Squall's dead - cái chết của squall

Đây là 1 bài viết mình lấy từ vnsharing.net của 192.168.0.1 nói về cái chết của Squall. Mời các bạn xem và bình luận :)

Squall's Dead
Giả thiết về những gì thực sự diễn ra trong Final Fantasy VIII​

Giống như mọi phiên bản khác của tựa game Final Fantasy, Final Fantasy VIII có một cốt truyện đáng tự hào và đáng để ghen tị. Hơn một thập kỷ trôi qua kể từ khi ra đời, FFVIII vẫn còn sức hút, vẫn còn những uẩn khúc để bàn, để ngẫm, để người chơi và "người xem" bỏ ra nhiều giờ, nhiều ngày trở đi trở lại.

Một trong những uẩn khúc mâu thuẫn là đoạn nối giữa đĩa 1 và đĩa 2.

Chắc hẳn nhiều người cũng như mình, khi mới chơi FFVIII tiếng Anh nửa chữ bẻ đôi không biết, dễ nhận ra mâu thuẫn. Sau này biết tiếng Anh rồi, trở lại với FFVIII, lại bị những câu chữ đánh lừa.

Cuối đĩa 1, Squall đã bị Edea đâm một mũi băng xuyên qua ngực; thế mà đầu đĩa 2: vết thương? Vết thương nào? Chính bởi Square Enix đã đặt hai cột mốc thời gian đó, người ta dễ dàng rơi vào lối suy nghĩ "Cái gì xảy ra giữa hai cột mốc đó?".

Với các tác giả của "Squall's Dead", họ đặt ra một câu hỏi khác.

"Liệu rằng cả hai cột mốc đều là thật?"


*vỗ trán* phải, Final Fantasy đâu chỉ là một cái tên hào nhoáng vô nghĩa!


______________________________________

http://squallsdead.com​

Viết bởi Rahul Choudhury & Diedra Rater; dựa trên ý tưởng của duckroll.

Một số Quote và Reference kịch bản được lấy từ Shotgunnova's Final Fantasy VIII script

Đăng ký dưới giấy phép Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Netherlands License

Dịch: 192.168.0.1, VnSharing.net

Giả thiết

Ở cuối đĩa 1, nhóm Squall đã đụng mặt Edea trên đài diễu hành tại thành phố Deling. Sau trận đánh, lúc Edea tưởng như đã thua, mụ kết một khối băng lớn và đâm xuyên qua ngực Squall. Squall bị đẩy bật về sau và rơi khỏi đài diễu hành. Anh nhìn thấy Rinoa với tay về phía anh. Squall từ từ nhắm mắt và chết. Khoảng thời gian từ đầu đĩa 2 cho tới nửa sau của đoạn phim ending là một giấc mơ.


Giấc mơ?

Phải. Giấc mơ, ảo giác, ảo tưởng, bất kể cái gì từa tựa như vậy. Về cơ bản, "giấc mơ" là một kiểu mở rộng từ "trước khi chết, cả cuộc đời trôi qua trước mắt bạn". Cả giấc mơ chỉ kéo dài vài giây, nhưng với Squall thì lại theo thời gian thực. Với Squall, giấc mơ đó là sự ngộ nhận của anh từ vô vàn những thứ có thể xảy ra mà anh đã biết. Squall khám phá những câu hỏi đã được đặt ra từ đĩa 1, những câu hỏi mà anh đi hết cuộc đời vẫn chưa có lời đáp. Chúng bao gồm những câu hỏi sau (nhưng đây không phải là tất cả):

Phù thủy Edea là ai? Động cơ và mục đích của mụ? Sức mạnh của mụ từ đâu mà có? Làm sao Seifer có thể ở trên đài diễu hành với Edea, trong khi có báo cáo rằng anh ta đã bị xử tử? Cô gái (Ellone) mà Squall & Quistis nhìn thấy trong trung tâm huấn luyện của (Balamb) Garden là ai? Laguna là ai và vì sao Squall, Selphie, Zell cùng có một giấc mơ về ông? Và, quan trọng nhất, Squall là ai? Cha mẹ anh là ai? Vì sao họ lại bỏ Squall ở trại trẻ mồ côi? Quê quán anh ở đâu, và anh sẽ làm gì trong quãng đời còn lại nếu như anh không chết lúc đó?


Cách hiểu thông thường về câu chuyện

Cách hiểu ngày nay về những sự kiện của FFVIII là một cái túi hổ lốn. Hầu hết người ta chú ý về nhân thân Ultimecia, động lực của mụ, và chuyện gì xảy ra sau khi mụ bị đánh bại. Điều này dẫn đến sự sai lệch của các chứng cứ, biểu trưng về cái chết của Squall. Nhiều chứng cứ trước đây có vẻ mơ hồ lửng lơ, bây giờ rõ ràng là ám chỉ và liên quan đến cái ý nghĩa lờ mờ mà tinh tế của FFVIII.

