Bộ GD - ĐT yêu cầu hát Quốc ca khi chào cờ<<<Cái này thì quá được!

Còn tiếng Anh đúng là nghe nó sẽ gây ra nhiều cảm xúc hơn, vì mình ít dùng nó nên mình cảm thấy hay hay hơn.

Nhưng tiếng Anh không nhiều cảm xúc = tiếng Việt đâu. Tại mình dùng nhiều rồi nên cảm thấy không hào hùng bằng thôi.

Nhưng giải thích cho ng` Việt thì nên dùng tiếng Việt, thế nó sẽ dễ ngấm hơn, để cho cái bạn kia thấy cái hay của bài Quốc ca. Có ai war trong forum = tiếng Anh đâu (trừ mấy bé bệnh tật dùng tiếng bộ lạc nào đó ki3u? nAj` thì không xét)

 

^
^
- Em dốt tiếng Anh ........

- Bản thân tiếng Việt nghe cũng rất hào hùng rồi .........

 

tớ phải hát từ 1-->10
Năm nay 11 thì ông GD-ĐT nói tế nào trường lại vừa bật băng vừa hát

 

chời bạn nào sao nói tiếng ANh dễ hiểu hơn tiếng Việt thế:(. tiếng Việt bộ phức tạp với ng Việt thế à

 

Bạn nào Không Giỏi Tiếng Việt có khi sẽ thấy tiếng Anh hay hơn . Nhưng bái trên dịch cũng khá.

bị bệnh ED hả hả .

 

Nghe xong cái bản quốc ca này thì đúng là ớn thật, theo thiển ý dịch của em thì nghe rất mà máu lửa, bọn nước ngoài đọc xong sẽ không hiểu như mình mà hiểu nôm na như thế này :
- những người chiến sĩ Việt Nam, chúng ta tiến về phía trước
với ý chí cứu quốc
Vạn (cái này là trăm nhưng dịch vạn nó máu hơn) bước chân vang trên con đường dài và gập ghềnh
Lá cờ đỏ thắm máu vinh quang mang trong mình linh hồn tổ quốc
Tiếng súng vang xa hòa cùng hành khúc của chúng ta
con đường vinh quang của chúng ta bước qua xác kẻ thù
vượt qua mọi khó khăn, ta dựng nên chiến khu của mình
Không ngừng đấu tranh cho nhân dân
Tiến mau ra nơi chiến trận
Tất cả chúng ta cùng tiến lên
(Để) Việt Nam của chúng ta mãi trường tồn"

Nghe hổng được hoành tráng như cái nghĩa mình vốn hiểu, giang hồ sợ là phải

 

Cấp 2 cấp 3 trường nào mình học cũng toàn mở băng. Đứa nào mở miệng lên hát thì sẽ được nhìn với ánh mắt của những người tham quan sở thú