Cảm nghĩ sau khi xem Tây Sơn Hào Kiệt

Sai thì nói, dốt thì sửa, cứ lấy mác lịch sử rồi làm bậy là được à

 

nhưng cái sai rõ ràng và ngu ngốc như "sứ Tàu nói tiếng Việt" và anh gì mặc "áo vàng" là cái sai quá lố chẳng chối đi đâu được

 

^, thà là nói tiếng Việt từ đầu tới cuối phim luôn thì không có gì để nói cả, nhỉ :)

 

Phim này mình chưa coi , nhưng nó thể loại phim tài liệu à ? sao lại bị các bác xoắn làm sai lịch sử lắm thế.

 

Của Lon Đại Ma Đầu phải ko nhỉ
Dạo này hắn ẩn cư đâu rồi nhỉ

 

tớ cũng công nhận là sai...., nhưng mà

ngu cũng đừng thích thể hiện, thời đó đẻ bố đâu ra tiếng Nôm chứ đừng có mà tới tiếng Việt. Mạc định tự hiểu là tiếng chúng nó nói với nhau là tiếng tàu đi, chứ ko lẽ mày tính bảo đạo diễn làm 1 bộ phim toàn tàu và việt sub à?

 

^cậu đọc đủ 4 page chưa ?

 

Tiếng Việt có từ lâu rồi ạ, chữ Nôm và chữ quốc ngữ khác nhau về mặt kí âm thôi, còn phát âm thì như nhau bạn à.

 

[-x

Ầy, chỗ này chú sai. Chữ Nôm có thể chưa xuất hiện, nhưng tiếng Việt là tồn tại từ thời Hùng Vương lập quốc dồi.

 

Nôm có ngay trong thời vua Quang Trung, cái này mình dám chắc.

đúng là chưa đọc đủ 4 pages, nhưng theo kiến thức lịch sử mình dám chắc như vậy

Nếu bỏ qua giai đoạn Hùng, An Dương Vương thì tiếng quốc ngữ từ thời bị Tàu nó đô rồi hộ thì đến thời vua Quang Trung lên ngôi, vời được ông gì quên tên rồi, về giúp mình soạn thảo chữ quốc ngữ để có cái gì đó gọi là " quốc gia độc lập", tách hẳn với TQ.Sau đó ông đó làm ra chữ Nôm dựa trên chữ TQ, tiếng nói cũng là dựa trên đó. 1 số chữ VN bây giờ vẫn đọc gần giống với tiếng tàu mà.

 

Thế cho tớ cái nguồn xem nào. Chứ thực tình chưa bao giờ nghe tiếng Việt được sáng tạo dựa trên chữ Nôm hay chữ Tàu cả.

 

Vậy thì cậu còn xoắn gì nữa . Các diễn viên trong phim nói tiếng Việt đấy, chữ Nôm chính là kí tự của thứ tiếng ở trong phim ấy đấy còn thắc mắc gì?

Chữ Nôm có từ trước thời Quang Trung lâu lắm rồi, có thể lấy rất nhiều tác phẩm của Nguyễn Trãi làm ví dụ. Thời của Quang Trung cách đây mới có hơn 200 năm mà sao các bạn cứ tưởng là từ thời tiền sử à .

 

sai xót đa số là nhỏ nhặt có thể bỏ qua ,nhưng riêng vụ ông quan gì mặc "áo vàng" là cái sai cực kỳ ngu ngốc không thể chấp nhận được .

 

Không hẳn, không thiếu gì các trường hợp đại thần được vua ưu ái ban cho hoàng bào, còn có cả loại tiếm quyền mặc áo hoàng bào mà vua không làm gì được, chi tiết này cũng không đáng để xoắn.

 

why???
coi phim TQ thấy thưởng hoàng bào suốt

 

Các bác cho em hỏi chút , từ xưa đến nay nước ta đều nói một thứ tiếng ( phát âm , ngữ pháp ) và các thời kì chỉ khác khác nhau về mặt chữ viết phải ko ?

 

Cái ông đó là làm ra cách ký âm tiếng Việt dựa trên chữ Hán thôi . Còn chữ VN đọc gần giống tiếng tàu đơn giản là cái thời xa xưa thì ngôn ngữ VN chưa có nhiều từ để sử dụng nên khi gặp những vật lạ thì dùng âm Hán để gọi luôn . Nên nó mới gọi là na ná .

Xưa nay chỉ nghe người ta bảo dùng "chữ" để ghi lại "tiếng", chứ chưa bao giờ có chuyện từ "chữ" lại sinh ra "tiếng" được cả . Đời nào có chuyện sinh con rồi mới sinh cha . Con người học nói rồi mới học viết chứ ai học viết xong mới học nói vậy ?