Tiếng Việt trong một gia đình ba thế hệ

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi ThePlea, 17/12/09.

  1. consoilangthang

    consoilangthang các sếp cho em title ✡ Shine Wizard ✡ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    19/11/04
    Bài viết:
    1,727
    @Po:Có thể cậu ấy chưa học qua Tư Tưởng HCM ;)) , nhưng bài viết trên thì công nhận hơi phiến diện.
    Edit : lag tung chảo
     
  2. pth

    pth Dota | Uyenphuong

    Tham gia ngày:
    8/2/05
    Bài viết:
    1,666
    Nơi ở:
    Aus
    không quen là không quen chứ hỏi là sao nhỉ thì biết trả lời thế nào @-)

    mẹ ơi tại sao mặt trời lại có màu đỏ.. ^@&%$%@$
     
  3. Tui_la_ai?

    Tui_la_ai? Sonic the Hedgehog

    Tham gia ngày:
    25/1/05
    Bài viết:
    4,619
    Nơi ở:
    Vũ trụ ...........
    - Tiếng Việt có xen ngoại thì dùng trong văn nói hằng ngày vẫn dễ hơn là nói thuần Việt :-" ...... Vì một vài từ tiếng nước ngoài ta đã quen dùng, đã quen gọi tên nó hằng ngày thì khó mà thay đổi khi ứng đáp :-j ......

    - Chỉ khi dùng văn Viết thì nên xem lại ...... và tiếng Mọi là cái loại tiếng Ngu nhất mà ta từng biết :-w ...... Con + Thằng nào viết tiếng mọi đều là lũ ngu, lũ bựa, lũ giẻ rách, lũ thảm bại, lũ bại não trong cái xã hội này :-w ........ Chính vì có cái lũ bại não đó mà giới trẻ VN ngày càng bị mất lòng tin ở thế hệ trước =(( ........
     
  4. TLV

    TLV T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    12/6/03
    Bài viết:
    563
    Viết thư công việc mình vẫn hay viết Thanks and regards (best regards), mặc dù thư tiếng Việt. Thi thoảng dùng tiếng Việt - Chân thành cảm ơn.

    Nói chung vẫn quen tiếng Anh hơn :(, ko biết viết kiểu văn hoa = tiếng Việt.
     
  5. >Tagme<

    >Tagme< Fröhlich Kaiser

    Tham gia ngày:
    5/8/08
    Bài viết:
    1,964
    Nơi ở:
    NewYork
    Ai nói gì thì nói mình vẫn cứ dùng xen lẫn việt - anh với nhau :(.Mà ngụy biện cũng được :(,miễn người nghe hiểu mình nói gì :@)
     
  6. HardyBoyz

    HardyBoyz Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    29/12/06
    Bài viết:
    329
    Nơi ở:
    Hà Nội 1
    Đôi khi vẫn phải chen 1 số từ tiếng Anh vào vì cảm thấy để nguyên tiếng Anh nó sẽ tăng mức độ biểu cảm :|
     
  7. Tui_la_ai?

    Tui_la_ai? Sonic the Hedgehog

    Tham gia ngày:
    25/1/05
    Bài viết:
    4,619
    Nơi ở:
    Vũ trụ ...........
    - Bậy :-j ...... Chỉ vì tiếng Việt quá phong phú, người ta không biết diễn đạt thế nào cho phải nên mới dùng từ tiếng Anh :-" ........ Khác xa hoàn toàn với bọn bạ đâu cũng tiếng Anh, bạ đâu cũng tiếng Em ;)) ........

    - Đơn cử một chữ LOVE trong tiếng Anh, nó có thể chuyển thành rất nhiều nghĩa tiếng Việt khác nhau :-" ....... Và những người ít vốn từ tiếng Việt thì sẽ dùng tiếng Anh :-" ...... Nhưng ngụy biện từ đó biểu cảm hơn tiếng Việt là sai [-x ...... Vì nghĩa tiếng Việt sẽ hay và biểu cảm hơn rất nhiều so với chữ LOVE thô cứng :-" ........
     
  8. flow

    flow Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    8/5/07
    Bài viết:
    1,149
    Nhật, Trung v..v.. truyền bá dc văn hóa chúng nó ra bên ngoài, nhưng dân nó vẫn chêm tiếng Anh vào ầm ầm có sao đâu :-??
     
