Tiếng Việt trong một gia đình ba thế hệ

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi ThePlea, 17/12/09.

Trang 13 của 22 trang
  1. brain10master

    brain10master Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    6/2/04
    Bài viết:
    2,615
    Thế chú nghĩ nó có chệch được ra khỏi nhà chú ko ? ;))
    Anh cũng bất quá thấy chuyện bất bình thì ra tay thôi . Người ta đi đường mà cứ bị làm phiền mãi thì cũng phải có người vào giúp chứ. Chú khoe khoang vốn tiếng Việt cao mà có cái đạo lý này của người Việt cũng ko biết thì cái "gốc" của chú cũng sâu quá . ;))
     
    brain10master, 20/12/09
    #241
  2. hanhito

    hanhito The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    3/5/07
    Bài viết:
    2,443
    Nơi ở:
    marbule
    Nó chả liên quan gì đến vấn đề cá nhân ở đây. Thế nên chú ko cần đem ra để chọc ghẹo anh =)) Chú, nhà chú hay bất kỳ ai có lai căng, mất gốc cũng chả liên quan vẹo gì đến lập luận của anh cả =))
    Chỉ có chú bị "nhột" nên nóng tiết chạy theo đít anh để mong gỡ gạc tí danh dự còm vì lỡ phát ngôn "tùy hứng thì phang Anh, Việt" thôi =))
     
    hanhito, 20/12/09
    #242
  3. brain10master

    brain10master Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    6/2/04
    Bài viết:
    2,615
    Anh nói gì anh đều biết rõ . Cái hứng của anh nó như thế nào anh nói cũng mòn mà có cái mũ của chú nó cứ thích che đi thôi . Anh chỉ thích chọc ghẹo chú vì trước khi anh vào chú đã chụp cho bao nhiêu người cái mũ "mất gốc" , mà lại quên ko đeo cho mình . Thôi thì anh cũng làm phúc , vào vạch gốc chú ra cho mọi người cũng rõ đó mà . :))
    Anh ở trong box này xưa nay chả có tham gia gì , tiếng tăm , danh dự anh cũng chả có. Cần theo đít chú làm gì , anh nhột vì chú cứ nhằm mông người mà ra miệng thôi . ;))
     
    brain10master, 20/12/09
    #243
  4. shadowind

    shadowind Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    5/8/04
    Bài viết:
    2,867
    xin cho hỏi cái di sản đó dc thay thế có kế hoạch, chiến lược cùa nhà nước và Đảng hay qua 1 quá trình chọn lọc và sữ dụng trên cơ sở thuận tiện? Và kế hoạch nhà nước ta đã thay đổi dc bao nhiêu và bao nhiêu vẫn còn dc sử dụng. Nếu quá trình đó là do người dân sau 1 thời gian chọn lọc, thì hiện nay người ta vẫn sử dụng và đang chọn lọc, vỉ nhân nào cho mình tư cách bảo người đời là mất gốc lai căng :))

    Còn trường hợp diễn đàn trực tuyến nay đã dc chuyển thành Online như trong Thanhnien Online, Tuổi trẻ Online, là đã dc thay thế chưa, và cái nào thay cái nào, dựa theo tiêu chuẩn gì mà dc Bộ văn hóa, Đảng và Nhà nước ta cho phép ? (và anh cán bộ không cho phép)

    Cơ quan báo chí chẳng lẽ không hiểu cách dùng tiếng Việt bằng 1 anh cán bộ? Nói đùa chứ về từ ngữ thì Bộ Văn hóa nước ta cực kĩ nhé, vì sao kĩ thế thì phần lớn chúng ta đều biết ( riêng anh cán bộ thì không dám nói, anh là trăm năm có một )

