Phụ huynh Việt Nam bất ngờ vì ngừng in Đô-rê-mon

ôi doremon 1 thời để nhớ..ngày xưa có cả tủ đầy ắp 1 bộ từ lúc thằng em nó biết đọc cứ mất dần rồi bây h mất sạch..h muốn mua lại cung ko dc

 

@Ren: Shizuka-chan ở bản gốc nó nhú rồi đấy, bằng cỡ trái chanh

@all: bên Nhật Bản yêu cầu phải giữ nguyên tên gốc, và phải in để đọc từ Phải qua Trái, nếu không làm... nó cấm in

 

Truyện tranh cho con nít đọc thì kô nên wá cứng ngắc cái bản quyền, con nít h đọc sách, làm bài đều từ trái sang bây h đọc truyện lại từ trái sang à , rồi cái tên nữa, trc lạ sau wen trc sau nó cũng đọc đc nhưng sẽ thế nào khi nó biết 'Z' sẽ đọc như "D" và 'GI', như là 'ZU' sẽ đọc là Du /Dờ u du/
Con nít thì ham chơi hơn học, ham đọc truyện hơn đọc sách cứ như thế này sau này teen code vẫn fát triển từ 9x lên 10x 11x thôi



----Thân----

 

Uồi , đoremon là bộ truyện ecchi rõ ràng sao có thể cho con nít đọc đc . Bằng chứng là toàn cảnh xuka tắm

 

Rồi một ngày chữ mọi sẽ được viết từ phải sang trái làm éo ai hiểu luôn.

 

Cũng có thể bên Nhật nó bắt phải như thế ko vi phạm công ước Bern ko biết thế nào ?

 

Bộ cũ dịch sai be bét .

In phải qua trái đâu có sao ,vậy mới có mấy chi tiết nó đúng được

Chỉ muốn giữ lại tên là đô-rê-mon,xuka,xeko này nọ :(

 

Sinh 1991, hùi 6k mình nhớ lúc đó học lớp 2, tầm năm 1998-99 gì đó

 

Đổi tên thì cũng OK thôi , nhưng rất ghét kiểu đọc từ phải sang trái . Lý do chính là ko thể vừa đọc truyện vừa ăn cơm hoặc ăn đồ ăn vặt được ( thìa cầm tay phải , tay trái cầm truyện , lật giở bằng ngón cái ..) . Mấy chục năm toàn cầm như thế , giờ bắt người ta đổi lại khó bỏ xừ :(

 

Những cái tên trong bộ đô rê mon nó trở thành huyền thoại rồi, giờ mà đổi thấy như mình bị mất đi cái gì đó.Còn chuyện trái phải,đúng là hợp lý nhưng nó lại ngược cách đọc, trẻ nhỏ rất dễ bị ảnh hưởng.