Thực tế, những ý kiến thường thấy về FFVIII nằm lọt trong bản chất các viên gạch tham gia (hay không tham gia) xây nên cốt truyện của giả thiết giấc mơ. Chẳng hạn, một trong những lời chê trách lớn nhất về game là về chi tiết trại trẻ mồ côi có vẻ là hoàn toàn ngẫu nhiên từ trên trời rơi xuống. Có vẻ quá tiện lợi, khi mọi nhân vật chính đều có thể đã lớn lên từ cùng một trại mồ côi? Cái hay của giả thuyết giấc mơ là đưa ra được lời giải thích hợp lý cho những thứ như vậy.


Luận cứ

1. "Anh chỉ còn là ký ức" - "You've become just a memory"
Trong nửa cuối đĩa 1, đã có hai cuộc thảo luận về tương lai Seifer và liệu rằng anh ta có bị tử hình vì tội tấn công tổng thống nước Galbadia không. Giữa những câu thảo luận đó, Squall trầm ngâm về giá trị tồn tại của cái chết. "Liệu họ có nhắc về mình như vậy nếu như mình cũng chết? Squall thế này, Squall thế kia. Dùng thì quá khứ nói bất kể những gì họ muốn? Vậy ra cái chết là như thế này đây..." ("Will they talk about me this way if I die too? Squall was this and that. Using the past tense, saying whatever they want? So this is what death is all about…”") Theo đó, Squall xem xét cái chết của chính anh và những khác biệt nhỏ nhoi nó mang lại. Đây là một điềm báo, một lời gợi mở tăm tối đến người xem về quãng thời gian khó khăn phía trước.

Xin lưu ý đoạn trích này từ cuộc thảo luận đầu tiên về hình phạt cho Seifer:


Trích:
'(Mấy người nghĩ sao cũng được... Hiện thực chẳng tốt đẹp thế đâu. Chẳng có gì được như ý muốn. Bởi thế...) "Chừng nào còn buông lơi hy vọng, chừng đó mới có thể nắm bắt mọi thứ... Sẽ ít đau đớn hơn. Nhưng dù sao, ước muốn của mấy người chẳng liên quan tới tôi."'

Trích:
‘(Think what you want...Reality isn't so kind. Everything doesn't work out the way you want it to. That's why...) "As long as you don't get your hopes up, you can take anything... You feel less pain. Anyway, whatever wish you have is none of my business."’

Ở đây Squall tuyên bố cái sự thật rõ ràng: điều xấu luôn xảy ra. Đã là con người ai cũng phải chết, không thay đổi được. Thế giới này là vậy. "Chẳng có gì được như ý muốn." Đây không chỉ là lời dự báo, mà còn trái ngược với cái mà nhiều người cho là đề tài chính của FFVIII: vận mệnh. (Chúng ta sẽ còn trở lại vấn đề này.)

2. "Vết thương? ...Không có vết thương...?" - "My wound? ...No wound...?"

Nỗ lực ám sát Edea của SeeD ở thành phố Deling cuối đĩa 1 là nơi mọi thứ bắt đầu (và kết thúc). Squall đấu với Edea và Seifer trên đài diễu hành nổi. Sau khi trận chiến kết thúc, Edea cast phép vào anh. Đoạn video đó đây:
[video]http://www.youtube.com/watch?v=AtnnWfpWJGo&feature=player_embedded[/video]
http://www.youtube.com/watch?v=AtnnWfpWJGo&feature=player_embedded
Sau cuộc đụng độ này, Squall tỉnh dậy trong khám nhà tù sa mạc của Galbadian. Lời đầu tiên của anh là:


Trích:
'(...Mình đang ở đâu? Mình...đã đấu với Edea... Vết thương...? Không có vết thương...? Làm thế nào...? Lính Galbadian... Phe ta đang bị bao vây. Hắn ở đó... Seifer, lườm xuống phía mình.)
"Khốn kiếp, Seifer!"'

Trích:
‘(...Where am I? I...challenged Edea... My wound...? No wound...? How...? The Galbadian soldiers... ...We were surrounded. He was there... Seifer, leering down at me.)"Damn you, Seifer!"’

