Tiếng Việt đâu rồi

Từ này hiện đã thành 1 từ trong tiếng Việt.
Ví dụ "game thủ"

Tiếng Anh phải là Video Game chứ nhỉ .
Theo thói quen dùng tiếng Anh với ngôn ngữ nói thì cũng dc. Thập chí trong báo chí dùng cũng dc (cho vào ngoặc kép). Mình chỉ khinh bỉ vài từ tiếng Anh chả ra Anh, Việt chả ra Việt hay đúng hơn không giống thứ ngôn ngữ nào kể cả của mọi. Điển hình là 2-tek, musik.....của một số "tờ báo tự nhận" đang dùng.

 

Từ "Kute" bản thân nó cũng chả có nghĩa dek gì (biến thể của cute). Vậy mà mọi người trong này dùng ầm ầm, thế mà chả ai tự giác chê trách bản thân gì

Chửi là chửi mấy con trín ích dùng chữ tự chế, làm sai lệch chữ cái Việt thôi chứ đi hùa theo mấy thằng nhà báo này mà quay sang chửi mấy cái chữ "shopping với "busy" hoặc "sale off" là ngôn ngữ mọi thì đúng là tự mình vả vào miệng mình

 

Nhiêu đó cũng đủ để hiểu là tui có cùng ý kiến với Moon và không cần thêm thắt gì cả, chẵng nhẽ đơn giản như vậy cũng không hiểu?

Tui cũng không thích việc lạm dụng Teen code và tiếng Anh trong giao tiếp, nhưng vấn đề ở đây là việc dùng từ ngữ trong trường hợp nào. Nếu như đó là 1 văn bản, giấy tờ quan trọng, tất nhiên Teen Code là hoàn toàn cấm tiệt. Nhưng trong giao tiếp, Teen Code giúp văn bản bớt khô khan, nó thể hiện cảm xúc của người viết, thêm phần thú vị cho căn văn. Ví dụ nói: "Hôm nay vui quá" nghe nó khô khan thế nào so với "Hum nay dzui wá". Đây là loại văn bản dành riêng cho giao tiếp như thư từ, chat chit... Dùng Teen Code phù hợp, đúng chỗ thể hiện tình cảm giữa những người trong cuộc giao tiếp đó. Thử hỏi với 1 người mình ghét, 1 người lớn tuổi bậc cha chú mình...khi nói chuyện mình có dám dùng Teen Code không? Khi dùng Teen Code, người đối diện sẽ có cảm giác như đang nói chuyện với 1 người bạn đồng trang lứa.

Khi dùng Teen Code đúng chỗ, đúng lúc, tất cả người đọc đều hiểu được ý nghĩa của câu văn muốn nói, tuy chúng không có trong từ điển nhưng không cần đến từ điển để hiểu chúng nghĩa là gì. Không như việc lạm dụng Teen Code trong các diễn đàn 4teen bây giờ, đọc 1 câu còn chả hiểu nó viết gì chứ đừng nói đến chuyện đọc cả bài.

Và tui thấy đoạn đối thoại trong bài báo chẳng có gì đáng để xoắn cả.

Vâng thế cho tui hỏi 1 câu, tất cả những người trong diễn đàn này, khi đọc bài này, có ai cần để cuốn từ điển bên cạnh để hiểu bài viết có ý muốn nói gì, hoặc hãy đưa ra 1 câu trong bài viết mà bạn đọc không hiểu gì cả. Nếu bạn đưa ra được, tui xin nhận là mình đã sai.

Việc áo dụng tiếng Anh cũng có tác dụng giống như việc Teen Code vậy, chúng ta chỉ dùng những từ đơn giản mà ai cũng hiểu (với trình độ bây giờ, tui không nói đến thế hệ đi trước, những người chỉ biết chữ nho, tiếng Pháp...). Lý do đơn giản vì nó ngắn gọn, và thậm chí có thể mang nhiều ý nghĩa hơn so với dùng từ thuần Việt. Và ai cũng rõ chủ đề của bài viết trên là "Chat với Thu Thủy", đây là bài viết trích dẫn lại nguyên văn 1 đoạn chit chat, chẵng lẽ cũng phải dùng từ thuần Việt? Cho hỏi bây giờ khi bạn Chat với ai đó, bạn sẽ dùng kiểu ngôn ngữ gì?

