dựa trên sự lừa bịp.
64. "The indefinite combination of human fallibility and nuclear weapons will
lead to the destruction of nations." -Robert McNamara
Sự kết hợp mập mờ giữa sai lầm của con người và vũ khí hạt nhân có thể dẫn đến sự huỷ diệt các quốc gia.
65. "In war, you win or lose, live or die - and the difference is just an eyelash." -General Douglas MacArthur
Trong chiến tranh, anh thắng hay thua, sống hay chết – và tất cả chỉ khác nhau ở một nháy mắt.
66. "You cant say civilization dont advance - for in every war, they kill you in a
new way." -Will Rogers
Bạn không thể nói nền văn minh không tiến bộ - trong mỗi một cuộc chiến, họ sẽ giết bạn bằng một cách mới.
67. "They'll be no learning period with nuclear weapons. Make one mistake and
you're going to destroy nations." -Robert McNamara
Sẽ không có giai đoạn học hỏi với vũ khí hạt nhân. Mắc một sai lầm là bạn sẽ huỷ diệt các quốc gia.
68. "It doesn't take a hero to order men into battle. It takes a hero to be one of
those men who goes into battle." -General Norman Schwarzkopf
Không có một anh hùng chuyên ra lệnh cho người ta ra trận. Chỉ có người anh hùng là một trong những người bước ra trận.
69. "Any soldier worth his salt should be anti-war. And still, there are things
worth fighting for." -General Norman Schwarzkopf
Bất kỳ người lính giỏi nào cũng đều chống chiến tranh. Và vì thế, vẫn còn nhiều thứ đáng để đấu tranh.
70. "It is fatal to enter any war without the will to win it." -General Douglas MacArthur
Sẽ là tai hoạ khi bước vào bất kỳ cuộc chiến nào mà không có ý muốn chiến thắng.
71. "Let your plans be as dark and impenetrable as night, and when you move, fall like a thunderbolt." -Sun Tzu
Hãy để kế hoạch của bạn tối tăm khó dò như màn đêm, và khi hành động, hãy nhanh như tia chớp.
72. "Anyone, who truly wants to go to war, has truly never been there before!" -Larry Reeves
Bất kỳ ai thực sự muốn bước vào chiến tranh đều chưa bao giờ thực sự ở trong nó trước đây.
73. "Whoever said the pen is mightier than the sword obviously never encountered automatic weapons." -General Douglas MacArthur
Những ai dám nói rằng ngòi bút mạnh hơn thanh kiếm thì căn bản là chưa bao giờ đụng độ với vũ khí tự động.
74. "Whoever does not miss the Soviet Union has no heart. Whoever wants it back has no brain." -Vladimir Putin
Ai không nhớ Liên Xô là không có trái tim. Ai muốn nó trở lại là không có bộ não.
75. "My first wish is to see this plague of mankind, war, banished from the earth." -George Washington
Điều ước đầu tiên của tôi là thấy được dịch bệnh của nhân loại, là chiến tranh, biến mất khỏi trái đất.
76. "Cluster bombing from B-52s are very, very, accurate. The bombs are guaranteed
to always hit the ground." -USAF Ammo Troop
Bom dây chuyền từ B-52 rất rất chính xác. Bom được bảo đảm là luôn luôn rơi trúng xuống đất.
77. "If a man has done his best, what else is there?" -General George S. Patton
Nếu một người đã làm hết sức của anh ta, thì còn gì khác nữa ?
78. "The bursting radius of a hand-grenade is always one foot greater than your
jumping range." -Unknown
Bán kính nổ của một quả lựu đạn luôn luôn rộng hơn tầm nhảy của bạn một bước chân.
79. "The tyrant always talks as if he's preserving the best interests of his people
when he actually acts to undermine them." -Ramman Kenoun
Tên bạo chúa luôn luôn nói cứ như là hắn sẽ giữ gìn cái tốt nhất cho dân chúng của hắn trong khi hắn lại hành động theo kiểu ngầm huỷ hoại họ.
80. "Every tyrant who has lived has believed in freedom - for himself." -Elbert Hubbard
Tất cả những tên bạo chúa khi còn sống đều tin vào tự do – cho chính bản thân chúng.
Cái câu mà "Tôi ko biết chiến tranh thế giới thứ 3 sẽ như thế nào,nhưng chắc chắn trong chiến tranh thế giới thứ 4 con người sẽ chiến đấu bằng gạch đá và gậy gộc" ý
Dịch để hiểu chứ ko nhất thiết phải nghĩa gốc
