Thất Kỳ : All about HPLN - 7th Topic

thank anh thương rất nhìu hj hj đời nào chả có những người ăn nói bỗ bã nhất là ngày xưa những anh chưa qua lớp giao dục công dân thì làm sao bít những từ văn hoa mà nói đáng nhẽ bác Mưu nên thêm một vài anh nữa như thế đảm bảo HPLN sẽ hài hước và hấp dẫn hơn rất nhìu:) nhất là đoạn mấy anh võ tướng đánh nhau bác cứ phang thẳng căng vd:
QuanVũ: Bây jờ ý chú là sao?
Nhan Lương: sao cái con mẹ nhà mày.Tao là CEO của Viên Group,mày thích thì cứ bơi vào đây.
Quan Vũ: mày chưa đủ tuổi,tao chỉ móc jỉ mũi bắn mày cũng chít ruj!!!

 

Cám ơn bác nhìu , đọc đoạn này có thể thấy là đường lối của cha LM này là muốn diệt Thục trước rồi mới chém Ngụy, ngược với Lỗ Túc là muốn liên hợp với Bị để chống Ngụy, đáng tiếc đây là con đường sai lầm

 

tui thì nghĩ Mông chỉ muốn lấy Kinh châu chứ ko có ý diệt Thục (có lẽ vì lúc đó Quyền cho rằng Kinh châu là của Ngô nên nhất quyết lấy về cho bằng được), bất kì ai cũng thấy được rằng nếu đánh nhau thật sự với Thục thì Ngụy sẽ thừa cơ nhảy vào, thừa lúc 2 nước suy yếu mà thôn tính hết....

 

THì bài trên đã nói là các bác lãnh đạo theo tư tưởng cá nhân trc mắt .Ngô cho là mấy quận Kinh châu mà THục giữ đáng lẽ phải trả cho mình mà bên THục định cho lâu đặc sản trâu hóa bùn khiến Ngô ức chế cũng phải . Mà Ngô chem luôn Ông Quan Vân Trg em ông Lưu bán dép thì làm gì Lưu bán dép chả nổi điên

Trong TQ đoạn Quan CÔng chém Nhan Lương thấy anh Lương toi thật lãng xẹt k biêt trogn HP thi ra sao

 

Đọc mấy lời chat xxx của Mông với Quyền thì tui thấy là hắn có ý chém Vũ, Bị thật chứ ko đùa đâu, còn sau này là hắn định liên minh với Đằng, Toại để bật lại Tháo . ( Đoạn này tui nhớ là đã đọc thấy mà h tìm lại hoài ko thấy ) :(

 

Hơi xa xôi 1 tý k biêt bác Trần định cho Mông chết kiểu gì ? Chẳng lẽ lại là hồn Vũ về vật chết à ?

 

Đã biết là xa xôi mà còn hỏi làm cái gì giờ này Sách còn sống thì Vũ cũng phải sống 20 năm nữa cơ

 

<Thở dài>Không biết mình có "sống" được lâu bằng Lữ Mông không nữa...</Thở dài>

 

Ở chap update mới nhất ( Thái Bình mạt đạo), rốt cuộc ko biết vai trò của Lưu Diệp là như thế nào nhỉ , đứng về phe Thái Bình đạo, hay lại là nội gián như hồi Sách công Đông An (Đúng lúc sau khi Diệp té thì Thống đến chém Cát ), hay là tay chân phe Tào nhưng quyết định ngầm hợp tác với Sách ( Thống/ Du, v..v )để chém Thái Bình đạo, coi TBĐ như con tốt thí
@Sau khi đọc xong một số bình phẩm về các nhân vật chủ chốt của 3 phe của bác ngua_luoi ( thnx bạn thuong đã post), tui thấy rằng ai cũng có thể là kỳ Bát

 

Khó có chuyện Diệp theo phe Sách, khả năng lớn nhất là Diệp theo phe Tào, nhiệm vụ kết mình với Thái Bình Đạo diệt Sách, lúc đó Sách là trở ngại lớn nhất của Tháo khi Bắc tiến đấu với Viên Thiệu, nếu để Sách sống thì sẽ vô cùng nguy hiểm, nhưng chắc ko chỉ có thế, nếu như Diệp hoàn toàn nghe lời Tháo thì Diệp sẽ ko để Thái bình đạo bị diệt hoàn toàn, vì nếu để Thái bình đạo còn tồn tại thì nội bộ Giang Đông sẽ rối loạn hơn và Tôn gia cũng ko rảnh tay để nghĩ đến chuyện chinh chiến mà phải tập trung yên nội, nhưng theo t thì nhiều khả năng Diệp còn muốn diệt luôn Thái Bình Đạo, có thể Diệp bắt tay với Thống để làm điều này. Nói chung vai trò của Diệp + Thống khá phức tạp đấy, từ hồi bác Miu cho a Thống xuất hiện mình đã thấy hơi lạ, vì nếu thế thì dìm hàng a Thống quá thể, có lẽ a Thống mới là đạo diễn chính cho tất cả những chuyện này, mà thôi cứ chờ mấy chap sau sẽ rõ ngay, hi vọng bác Miu ko cho a Sách tự xử, thế thì thất vọng lắm lắm

 

Buồn buồn ném thêm 1 bài copy lên tiếp cho anh em đọc chơi trong lúc chờ chương mới.
Lần này là Tôn Sách nha.