    Cuối cùng, cám ơn anh đã lo về ngôn ngữ của tôi, còn tôi thì lo là ngoài ngôn ngữ ra (nếu có), thì những thứ còn lại của anh rất đáng ngại :))
     
    shadowind, 20/12/09
    #244
  5. hanhito

    hanhito The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    3/5/07
    Bài viết:
    2,443
    Nơi ở:
    marbule
    Cơ quan quản lý có cách nghĩ của họ và dĩ nhiên ở VN thì năng lực quản lý cao cỡ nào, chúng ta đều biết, ko cần phải đem cái dở của cơ quan quản lý ra làm bia ngụy biện =))
    Còn quá trình thay thế những từ vay mượn "chói tai" cũ là một quá trình khắc phục, sửa sai. Nếu ngay từ đầu tránh cái sai thì làm gì mà phải khắc phục. Phòng bệnh hơn chữa bệnh. Đừng để những từ ngữ lai căng tràn vào tiếng Việt thì làm gì mà phải khắc phục mí lị thay thế?
    Thế nên anh mới nói là chú em cứ nhai mãi lý luận "lỡ bị ghẻ thì ko cần phải tắm nữa" mà ko thấy chán à =))
    Cái mà cậu nói chỉ áp dụng với "từ mà tiếng Việt chưa có" chứ ko áp dụng cho "send", "file", "computer", v.v. nhé.

    Với cái loại người mà cần phải cân nhắc chọn lọc giữa "send" và "gửi" thì anh cứ phang thẳng là "lai căng, mất gốc" đấy. Nếu lý lẽ của anh không đúng thì cứ chỉ ra không đúng chỗ nào nhé. Đừng có bô bô mãi "anh ko có quyền, anh ko có quyền".

    Nói nhỏ là anh thấy chú sính danh, háo vị thế nhỉ? Bất kỳ người nào có lương tri thì có quyền lên tiếng bảo vệ ngôn ngữ dân tộc mình, đả phá những kẻ lai căng, mất gốc chứ cần gì phải "vĩ nhân"? (ko phải "vỉ" nhé =)))
    Báo chí cũng tùy loại và thật sự thì báo chí ngày nay rất bựa và tùy tiện về phần ngôn từ do bọn "nhà báu" cũng chả có chuyên môn viết lách gì cao cấp hơn bình dân chúng ta.
    Hình như đâu đó trên kia anh đã phê phán bọn báo chí về việc không giúp bình dân định hướng mà còn cổ xúy cho lối dùng từ cẩu thả rồi (ví dụ "game online" thay vì "trò chơi trực tuyến").

    Còn nếu chú em thích nghe 1 người vạch lỗi báo chí VN hăng hái (nhưng có lý) thì cứ bấm vào chữ ký của anh, tìm tòi tí là ra nhân vật đó =))

    Anh chả chụp ai cả, anh nói rồi =)) Chỉ có chú thấy giật mình nên từ đầu đến giờ mới bảo anh chụp mũ =))
     
    hanhito, 20/12/09
    #245
  6. Kiteretsu

    Kiteretsu Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    13/5/06
    Bài viết:
    2,896
    Muốn dùng gì thì dùng nhưng phải để người đối diện hiểu mình nói cái gì. ;;)

    VD mình với bạn mình đều thích tiếng Anh thì nói chuyện với nhau chêm vài câu vài từ vào cũng chẳng chết ai.
     
    Kiteretsu, 20/12/09
    #246
  7. shadowind

    shadowind Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    5/8/04
    Bài viết:
    2,867
    ôi thôi, ko có cái "pê đan" thì đâu ra cái "bàn đạp", khắc phục từ đầu là khắc phục thế nào đây anh cán bộ "lỡ ghẻ rồi không tắm" :))
     
    shadowind, 20/12/09
    #247
  8. hanhito

    hanhito The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    3/5/07
    Bài viết:
    2,443
    Nơi ở:
    marbule
    Lại đánh trống lảng sang từ chuyên môn chưa có từ tiếng Việt thay thế rồi =)) Chán về khả năng lập luận của chú em quá =)) (ơ mà cố ý đánh trống lảng hay là do năng lực tư duy chỉ đến thế? nói rõ kẻo anh vu oan chú ;)))
     
