Quốc ca VN có lời ca làm kẻ thù khiếp sợ nhất

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi supasaiyanmajin, 16/12/09.

Trang 3 của 11 trang
  1. F4tb01_vn

    F4tb01_vn C O N T R A

    Tham gia ngày:
    26/7/09
    Bài viết:
    1,994
    Quả là tự hào thật ,ngắn gọn mà hoành tráng ! :x
    Nhưng bọn nước ngoài lại tưởng dân mình máu chiến ,so sánh với Spatan ! :))
    Các bác giỏi tiếng Anh úp sọt thằng VN lởm trên trang ấy đi ! x-(
     
    F4tb01_vn, 17/12/09
    #41
  2. coldsigma

    coldsigma Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    3/11/04
    Bài viết:
    1,179
    Nơi ở:
    nhà
    sự thật là bài quốc ca của nước ta rất là nặng nề sát khí:P,cả bài ca chỉ nói về sự hào hùng của binh đoàn chứ không đề cập đến hòa bình hay những thứ khác, nhưng dù sao cũng hay là được ;))
     
    coldsigma, 17/12/09
    #42
  3. _GUV_

    _GUV_ The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    25/6/09
    Bài viết:
    2,093
    Nơi ở:
    Москва
    ^ Nhưng rõ ràng là quốc ca mình phản ánh cả một thời kì đấu tranh cực kì gian khổ, đầy khó khăn nhưng cũng đầy vinh quang >:D<

    Và nó cũng đã đi vào lòng cả dân tộc bao nhiêu năm nay rồi. Người ta hát lên là thấy tự hào, không hề thấy chút hiếu chiến nào cả :D
     
    _GUV_, 17/12/09
    #43
  4. StJohn-TheEagle

    StJohn-TheEagle Persian Prince GameOver

    Tham gia ngày:
    4/6/07
    Bài viết:
    3,863
    Chỉ là vì cũng những từ đó, tiếng Việt đọc lên/hát lên thấy bình thường, nhẹ nhàng.
    Còn dịch sang tiếng Anh, hardcore như Hard Rock/Metal ấy. :)

    Khác biệt về ngôn ngữ thôi.

    Mà cái thằng dịch từ Việt sang Anh, ko trách đc vì dịch quá chuẩn. /:)
     
    StJohn-TheEagle, 17/12/09
    #44
  5. Haotakua

    Haotakua You Must Construct Additional Pylons Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    30/10/08
    Bài viết:
    8,615
    Nơi ở:
    陳妍希's Home
    Ai rành cái này cho hỏi: Sao hồi đó được học lời 2 là "Từ bao lâu nuốt chén căm hờn" mà lên wiki thấy để là "từ bao lâu ta nuốt căm hờn", vậy cái nào đúng?

    Đội ca với đoàn ca ngày xưa toàn lộn tùng phèo, 3 năm cấp 3 làm bí thư đoàn lớp mà khi bí thư đoàn trường đến dự, bắt đoàn ca mà cả đám toàn đội ca, làm bị chửi quài >:)
     
    Haotakua, 17/12/09
    #45
  6. thuyquai_29

    thuyquai_29 God's Grandfather

    Tham gia ngày:
    25/5/04
    Bài viết:
    7,256
    Nơi ở:
    trển
    Thằng đó nó ôm cờ 3 sọc, cái xác quân thù là xác của ông cha nó chứ ai =))
     
    thuyquai_29, 17/12/09
    #46
  7. consoilangthang

    consoilangthang các sếp cho em title ✡ Shine Wizard ✡ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    19/11/04
    Bài viết:
    1,727
    ^Cũng phải đọc hết câu đã chứ , bỏ phần đầu đi thì phần sau cũng hợp lý chứ bộ :))
     
    consoilangthang, 17/12/09
    #47
  8. Catnarok

    Catnarok Cat of high place

    Tham gia ngày:
    27/10/08
    Bài viết:
    5,701
    And ấy là mem gvn đấy. Có gì vào profile mà chửi kéo sang đó làm gì =))
    Nhưng mà nói thật quốc ca Thổ Nhĩ Kỳ epic vãi

    "I'm like the roaring flood; powerful and independent, I'll tear apart mountains, exceed the heavens and still gush out!"
    "For only then, shall my fatigued tombstone, if there is one, prostrate a thousand times in ecstasy, and tears of fiery blood shall flow out of my every wound, and my lifeless body shall gush out from the earth like an eternal spirit."
     