 

Nói cái gì mà không đầu không đuôi thế này Đề nghị cậu bớt chém gió và đọc lại tập đó thêm một lần.

 

Mình vừa tra cứu lại bản tiếng Anh rồi. Lưu Diệp chính là Liu Ye - ở bản TQDN mà chúng ta thường biết được dịch là Lưu Hoa

Trong TQDN Lưu Hoa là một trong những mưu sĩ hàng đầu của phe Tào, là người chế ra máy bắn đá bắn cho quân Thiệu sợ chết khiếp ở Quan Độ cũng như khuyên Tào Tháo đánh Thục luôn sau khi chiếm Hán Trung,....Tuy trong HPLN hành tung của anh là khá bí ẩn nhưng chắc chắn để đảm bảo tính hợp lý so với lịch sử thì kiểu gì anh ấy cũng về làm mưu sĩ cho Tào Tháo thôi.

Đã là mưu sĩ bên Tào đương nhiên là muốn diệt Tôn Sách. Vậy thì mình đoán anh Lưu Diệp(Hoa) này đến đây thực hiên một âm mưu ngầm để hại Tôn Sách trong đó lợi dụng Vu Cát và Thái Bình Đạo làm vỏ bọc bên ngoài mà thôi.

Xem ra kịch hay còn ở phía trước, thật đáng để chờ đợi

 

Lưu Diệp với Lưu Hoa là hai người khác nhau mà bạn.

 

Theo bản dịch = tiếng Anh thì là một. Cuối chap 165 Tôn Sách gọi là "Imperial Uncle Liu Ye". Mà Liu Ye đích thực là Lưu Hoa rồi


Nhưng mình không biết tiếng Tàu nên quả thực cũng ko chắc lắm

 

Trong truyện Tam Quốc thì Tháo có mưu sĩ tài giỏi là Lưu Hoa tự Tử Dương

HPLN nói rõ là Hoàng thúc Lưu Diệp .Cách xưng hô với nhân vật này đều có chữ Hoàng thúc

http://www.tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=8303 Các Bro vô đó coi tạm Tam quốc thực hư trong khi chờ truyện nhé

 

http://kongming.net/novel/kma/liuye.php

Nhờ HPLN mà mình biết Lưu Hoa cũng là hoàng thúc như ai

 

Có ai biết tả truyện là gì không, thấy trong HPLN đoạn hạ hầu đôn bị trúng tên có nói đến tả truyện :" hồi thứ nhất làm nên sĩ khí", "hồi thứ hai thì suy". "hồi thứ 3 thì kiệt" :):):)

Còn thuỷ kinh là gì nữa, đoạn lưu bị nói Thuỷ kinh có viết "Thuỷ tại nhất phương "

 

Trước giờ Tam Quốc không đọc nhiều lắm nên không để ý tới bác Lưu Diệp này.
Giờ nghe bạn tuankl nói nên mới thử tìm hiểu xem thế nào.

Một chút thông tin từ wiki tiếng Tàu:


1. Đại ý: Lưu Diệp (?-234), tự Tử Dương, người Hoài Nam Thành Đức, tổ tiên Phụ Lăng Vương Lưu Duyên là nhi tử của Quang Vũ Đế Lưu Tú. Là quan viên Tào Ngụy thời Tam Quốc. Trải qua ba đời Tào Tháo, Tào Phi, Tào Duệ, là một mưu sĩ trọng yếu.

--> có dính líu tới hoàng tộc, là Hán hoàng thúc, đồng thời sau là mưu sĩ của Tào.


2. Đại ý: Tôn Sách nhân cơ hội thừa hư tập kích Lưu Huân từ phía sau, Lưu Huân sau đó thất bại, năm Kiến An thứ tư (năm 199 công nguyên) chạy tới nương nhờ Tào Tháo, Lưu Diệp cũng đi theo.

--> đoạn này rất phù hợp với chi tiết ở chap 292 vừa rồi, Lữ Mông có nói sẽ tập hậu Lưu Huân. Vài chap nữa Lưu Huân sẽ chính thức bại. Trước đấy thì ở một chap Lưu Huân cũng đã nói Lưu Diệp là bạn tốt. Chỉ là sau khi Lưu Huân bị bại trận, Lưu Diệp vẫn lưu lại để tiếp tục hợp tác với Vu Cát (Đang nói là ở HPLN nhé ).

Ngoài ra chữ Hoa (嘩) với chữ Diệp (曄) khác nhau đúng 1 nét. Nên có thể có chút lẫn lộn gì đó khi dịch chăng?

 

Hình như trận Quan Độ có 1 thằng họ Lưu nữa là Lưu Tỵ, lúc đầu theo Tào sau đó bị Thiệu dụ nên phản, kết hợp với Lưu Bị quấy nhiễu Hứa Đô, ko biết có phải là thêm 1 hoàng thúc nữa ko??

Mà đẻ đâu ra lắm Hoàng thúc thế?,