Cho nên, đừng vội xoắn mà phải biết suy nghĩ xem vấn đề đó có thực sự đáng để xoắn hay không. Thậm chí từ "xoắn" tui không nghĩ nó có trong từ điển Việt Nam đâu. Bạn nào thích xoắn "thuần Việt" thì sau này đừng dùng mấy từ "5[]", "Chém gió", "lừa tình", "chơi"... trên diễn đàn nữa. Ok?

 

Cái ji` đúng đắn hợp lý thì nó tồn tại , nếu tiếng Anh , hay 1 số từ tiếng Việt biến thế giúp làm câu văn vắn tắt nhưng vần đầy đủ rõ nghĩa và phù hợp với những người dc coi là thế hệ tương lai thì nó sẽ tiếp tục đc dùng và ngày càng phát triên , rồi nó sẽ ngày càng phổ biến và xuất hiện càng nhiều ở những nơi mà vốn trước kia nó chưa dc phép xuất hiện .
Tiến hoá mà , nếu ko có cái này lấy đâu ra ngôn ngữ và chữ viết

 

Nói chung là tùy môi trường. Chứ mỗi người một sở thích. Xin hãy tôn trọng tự do cá nhân của người ta. Cá nhân tôi rất thích tiếng Anh vì một số đặc điểm của nó mà tiếng Việt hoàn toàn không có (và ngược lại). Hoặc khi quăng bom quăng tạ chém gió nhau trên forum thì thật sự ai cũng thích gõ ngắn, gọn, phóng túng 1 tí (viết tắt bằng tiếng Anh, bằng mấy từ viết tắt phổ biến, hoặc đệm 1 tí "từ Chính Ịch" cũng đc v.v.).

Quan trọng là trong những môi trường cần có sự chỉnh chu đúng mực, như báo chỉ chẳng hạn, thì việc lạm dụng từ tiếng Anh (khi trong tiếng Việt cũng có từ đồng nghĩa) hoặc lạm dụng các cách viết tắt hoặc biến tấu vốn chỉ dành cho không gian cá nhân, thì là sai và đáng ăn tạ.

 

Đề nghị bổ sung từ "Chém gió" vào ngôn ngữ mọi đi , nó đâu có nghĩa gì đâu

 

Anh lớn nói rất hay, không như các bạn khác nói chuyện như con nít.

 

Nhiều lúc ngứa mắt mấy thằng nhà báo ghê ... "tôi tá hỏa nhận ra"... mẹ, làm như trên trời rơi xuống mới thấy lần đầu ấy - nghiêm trọng hóa mấy cái không đáng, ... giả ngây giả ngu xong rồi lại giả vờ giữ gìn truyền thống văn hóa ... toàn nói láo ... thấy nhà báo nhiều người không có tâm

 

Mình thấy bạn DAC topic nào cũng cùn blah blah ra mà cũng đòi wall of text màu mè này nọ, tuổi gì đòi bảo người khác con nít, cậu tưởng não cậu to lắm à , tự nhiên vào phán 1 câu kiểu bố đời thì người lớn với ai

 

Suy nghĩ như con nít không có nghĩa tui chửi mấy người đó ngu cũng không có nghĩa nói tui lớn hơn mấy người đó. Tui đây không lớn nhưng suy nghĩ lúc nào cũng như lão già lẩn thẩn đó thì sao? Còn não tui thì hơi bị to đấy, chỉ có điều nó ít nhăn thôi.

 

mình thì lớn vãi cả lềnh mà chỉ muốn trẻ mãi ko già thôi