Tiếng Việt đâu rồi

Tiếng Việt mình bị ảnh hưởng do 1000 năm đô hộ thôi.Chứ thật ra nói về chuyện vay mượn thì nên nhìn sang mấy thằng khác,nó làm còn ghê hơn.Đơn cử như tiếng Anh,vốn từ gốc của nó chỉ khoảng 10k,đi vay mượn rồi chế tạo hầm bà lằng,bây giờ cũng hơn 1mil còn gì

 

Không hiểu câu này có ý gì nữa. Có liên quan gì đến vấn đề đang nói?

Hô hô, lý do đơn giản vì cái tiếng "thuần Việt" tự phong nó không đủ "hay" cho nên mới phải dùng tiếng Hán việt cho nó thêm mỹ miều, nói trắng ra do cái "thuần Việt" nó dung tục quá nên mới phải đi mượn tiếng khác để thay thế. Nghe chữ "thiên sơn" nó hay biết bao, tuyệt biết bao, còn "núi trời"... úi giời ơi.

Đó chính là ý tui muốn nói khi dùng câu "đạo đi đạo lại ra tiếng thuần Việt" đấy.

Dù là lý do gì đi nữa, du nhập vẫn là du nhập, chẳng lẽ chỉ vì đó là chuyện hồi tám hoánh nào đó mà ta phủ nhận nguồn gốc của nó, rùi lại tự sướng cho rằng mình chính là kẻ khai sinh ra nó.

Nói câu này để làm gì nhỉ?

Tuyệt, quá tuyệt, tui không biết phải dùng tiếng Việt gì để tả cảm xúc lúc này, dùng tiếng Anh ấy à? Amazing! Awesome! Incredible! nhiu đó cũng không đủ để tả cảm xúc lúc này. Không biết ở Việt Nam có bao nhiêu người có cách suy nghĩ thú vị như U, nói "cute quá" là vì anh dốt nát tiếng Việt (ko biết dùng từ "xinh" để nói). Không biết những người bị chửi là dốt nát ngoài kia sẽ nghĩ gì khi nghe thấy câu này.

Về cái sính ngoại, đối với tui, sính ngoại là khi ta luôn mang quan niệm đồ ngoại tốt hơn đồ Việt. Và ta dùng đồ ngoại chỉ vì cho rằng nó luôn tốt hơn đồ Việt. Chứ bản thân việc dùng đồ ngoại không phải là sính ngoại. Nhưng quan niệm rằng đồ Việt luôn tốt hơn đồ ngoại là 1 quan niệm cực kỳ ngu ngốc (chẳng biết phải gọi là sính gì nữa). Nói chung cái gì tốt thì ta dùng, còn khi "sính" thì ta luôn cho nó tốt dù thực chất nó tệ. Tại sao người ta đặt tên là "thiên sơn" thay vì "núi trời"? Sự thực quá rõ "núi trời" nghe ngang như cua, trong khi "thiên sơn" nó quá bay bổng mĩ miều. Làm gì có cái từ việt nào cùng nghĩa mà hay hơn "thiên sơn"?

Thậm chí, nói từ ngồn gốc, quan niệm về cái đẹp từ xa xưa bị ảnh hưởng nhiều bởi văn hóa khi bị thuộc địa. Cho nên ta mới cảm thấy từ "thiên sơn" nó hay hơn "núi trời", cho nên cái chuyện sính ngoại nó đã ăn sâu vào tâm trí ta rồi, và nó trở thành việc bình thường. Từ "sính ngoại" chỉ dùng cho trường hợp thể hiện quá mức mà thôi "Ngoại ngữ là hay nhất", "người nước ngoài giỏi nhất", "hàng nước ngoài bền nhất", "phân ngoại là tốt nhất"... Đó mới là sính ngoại. Nếu thực sự sính ngoại thì người ta chẳng bao giờ dùng tiếng Việt nữa dù ở bất kỳ đâu, bất kỳ lúc nào, chứ không phải chỉ dùng khi giao tiếp với bạn bè cho vui.

Lại tự suy diễn, tui có nói bắt buộc phải dùng đệm tiếng Anh mới có thể nhấn mạnh đâu. "dùng để" và "bắt buộc dùng" là 2 khái niệm khác nhau nhé.

Cũng như nói muốn đến trường có nhiều cách, thay vì đi bộ để tiết kiệm tiền nhưng mệt, ta có thể dùng xe gắn máy để đi cho khỏe, nhưng tốn kém, hoặc dùng xe buýt cho rẻ, tuy có hơi mệt... Vậy tại sao cứ bắt buộc phải đi bộ mí được. Rùi người ta khuyên U đi xe buýt U lại vạc lại là "bộ bắt buộc đi xe buýt mới đến trường được à?" Thật buồn cười thay.