    hanhito, 20/12/09
    #248
  9. hoang3blc

    hoang3blc ♥ I'm Your SUPE

    Tham gia ngày:
    1/4/07
    Bài viết:
    655
    Nơi ở:
    Hành tinh xxx
    Vào đây thấy chú chú anh anh ngọt xớt mà vãi hết 1 số thứ \m/
    Bác hanhito bắt đầu chuyển từ tranh luận sang công kích cá nhân :-s
     
    hoang3blc, 20/12/09
    #249
  10. brain10master

    brain10master Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    6/2/04
    Bài viết:
    2,615
    Anh cũng chả phải người kêu chú chụp mũ đầu tiên nhé ;)).
    Chú nói thì dài mà anh chưa thấy có cái nào vào trọng tâm cả . Chú ko chứng minh được ý của chú lại giở trò bắt người ta chứng minh là chú sai . Chú mà là cái thằng biết nghĩ thì đã ko phải biểu ra câu đấy rồi . :))
    Anh đã nói rồi , còn rất nhiều câu hỏi cho chú ở các page trước . Chú đừng có vì hăng tiết vịt mà lơ những câu hỏi đó . Page trước có rất nhiều . Cứ từ từ . Anh đợi được . ;))
     
    brain10master, 20/12/09
    #250
  11. hanhito

    hanhito The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    3/5/07
    Bài viết:
    2,443
    Nơi ở:
    marbule
    Ờ được rồi, chú em ko lai căng, ko mất gốc, chỉ là thích dùng tiếng Anh thì dùng, thích dùng tiếng Việt thì dùng. Sướng chưa? =)) Đi chỗ khác chơi cho anh tranh luận nhé ;))
    Cái này gọi là "thân lừa ưa nặng". Các cậu ấy có phải người hiền lành tử tế gì đâu, cậu đọc bài từ đầu thì biết ;))
     
    hanhito, 20/12/09
    #251
  12. shadowind

    shadowind Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    5/8/04
    Bài viết:
    2,867
    cái sai vế đầu có phải là đã có sự hiện diện của từ vay mượn rồi không, và nếu cái sai phía sau không chỉ trường hợp đó (đã có từ vay mượn) thì hóa ra đầu đuôi không nhất quán à

    nãy giờ thấy bác có dấu hiệu cắn nhầm lưỡi và 1 số thứ....
     
    shadowind, 20/12/09
    #252
  13. hanhito

    hanhito The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    3/5/07
    Bài viết:
    2,443
    Nơi ở:
    marbule
    Ko. Cái sai ban đầu là ở việc ưu tiên sử dụng những từ chuyên môn mượn, mà ko chịu sáng tạo hoặc phổ biến những từ thuần Việt tương đương. Lý do cũng rất rõ ràng: có những con người "Âu hóa" như Tuýp phờ nờ chẳng hạn =))
    Ngày nay thì những kẻ như Tuýp phờ nờ cũng còn rất nhiều, nhưng cũng có những người rất tích cực phát triển ngôn ngữ dân tộc, điển hình như cộng đồng tham gia Việt hóa facebook hoặc Firefox chẳng hạn (có những từ rất hiếm gặp trong giao diện tiếng Việt của firefox, nhưng nhờ firefox mà người ta có thêm chọn lựa khi cân nhắc về 1 từ chuyên môn).

    Ủa mà giờ lảng sang chuyện từ chuyên môn luôn rồi à?
     
    hanhito, 20/12/09
    #253
  14. brain10master

    brain10master Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    6/2/04
    Bài viết:
    2,615
    Anh vẫn thấy chưa sướng . Cái cách tranh luận kiểu " Hãy chứng minh tôi sai " của chú , tiếng Việt anh cứ dân dã gọi là cùn thôi :)).
    Đả kích thì chú đả kích anh trước , lôi nhà cửa thì chú cũng lôi anh ra trước .. Ơ ! Thế thằng nào mới là "thân lừa ưa nặng " đây ? . Chú tử tế quá nên cái gì cũng cứ làm trước anh cơ . Anh cũng thật thà , chú đối đãi anh thế nào anh cũng đối xử lại như vậy mà thôi .;))
     
    brain10master, 20/12/09
    #254
  15. Bibonot

    Bibonot Dragon Quest GameOver

    Tham gia ngày:
    25/2/07
    Bài viết:
    1,339
    Nơi ở:
    Old Trafford
    Ngày CN là ngày của war trong GVN :|
     