Rõ ràng là Squall khỏe mạnh và sẵn sàng chiến đấu. Nhưng chuyện gì đã xảy ra với vết thương của anh và vì sao anh sống sót không bao giờ được giải thích, thậm chí không có gì liên quan trực tiếp đến nó nữa trong suốt cả game. Nên nhớ rằng, một mảnh băng cao bằng nửa Squall đâm xuyên ngực anh từ bên này sang bên kia. Đó không phải là một vết xước, đâu thể bỏ qua dễ dàng như vậy. Hầu hết người chơi cho rằng Edea đã chữa lành cho Squall để sau này xét hỏi, nhưng cớ gì mụ phải làm vậy? Seifer biết Squall chẳng phải thủ lĩnh giỏi giang gì của Balamb Garden. Anh không còn được biết những điều tuyệt mật như ba người kia. Nếu như Edea có muốn biết thêm về SeeD thì mụ đã chọn Quistis để xét hỏi, dù gì Quistis đã phục vụ SeeD ba năm và đã đứng lớp dạy các thành viên SeeD được một năm. Còn Squall, mới chỉ gia nhập SeeD hai tuần. Sao mụ lại tự làm khó mình, giết anh rồi lại chữa lành cho anh, trong khi rõ ràng anh sẽ gây nguy hiểm cho mụ?





3. "Chẳng hiểu chuyện gì đang diễn ra nữa!" - "I don't know what's going on anymore!"
Như nhiều người đã nhận thấy, cốt truyện FFVIII có vài bước ngoặt bất ngờ sau khi đĩa 1 kết thúc. Ban đầu sự chuyển biến này khá tinh tế. Khi các chuyển biến cốt truyện bắt đầu xuất hiện, chúng được giải thích rõ ràng và không hề mâu thuẫn với cốt truyện hiện có. Thực tế thì càng tìm hiểu về thế giới trong game, càng thấy mọi thứ đều hợp lý đến hoàn hảo. Mọi thứ đều kết nối và liên hệ đến nhau. Thế nhưng mọi thứ cũng vô lý đến nực cười.

Cả câu chuyện mang dáng dấp một giấc mơ, trong đó nó tập trung nói về chính Squall và về cả những gì anh mong muốn. Giấc mơ tiếp diễn để giải thích mọi thứ Squall muốn biết, và cũng từng bước bước qua thế giới của những ảo mộng ích kỷ. Nó xoáy vào thế giới của những điều không thể, nơi có những quái vật đến từ mặt trăng và nơi mà Squall, một thiếu sinh quân mới tuyển tầm thường, đi giải cứu thế giới từ một phù thủy của tương lai, như chúng ta đã biết. Mà anh lại còn đào hoa. Hãy xem vài ví dụ cụ thể.

a. Một từ thôi: MOOMBAS
Vừa nhìn thấy một con Pokemon sư tử đỏ loăng quăng quanh màn hình, tôi đã biết có chuyện lạ.

Đĩa 1 có một mức độ hiện thực khá cao, mặc cho chủ đề của câu chuyện là về thế giới ảo không thực và khoa học viễn tưởng cấp thấp. Các nhân vật đều là con người, và ngoài quái thú ra thì chẳng có sinh vật trái đất nào. Rinoa có một con chó thỉnh thoảng ra đánh, chó trái đất biết làm thế. Nhưng chẳng có loài vật lông mao họ mèo nào biết vừa chạy quanh vừa kêu "Laguna! Laguna!" cả.

Tất nhiêu loài Moomba cũng được giải thích trong game. Bạn có thể tìm hiểu trong Làng Shumi về Moomba: thực ra chúng là gì, tiến hóa từ loài nào, v.v... FFVIII tiếp nối bởi sự phát triển của giấc mơ và coi chúng như hiện thực, khiến cho giả thiết về giấc mơ khá khó bàn luận. Phải, tất cả nghe rất lạ, nhưng làm sao biết được tất cả có phải là để phục vụ cho giả thiết giấc mơ? Biết đâu các tác giả chỉ nghĩ có mấy con mèo biết nói cũng hay hay thì sao! Nhưng tôi lại thấy lạ rằng các yếu tố lạ thường, như sư tử biết nói, xuất hiện nhiều thêm sau thời điểm mà Squall có thể đã chết.

Cũng cần chú ý một điểm rằng, Moomba, loài sinh vật tốt tính luôn giúp đỡ nhóm Squall chạy trốn, mặc cho ngôn ngữ của chúng khá hạn chế, có thể coi là một loài sư tử. Mà sư tử thì, đương nhiên, rất rất quan trọng đối với Squall - biểu tượng của anh là sư tử Griever. Theo đó, loài moomba và cả hình dáng của Griever trong trận đánh trùm cuối Ultimecia có thể được giải thích là hình ảnh biểu tượng cho tâm trí Squall.

b. Fushururu...3-SECONDS-ARE-UP

Wtf?! Chủ nhân của Garden là một con lười ngoài hành tinh khổng lồ màu vàng? Đùa mình chắc???

