GVN Sub Team - Request Dịch & Tìm Sub - Đăng kí thành viên

thường thì torrent film cũng khá nhiều seed đấy . Bạn leech torrent thì cũng đạt được xấp xỉ max như MF.

 

tớ cũng đăng ký phim Gone baby gone ở mấy trang trước bạn nào thấy có hứng thú thì xem xét nhé

 

Đang rảnh, để mình làm thử xem, chưa dịch phim hình sự tâm lí bao giờ chỉ sợ ko hay thôi

 

Ý là cần link của bạn ấy để khớp với sub mình làm thôi. Làm theo yêu cầu mà ko khớp thì......
Bạn Harry down bản nào đấy ??

 

Mình đăng ký làm phim này nhé: When.in.Rome.2010.DVDRip.XviD-DiAMOND

 

thanks . Thấy bạn tích cực review phim thế chắc cũng hay xem, sẽ dịch ổn thôi . mà bạn dịch cho bản 720p dc ko :P

 

1 đoạn đầu Ep1 Vampire Diaries test thử, với cả tìm người dịch cùng luôn xD

 

Tránh dùng từ viết tắt nhiều bạn à . VÍ dụ như "mẹ kiếp" hay "khốn kiếp" thì có thể ghi hết ra vì từ này nhẹ, còn OMG thì có thể ghi là "Chúa ơi", "Trời ơi". Còn grams thì có lẽ từ này bắt nguồn từ film Charmed khi ba chị em thường gọi bà ngoại của mình là grams. Vì vậy nghĩa grams trong film này cũng có nghĩa là bà ngoại hay ngoại hay bà.

 

Thanks bạn =) sẽ rút kn lần sau

 

tìm hộ mình phụ đề phim Little Big Soldier với. cái phụ đề ở nhà chạy lệch xem khó chịu quá :(

 

^
Rất tiếc mà mình đã nói rất nhiều rồi muốn có phụ đề khớp khi RQ thì cái quan trọng nhất lại ít người nhắc tới đó là bạn muốn sub của bản thằng nào rip/encoder, axxo, fxm, diamond, asco, rko, cybersat, SiNGH, esir, don, ill, power......hay là thằng nào

 

cụ Hiến update thêm cái quy định khi request Sub đê

 

Dịch cùng cái gì ?
Bộ chưa có sub cho phim này ah ?

 

dạo này có phim hài bựa nào ko các bác
thik phong cách dịch của GVN
mấy sub team khác dich mấy đoạn chửi bậy ko hay hay lắm

 

Dạo này nhiều translator quá , phim mới ra bản Cam đã thấy có sub V rồi , mà team chỉ dịch bản R5 trở lên thì lúc dich cũng bị ks hết rồi

 

Từ trước đến nay tiêu chí là dịch tốt chớ ko cần dịch nhanh, dịch phim chưa có sub chứ ko dịch đua, nói chung là giờ thì vẫn thế.
Tội gì mà phải căng mắt ra đua với team khác

 

Có chú nào muốn làm phim dài tập thì tham gia cùng với mình , PHE hoặc NIZ.
NIZ thì đang làm cái House
Mình thì đang làm Dexter với Californication
Còn PHE thì đang thai nghén cái CHUCK chắc cũng được 1 nửa Ep 1 rồi

 

phim có sub lởm hoặc ko hợp ý thì cũng nên làm lại chớ chỉ cần nhìn 1 phim có 2 team sub cùng làm, sub nào được down nhiều hơn là biết

 

Little.Big.Soldier.2010.RETAiL.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON

bản này, quên :P

 

Cậu thử sub này xem có khớp ko.
http://subscene.com/vietnamese/Little-Big-Soldier-Da-bing-xiao-jiang/subtitle-322621.aspx