Giật mình với truyện tranh cổ tích 'biến tướng'

có thế củng nói, truyện cổ tích củng chỉ là truyền miệng trong dân gian làm ỳi có tác quyền mà đòi phải giữ đúng 100% nội dung, câu thoại. Truyện cho con nít đọc ko hài hước với sống động 1 chút thì bọn nó đời nào chịu ngó mắt đến, chắc tay nhà báo này bắt phải in truyện chữ giống 100% trong SGK thì mới đc phép xuất bản. Đúng là bọn nhà báo rẻ tiền, bí đề tài nên viết bậy bạ chăng.

 

mình lại phản đối những cuốn sách như thế này
nhìn cách vẽ đã không ưa lắm (nói thật mình thích cách vẽ của 1 số họa sĩ vẽ truyện vn thời xưa hơn, như mấy truyện cô tiên xanh, quạt mo thần... chả hạn), nói đến sửa nội dung nữa thì ôi thôi, đành rằng là truyền miệng nhưng ít ra tính cách nhân vật cũng cần được khắc họa đậm nét, rõ ràng để trẻ phân biệt tốt xấu. Chứ mà ông địa chủ bảo anh Khoai đi lấy cây tre trăm đốt về thôi thì mình cũng chả thấy ác chỗ nào

 

Hỏi hơi lạc đề nhưng cái chi tiết mẹ Đinh Bộ Lĩnh đi chơi bị rái cá hãm có thật (trong "nguyên gốc" hay đại loại) hả o.O

Mà truyện cổ tích cũng là truyện truyền miệng thôi, người này thêm 1 chút người kia sửa 1 chút, đọc đâu đó thấy có vài tình tiết "kinh dị" và hiếm lạ hơn bình thường đâu có nghĩa nó là bản "chính thức" hay "bản gốc", như truyện Tấm Cám trên kia chẳng hạn. Theo thời gian quan niệm về cái đẹp có khi còn quay phắt 180 độ thì nói gì tới những cái khác.

Với lại mình nghĩ từ "biến tướng" của tác giả là nói tới cốt truyện nhãm nhí, kiểu pha trò rẻ tiền của nó chứ không phải vì nó chế trên nền truyện cổ tích. VD thì bài 1 nói khá rõ rồi còn gì, như các chi tiết trong truyện Sự tích quả dưa hấu "mới" phải gọi là chuối mấy buồng không đếm hết =)

 

^ Tôi có 1 cuốn sách truyện cổ Việt Nam xuất bản năm 1974, có chi tiết này .

 

Con nít bây giờ làm gì nghe truyện cổ tích nữa.

 

Không được nghe kể nhưng chắc chắn cũng phải học qua trên trường mà

 

Cháu của tôi vẫn thích dc nghe kể chuyện cổ tích nè.

 

Thấy mấy tập phim hoạt hình truyện cổ Grim trên HTV7 ( Chiếu lại hồi đó trên HTV3...), Thì thấy nó rùng rợn và man rợ y như bản gốc...

 

Vấn đề ở đây không phải là tàn bạo hay nhân đạo, mà cậu phải nhìn vào nguồn gốc sâu xa của nó là sự căm thù của người dân xưa đối với những kẻ như mẹ con Cám nên mới dùng những chi tiết như vậy. Điều đó là có thể hiểu được. Ngày nay người ta cần giáo dục trẻ hướng thiện, biết căm ghét cái xấu xa nhưng không tàn bạo, nên sửa đổi những chi tiết như vậy tớ nghĩ là hợp lý.

 

Trước giờ mình tưởng truyện cổ tích là của dân gian,biến tấu thế nào cũng được
thế hóa ra truyện cổ tích là của bộ GD-ĐT biên soạn ra trước tới giờ,là tài sản riêng à ?

 

Đã gọi là phóng tác thì tại sao phải chăm chăm cái vấn đề giống hay không giống nguyên tác?
P/s: Mà cái lố lăng nhất hiện tại là cái đống nhạc "trẻ" đang hát ra rả hiện tại kìa. Nếu sợ bọn trẻ nhóc 6~7 tuổi bị lệch lạc tư tưởng sao không sợ bọn 12~15 tuổi cũng vậy? Hay vì truyện tranh dễ đánh hơn âm nhạc?

 

cổ tích là 1 loại hình văn học giúp người ta hướng thiện, chứ không phải thứ cho các họa sĩ bí đề tài lôi ra bóp méo. Thực tình tôi chưa thấy nước nào trên thế giới đem truyện cổ tích ra thêm thắt những chi tiết vô bổ vào như thế cả.

 

http://forum.gamevn.com/showthread.php?674853

http://forum.gamevn.com/showthread.php?658731

Bọn Mỹ có này.

Bọn Nhật cũng đầy, còn bựa hơn cơ.

 

Tớ thật là tớ ko thích mấy truyện cổ tích, thấy nhảm nhảm thế nào, biết là nó giúp cho con người ta hướng thiện, nhưng lại thấy có lẽ các nv chính chỉ toàn là ỷ lại vào những phép lạ :(

 

biến tấu thì biến tấu miễn sao đừng biến tấu đến khi mi châu trọng thủy thành ruột thì M21 nhưng ngoài bìa thì đề "Truyện cổ tích thiếu nhi dành cho trẻ em mẫu giáo và cấp 1"

cần làm rõ là truyện cho ai đọc, cho trẻ em mẫu giáo hay là người lớn. Ở cái độ tuổi 3-6 con nít nó không biết thế nào là thật đế nào là đùa để mà đọc về giải trí.

 

Truyện cổ tích là của dân gian mà,ông nào phóng tác xong rồi vẫn gán mác cổ tích là ko đc.

 

Truyện cổ tích, nhất là mấy truyện Việt Nam, toàn là nhân vật chính ngồi khóc rồi Bụt hiện lên ban phép
Chả thấy cố gắng hay hi sinh để đạt được mục đích gì cả.
Kể truyện đó chỉ tổ làm trẻ con thêm tính dựa dẫm thì đúng hơn

Hình như mình đọc được mỗi truyện Nàng Tiên Cá là thấy tiên cá hi sinh giọng hát để đổi lấy đôi chân thì phải

 

^ Tùy truyện thôi, nếu đã từng đọc bộ "Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam" sẽ thấy rất phong phú, đa dạng. Sẽ thấy nhiều truyện nhân vật tự vươn lên, điền hình là "Con cóc là cậu ông trời"

Và khi đọc xong bộ truyện đó sẽ thấy cổ tích không hẳn là dành cho trẻ em

 

Dân Gian là ông nào mà được giữ bản quyền truyện cổ tích thế?

 

ai có full truyện như thế ko post lên anh em ném tạ nào
làm ơn là link MF