    Catnarok, 17/12/09
    #48
  9. snow angel

    snow angel Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    28/8/04
    Bài viết:
    1,228
    Cái này nghĩa là sao vậy nhỉ? :-?
     
    snow angel, 17/12/09
    #49
  10. Catnarok

    Catnarok Cat of high place

    Tham gia ngày:
    27/10/08
    Bài viết:
    5,701
    move it
    Dịch từ Anh -> Việt cứng nhắc nghe ngu vậy đó.
     
    Catnarok, 17/12/09
    #50
  11. Hỏa Lang

    Hỏa Lang Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    27/9/09
    Bài viết:
    309
    Nơi ở:
    Thiên Đường Akiba
    Ko bik phong cách của VN à :| Nói hay , làm dở
    Làm dc như bài quốc ca thì đâu phải sợ tụi TQ =))
     
    Hỏa Lang, 17/12/09
    #51
  12. rôngkiller

    rôngkiller Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    11/4/05
    Bài viết:
    2,534
    Nơi ở:
    nhà đá
    Vài bữa nữa chị Mặt N lại đạo bài này thành bài hit mới của chị ấy thôi :-o
     
    rôngkiller, 17/12/09
    #52
  13. Sói Bạc

    Sói Bạc Mega Man Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    28/9/07
    Bài viết:
    3,150
    Nơi ở:
    From a hole...
    Ông này chắc bị lậm mấy phim hành động của Mỹ rồi, bạo lực quá. Đâu phải hễ nhịn là nhục, là sợ :|. Chiến tranh đâu phải chỉ có dùng sức mạnh, còn phải dùng cái đầu nữa [-(. Tránh được thì tốt, ko tránh được thì cũng phải làm cho mọi người trên TG nghĩ rằng nếu TQ đánh mình là TQ xâm lược, mình tự vệ thôi ---> được TG giúp :)).

    Còn cái bài quốc ca mục đích của nó ko phải là để khoe khoang [-x. Mỗi lần hát lên tự dưng có cảm giác tự hào dân tộc, máu sôi trong tim, ra trận là chỉ tiến chứ ko lùi \m/.
     
    Sói Bạc, 17/12/09
    #53
  14. nhocmegameonline

    nhocmegameonline Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    15/2/08
    Bài viết:
    1,269
    nhocmegameonline, 17/12/09
    #54
  15. gigabyte

    gigabyte Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    7/5/04
    Bài viết:
    1,458
    Nơi ở:
    Hà Lội
    vãi lúa =))
     
    gigabyte, 17/12/09
    #55
  16. Hắc Ma

    Hắc Ma HIV Ma Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    5/1/08
    Bài viết:
    4,495
    Nơi ở:
    Hellish Metro
    thằng này chắc đang ở mĩ, hồi đó ba má làm Việt gian bị bắt cả nên giờ mới căm thế đây b-)
    hồi thế chiến thứ 2 Việt Nam mình nói về đánh nhau chỉ xếp dưới tụi Do Thái thôi đấy nhé \:D/ tụi Do Thái mình nó đánh tứ bề luôn, bó trym b-(
     
    Hắc Ma, 17/12/09
    #56
  17. Nhất Chi tùng

    Nhất Chi tùng Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    2/8/08
    Bài viết:
    2,621
    Nơi ở:
    Bệnh Viện Tâm Hồn
    Nhất Chi tùng, 17/12/09
    #57
  18. Cigar

    Cigar Độc Xà Vương

    Tham gia ngày:
    14/8/03
    Bài viết:
    5,710
    Nơi ở:
    Hội Vườn Đ
    Bôi bác ko chịu được =))
     
    Cigar, 17/12/09
    #58
  19. @@@@@@@

    @@@@@@@ Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    13/6/03
    Bài viết:
    2,591
    Còn bị lấy mấy ông sparrta khát máu làm hình minh họa mới ghê :(
     
    @@@@@@@, 17/12/09
    #59
  20. Wild Cat

    Wild Cat Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    10/4/07
    Bài viết:
    272
    Rất thích đoạn comment này :D

     
    Wild Cat, 17/12/09
    #60
Trang 3 của 11 trang

Chia sẻ trang này