He Puts It In The Wrong Place!!!

Thảo luận trong 'Thư giãn' bắt đầu bởi Tresure Hunter, 28/9/09.

  1. hardy

    hardy Great Hero Moderator Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    31/1/03
    Bài viết:
    4,066
    Nơi ở:
    Tp HCM
    #79 Cry ko chỉ là khóc mà còn có nghĩa là Rên, la :) Đổi ngôi xưng lại thành "Tôi" đi cho nó hay :D

    Chỉ là ý kiến cá nhân ;)) đừng nèm tạ :P
     
  2. vuluc88

    vuluc88 Mega Man

    Tham gia ngày:
    21/10/04
    Bài viết:
    3,012
    dù sao thì ... tớ cũng chả dịch nó nữa đâu mà :))

    http://www.mediafire.com/?eryxhzwywdn

    sub đấy ... ai muốn làm j thì làm ... nghe vài lần chán rồi ... quay lại nghe jizz in my pants thôi :))
     
  3. Moe~~~

    Moe~~~ You Must Construct Additional Pylons Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    24/11/08
    Bài viết:
    8,531
    @Bạn vuluc88 dịch... ấy quá... những bài hát thế này là ngôn từ chợ búa phải nhiều nhiều tí nó mới ý nghĩa :'>
     
  4. Dracoon

    Dracoon Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    31/1/07
    Bài viết:
    880
    Nơi ở:
    Lò sịp ...
    Công nhận hay, nhạc nghe rất hay nhưng cái lời bựa quá =))

    I guess thats why GOD made that hole not for inserting
    Tôi nghĩ rằng đó là lý do tại sao CHÚA tạo ra cái lỗ đó không phải để "đưa" vào =))

    Thats how my mom took my temperature when i was a child

    ->> Nghe xong câu này thì hiểu =))
     
  5. Hime Arikawa

    Hime Arikawa The Great Ruler

    Tham gia ngày:
    4/11/06
    Bài viết:
    1,869
    Nơi ở:
    Thánh Địa Ts Online
    tớ tưởng cái này ở nách chứ đâu phải ở @ss nhỉ =))
     
  6. Moe~~~

    Moe~~~ You Must Construct Additional Pylons Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    24/11/08
    Bài viết:
    8,531
    Thực ra là lấy ở a$$ chuẩn nhất, cậu không thấy có loại thuốc hạ sốt mà đút đít 1 phát là hết sốt à
     
  7. hardy

    hardy Great Hero Moderator Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    31/1/03
    Bài viết:
    4,066
    Nơi ở:
    Tp HCM
    Hồi nhỏ sốt ai cũng đã từng bị ^ :)) quả thật nếu muốn dịch cái này thì cần 1 đầu óc rất rất tỉnh táo =))
     
  8. QuaiVatToTBung

    QuaiVatToTBung Godslayer Κράτος Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    6/5/06
    Bài viết:
    14,724
    Nơi ở:
    A Deep Hole
    bác vuluc88 làm cái chỗ u hù hu hú đọc mắc cười vê lờ =))
     
  9. doublesnake

    doublesnake Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    14/7/05
    Bài viết:
    828
    Nơi ở:
    Rất Gần
    khó đỡ :|
     
  10. rhastavn

    rhastavn Mega Man

    Tham gia ngày:
    31/7/07
    Bài viết:
    3,226
    Nơi ở:
    San Francisco CA
  11. Tommy_VC

    Tommy_VC Battlefield Veteran

    Tham gia ngày:
    3/1/06
    Bài viết:
    18,797
    Bài hát hay, 2 ca sĩ giọng cũng hay. Cái đứa gặp bên bờ biển là ai thế nhỉ ?
    :))
     
  12. hoanglonghs

    hoanglonghs Change The World

    Tham gia ngày:
    8/5/07
    Bài viết:
    605
    Đang rảnh , muốn dịch cái này , nhưng có mấy cái khó hiểu vl , tớ cần 1 người am hiểu về slang giúp ;;)
     
  13. LoveInMyXLife

    LoveInMyXLife Mario & Luigi Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/8/06
    Bài viết:
    731
    Nơi ở:
    Kalimdor
    Ai dịch hộ lyric bài Jizz in my pants được ko nhỉ.

    Mà cho mình hỏi nghĩa từ Jizz là gì vậy ?
     
  14. hoanglonghs

    hoanglonghs Change The World

    Tham gia ngày:
    8/5/07
    Bài viết:
    605
    "Jizz in my pants" mình có làm Sub E nhưng giờ biến đâu mất :-s

    Còn jizz hiểu nôm na là : bắn , phọt , xuất.
     
  15. Moe~~~

    Moe~~~ You Must Construct Additional Pylons Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    24/11/08
    Bài viết:
    8,531
    Jizz là xuất tinh sớm :>

    Mà lyric bài đó đọc thì hiểu chứ bảo dịch thì hơi khó... VD như "Locked eyes from across the room" hiểu thì dễ nhưng dịch thì dài, chủ yếu dựa vào ẩn ý với lại cái clip mà ra nghĩa...
     
  16. HeoSuaXongDzoLua

    HeoSuaXongDzoLua Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    17/5/07
    Bài viết:
    1,083
    Nơi ở:
    HCM
    Giọng nữ nghe phê
    Giọng nam càng phê =))
     
  17. MR_KING

    MR_KING Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    21/8/06
    Bài viết:
    879
    Nơi ở:
    temple of knight
    Cái bài Jizz in my pant có 1 lốc parody ở bên cạnh nhưng chả bài nào được kiệt xuất như bản gốc ^^
     
  18. archimede

    archimede Red, Pokémon champion Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    18/4/07
    Bài viết:
    7,176
    Nơi ở:
    Runeterra
    HD !!! \m/
    Quá đỉnh =)) Mà lại là video nghiệp dư hay sao ấy ;))
     
  19. LPUnderground

    LPUnderground T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    10/6/08
    Bài viết:
    670
    vừa ý c nhé
     
  20. Moe~~~

    Moe~~~ You Must Construct Additional Pylons Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    24/11/08
    Bài viết:
    8,531
    Ọe đọc thấy sai nhiều từ quá 8-}
     

Chia sẻ trang này