    Bibonot, 20/12/09
    #255
  16. shadowind

    shadowind Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    5/8/04
    Bài viết:
    2,867
    thích thì nói theo hướng này thôi ta đâu ngại,

    theo anh cán bộ thì thời hạn để sáng tạo ra từ mới là bao lâu, và theo anh bao lâu thì nó mới dc sử dụng hoàn toàn,

    và anh có đảm bảo từ mới của anh sẽ khiến dân mình nghe không chói tai?

    Và trong lúc những người có trách nhiệm sáng tạo ngôn ngữ mới làm việc thì anh sẽ gọi người dân đang dùng từ ngoại đó là mất gốc?

    Cuối cùng cho hỏi anh làm ở bộ phận ngôn ngữ học hay cán bộ thưa anh?

    Nếu không ở bộ phận đó thì sao anh có thể nói những người có chức năng không làm gì?

    1 cuộc chuyển đổi ngôn ngữ hoàn hảo theo anh mất bao nhiêu năm? Và dựa theo cái chuẩn nào khiến anh tự tin chuẩn của anh mới là chuẩn cùa chuẩn? :))

    Tuýp Phờ Nờ là từ ngoại? Là tiếng bồi? Là từ vay mượn? Là từ chuyên môn?

    Hay là 1 cách chơi chữ để thể hiện cá tính là sắc thái

    Tuýp phờ nờ : nghe khá tây nhưng là biết tắt của Tôi yêu phụ nữ, cũng như Giáo sư Trần Văn Khê khi viết tắt cũng dc phát âm là Tê Vê Ka, âm sắc có vẻ Tây nhưng bản chất nó không liên quan gì dến cái chuyện từ ngữ này

    Thích Thể Hiện, Thích Tự Cao: nghe có giống pháp danh cùa 1 ông sư nào không hay cũng là 1 cách chơi chữ

    ai là người đang cầm dùi? ;))
     
    shadowind, 20/12/09
    #256
  17. hanhito

    hanhito The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    3/5/07
    Bài viết:
    2,443
    Nơi ở:
    marbule
    Xem từ đầu đến giờ tôi có bảo sử dụng từ chuyên môn có phải là lai căng, mất gốc hay không rồi hãy bô lô ba la xoắn tít lên nhé =))

    Ý tôi nói về tính cách nhân vật Tuýp phờ nờ =)) Nói chữ với bạn hơi bị chán, chắc bạn chưa đọc Số Đỏ =))
     
    hanhito, 20/12/09
    #257
  18. rekka318

    rekka318 Space Marine Doomguy Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    21/9/08
    Bài viết:
    5,810
    Nơi ở:
    Hải Phòng
    trả lời chẳng đúng chủ đề gì cả tự cao tự đại đúng phong cánh của anh cán bộ VN
    thôi chào rút thôi :))
     
    rekka318, 20/12/09
    #258
  19. hanhito

    hanhito The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    3/5/07
    Bài viết:
    2,443
    Nơi ở:
    marbule
    Đứng ngoài đâm bị thóc, chọc bị gạo chứ ko dám bước lên, đúng phong cách chơi bẩn của (một số) người VN =))
     
    hanhito, 20/12/09
    #259
  20. brain10master

    brain10master Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    6/2/04
    Bài viết:
    2,615
    Lại làm anh nhớ đến thằng nào đâm anh trước :))
    Nhắc đến từ chuyên môn , chú cho ảnh hỏi là từ " game" có phải là từ chuyên môn ko ? và chú có dùng từ đó ko ? ;))
     
    brain10master, 20/12/09
    #260
Trang 13 của 22 trang

Chia sẻ trang này