Slogan "từ thiện" gây phản cảm :|

làm sao cha người Phap "TẠO RA" tiếng Việt được, chỉ có chữ Việt Ngữ thôi

 

Sáng tạo chữ quốc ngữ .
Chứ ko phải tạo ra tiếng Việt

 

^ ko có tạo thêm à? cứ tưởng có tạo thêm chứ? như măng giê, bi đan ... nghe là kêu thành tiếng ngay

 

là do dân mình tự chế

 

Cái đó là hiện tượng mượn từ của dân ta, trong ngôn ngữ nào cũng có cả. Như tiếng Anh cũng có khối từ mượn tiếng Pháp đó thôi. Khi ngôn ngữ của mình không thể diễn đạt được một vật thể hay hiện tượng trong ngôn ngữ của một nước khác thì việc mượn nguyên từ đó là hiển nhiên.

 

không, ông ta người Bồ Đào Nha
nhưng đó là chuyển thể chữ viết quốc ngữ thôi
còn cách hiểu và âm vực tiếng việt vẫn là của người việt, không do một ng ngoại quốc nào cả.

 

Ông đó hình như là người Pháp, theo một số nguồn trên internet nói thế. ổng viết từ điển Việt-Bồ-Latin nên bị cho là người Bồ.

http://www.newadvent.org/cathen/13024a.htm

Avignon là một tỉnh ở Pháp.

 

Vậy De Rhodes là người Bồ hay người Pháp, sao không dùng tiếng Ý mà xài tiếng Bồ để Việt hóa chữ la tinh.

 

Tui thấy kiểu suy diễn này nhàm quá , chẳng khác nào đi sinh nhật tặng nó cục xà bông thì hóa ra là chê nó thúi à ?

Biết rõ ý nghĩa mà còn cố vẽ chuyện . Nhưng thôi kệ , nếu cả đống người để ý rồi thì nên đổi .