Dạ thưa anh, em xin nói đó là diễn đàn chung chứ không phân biệt của otaku hay gì cả, Admin của nó cũng không phải của Nhật và diễn đàn dùng hoàn toàn tiếng Anh ạ. Không chỉ có các diễn đàn tiếng Anh, diễn đàn Việt, Pháp, thậm chí Thái (cái ngôn ngữ giun bò loằng ngằng) nó cũng vẫn dùng kiểu đó đấy ạ.

Khỏi nói đâu xa, mời anh ghé qua những Topic Girl xinh, ngay cái tựa của nó cũng là của người "dốt nát tiếng Việt", và thỉnh thoảng trong đó cũng có những người lỡ "dốt nát tiếng Việt" phải dùng từ "cute" đấy ạ.

Ây dà, thưa anh đừng cố tỏ ra mình thông minh, anh là cái thá gì mà đòi đại diện cho cả loài người mà dám khẳng định "không ai cả"? Thứ nhất người ta đệm tiếng Anh chỉ là để nhớ từ vựng cho nên chả có gì liên quan đến cấu trúc cả. Từ Forum em không có được học từ trường lớp nào, riêng từ "topic" thì mãi đến khi học đại học em mới được nghe thầy cô nhắc đến. Nhưng 2 từ này em đã thuộc từ hồi học cấp 2, khi em bắt đầu tham gia Forum này, Forum của người Việt đấy ạ.

Dạ, câu đó em chỉ phỏng đoán thôi, có khẳng định chắc chắn như anh đâu mà anh làm gì ghê thế ạ? Cái gì không chắc chắn, em luôn dùng từ "nếu", "có phải", em chỉ khẳng định khi em biết chắc chắn 1 điều gì đó. Chứ không cao quý như anh, dám đại diện cho cả loài người đâu ạ.

Em hiểu rồi, có điều em còn ngu lắm, nhờ anh cho em biết nước Việt Nam ngoài các dân tộc thiểu số dùng tiếng dân tộc thì có dân số là bao nhiêu? Và mỗi lớp học tiếng Anh có bao nhiêu chỗ ngồi. Nhờ anh tính sơ nếu phân ra học cả tuần 3 buổi, mỗi buổi 2 lớp, mỗi lớp 2 tiếng, để dạy tiếng Anh cho phân nửa dân số Việt Nam (em không dám nói tất cả, sợ làm anh sợ), thì sẽ phải mở bao nhiêu trường dạy tiếng Anh đây ạ?

Em tính sơ sơ nhé, trình độ em thấp nên chỉ tính số ít thôi, giả dụ 1 trường có 10 phòng, vậy chia ra 1 tuần có thể mở 10 (phòng) x7 (ngày) x3 (buổi) x2 (lớp) x50 (người) = 21000 người. Như vậy nếu mỗi công dân Việt Nam đi học tiếng Anh 1 tuần 1 buổi 2 tiếng đồng hồ thì 1 trường như vậy sẽ dạy được 21000 người (nhìu thật). Em chưa tính được mức độ thông minh của người Việt nên cũng không biết học như vậy có vô đầu được miếng nào không, và 2 tiếng thì học được bao nhiêu từ vựng, và sẽ nhớ được những từ đó trong bao lâu, nhưng anh cứ lấy số đó đem chia cho nửa dân số Việt Nam xem chúng ta sẽ phải mở bao nhiêu trường nhé.

 

Đúng vậy. Thực ra vay mượn từ của nước khác cũng ko có gì lạ, ví dụ một vài từ như Cà Rốt, Xà Lách, kí, lít, ô kê ... đều vay mượn cả, và mọi người đều dùng hàng ngày như những từ bình thường khác của tiếng Việt. Có điều vay mượn thì cũng phải từ từ anh em mới thích ứng được. Cái này không khuyến khích cũng chả ai cấm cản, cứ để nó tự nhiên thì một thời gian sau sẽ trở thành ... bình thường.

Còn mấy cái teen code nó ko phải ngôn ngữ, mà nó dùng kí hiệu lung tung để thay cho bảng chữ cái thì phải bài trừ, chà đạp, bắt bớ, bỏ tù, tử hình ... những cháu sài teen code.

Edit: thằng trên viết dài bà cố, nhìn là thấy mệt mỏi.

 

Sau khi đọc 1 loạt bài, tớ thấy cậu DAC này hơi có vấn đề