  9. Bít búp

    Bít búp Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    26/5/09
    Bài viết:
    475
    Nơi ở:
    Trà Vinh, Vietn
    Thằng Nhật thì cái TA nó nói nó đã chuyển mịa sang tiếng Nhật rồi ;))
    Còn thằng Tung lúc trước đi du lịch thì nghe thằng hướng dẫn nói chúng nó tự sướng dân tộc lắm nên đa số dân nó ko biết TA kể cá ở thủ đô hay khu du lịch ~:>
     
  10. Zainor Dean

    Zainor Dean Thợ cào phân

    Tham gia ngày:
    16/6/08
    Bài viết:
    10,892
    Nơi ở:
    Hội Dzườn Đào
    Đến Olympic vừa rồi bọn Khựa nó mới tổ chức "bình dân học vụ" tiếng ANh mà :D Nhưng dân Khựa du học các nước nói tiếng Anh cũng nhiều.

    Các bạn trẻ ngoảnh mặt lại thấy văn hóa VN cổ hủ ko cần thiết, nhưng ngoảnh mặt đi thì cắm mặt vào văn hóa Khựa, Hàn, Nhật. Học hỏi ko phải là ko hay, nhưng cứ quay lưng đi mãi rồi đến 1 ngày người Việt nhìn lại chẳng còn thấy chữ Việt nó ở đâu, ngọng líu ngọng lô ko nói được tiếng mẹ đẻ thì...
     
  11. Con_mèo_con

    Con_mèo_con Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    18/6/05
    Bài viết:
    302
    nc nhỏ kém phát triển thì liên quan gì đến văn hóa. Nói ngu thế.
     
  12. Dark MonteCristo

    Dark MonteCristo Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    20/3/05
    Bài viết:
    1,452
    Mình yêu tiếng Việt, và mình học tập cả cái hay trong ngôn ngữ khác >:D<
    Btw, lol ...
     
  13. Hustlerr

    Hustlerr Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    1/9/08
    Bài viết:
    855
    cần ko tôi chỉ cho 1 e sinh viên trung quốc khoa báo chí biết 4 thứ tiếng dỉ nhiên trong đó có tiếng anh , nói cho nghe ở thượng hải , thẩm quyến và các` thành phố lớn khác sinh viên nói tiếng anh như gió , sinh viên vn *** có cửa lại đâu .... :D
     
  14. cold_zero0510

    cold_zero0510 Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    28/5/07
    Bài viết:
    2,921
    Nơi ở:
    Fallen Heaven
    Bọn Tàu trong nước chúng nó ít nói tiếng anh lắm :| ... bà già mới đi du lịch TQ về, kể cả ở Bắc Kinh chúng nó cũng chả nói tiếng anh mấy =)) toàn nói tiếng tàu thôi, đi mua đồ hay đi đâu hỏi = tiếng anh chúng nó chả hiểu đâu
     
  15. Hustlerr

    Hustlerr Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    1/9/08
    Bài viết:
    855
    vậy cậu ra cậu gặp người việt ở việt nam cậu có nói tiếng anh ko ???? ;)) , cái này phải tận mắt thấy 1 lần mới khăm phục sinh viên TQ .....
     
  16. cold_zero0510

    cold_zero0510 Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    28/5/07
    Bài viết:
    2,921
    Nơi ở:
    Fallen Heaven
    Tôi có so sánh tí nào đến vn không ? Mà tôi cũng quen 1 em chuyên anh 1 Ams này, nói tiếng anh như gió, tháng trước thi cái học bổng gì của Sing ấy, được học bổng 100% mà nó không thèm đi, đấy, phục chưa
     
  17. lamfox

    lamfox Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    27/6/06
    Bài viết:
    1,279
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Mềnh nói chuyện nói chung là hok thik mấy đứa cứ chêm E vào [-(

    Mấy từ đại loại như email, file, folder... thì hok sao nhưng mà gửi -> send thì hơi lạm dụng [-x
     
  18. shadow2810

    shadow2810 Sonic the Hedgehog

    Tham gia ngày:
    18/9/04
    Bài viết:
    4,666
    Nơi ở:
    Earth
    ^
    ^
    đi thi mà không nhận học bổng thế thi cho vui à :o
     
  19. kaizvn

    kaizvn Liu Kang, Champion of Earthrealm

    Tham gia ngày:
    15/11/08
    Bài viết:
    5,105
    1/. Việt kiều => thằng viết bựa, người ta Việt kiều nói kệ người ta.
    2/. mấy thằng bựa => thể hiện mình pờ rồ :>.
     
  20. cold_zero0510

    cold_zero0510 Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    28/5/07
    Bài viết:
    2,921
    Nơi ở:
    Fallen Heaven
    Nó thi để thử sức :-j mà gọi là thi cho vui cũng đúng =))
     

Chia sẻ trang này