Tôi không biết mọi người nghĩ thế nào, nhưng với tôi đây là một bằng chứng điển hình cho giả thiết giấc mơ. Tất nhiên NORG và đồng loại cũng được giải thích kỹ càng trong game, nếu bạn chịu bỏ thời gian tìm kiếm thông tin các tác giả đã viết sẵn; nhưng kể từ đầu game hoàn toàn không có thông tin hay gợi mở gì cho thấy chuyện này sẽ xảy ra. Khi bạn dạo quanh Garden lúc mới bắt đầu game, thỉnh thoảng bạn cũng thấy mấy tay "cult-looking" (giúp với mọi người ơi ) mặc bộ áo choàng đỏ lượn qua lượn lại và thỉnh thoảng nói chuyện với bạn. Hơn một lần tôi nghĩ bọn họ khá đáng sợ, Squall có thể cũng nghĩ như vậy và từ đó anh gắn thêm (cái có thể là) bản lý lịch của họ vào giấc mơ.

Không chỉ là không hề có bất kỳ thông tin gì dẫn đến sự khám phá về NORG, sau khi nhóm Squall giết NORG, không có gì xảy ra. Sau đó Squall có nói chuyện với Cid, nhưng cũng không hề nhắc gì đến NORG. Tôi cứ nghĩ ít ra anh cũng phải nói: "À mà, tôi vừa giết anh bạn cao to đen hôi vừa lượn quanh căn cứ vừa hò hét ra lệnh. Chắc không sao chứ?" Không thù hận, không hậu quả, không gì hết. Câu chuyện tiếp diễn cứ như NORG chưa từng xuất hiện vậy.

Cũng trong phần NORG, một bước ngoặt nho nhỏ khác tới. Cid và Edea là vợ chồng! Cũng là một sự kiện điển hình, nhân vật nam quan trọng lớn tuổi duy nhất với nhân vật nữ quan trọng lớn tuổi duy nhất là vợ chồng và có một câu chuyện đằng sau kéo dài vài thập kỷ. Nhưng cũng giống như NORG, nó hoàn toàn không ăn nhập với cốt truyện chính. Tuy rằng nó không gây xung đột, nhưng nó quá ngoài luồng, gây cảm giác không thật.

Đấy là tôi còn chưa muốn nhắc tới Garden biết bay, nhưng chắc các bạn cũng hiểu ý tôi rồi.

c. Phải chăng là Định mệnh?

Chúng ta trở lại với câu hỏi về định mệnh. Điều duy nhất tôi muốn chỉ ra trên phương diện số phận, định mệnh và tất cả những thứ bòng bong giống vậy là: đề tài Định mệnh này hoàn toàn không được nhắc tới trước khi hết đĩa 1. Từ "định mệnh" chỉ xuất hiện duy nhất 1 lần trong đĩa đầu tiên này, khi nhóm Squall lên được chuyến tàu cuối cùng tới Thành phố Deling, Irvine bày tỏ ý kiến về điều may mắn đó: "Hmm... phải chăng là định mệnh?" Thế mà, sau khi game đi hết đĩa 1, Định mệnh lại là đề tài được nhắc tới thường xuyên trong các lần trò chuyện. Như định mệnh của SeeD là đánh bại phù thủy; định mệnh của Squall là lãnh đạo Garden; Squall đã được định sẵn là đối đầu với Seifer; v.v...

Định mệnh trở thành đề tài phổ biến trong FFVIII đến mức, khiến nhiều người chơi có cảm giác Định mệnh trở thành một trong những yếu tố quan trọng nhất của cốt truyện FFVIII, và là câu trả lời cho mọi câu hỏi. Định mệnh là lý do khiến một thiếu sinh quân cấp thấp thành người lãnh đạo của Garden. Định mệnh là lý do khiến tất cả mọi người trong nhóm Squall quen biết nhau từ nhỏ. Định mệnh là lý do khiến tất cả mọi thứ vào đúng chỗ, như một ảo tưởng hoàn hảo.

d. Hãy cứ ở cạnh tôi.
Nói về ảo tưởng hoàn hảo, thì chính câu chuyện lãng mạn trong FFVIII cũng là một trong số đó. Mạch truyện lãng mạn, thứ mà rất nhiều fan cho là thành công nhất trong game, là hoàn toàn bịa đặt, để thỏa mãn cho riêng Squall. Qua đĩa 1, ta không chỉ thấy Rinoa có cảm tình với Squall, mà còn thấy nhiều ám chỉ về mối quan hệ đang tiếp diễn giữa cô với Seifer. Mối quan hệ đó có vẻ đang bị gián đoạn từ khi Seifer đến học ở Balamb Garden, nhưng đến thời điểm FFVIII bắt đầu thì tình cảm giữa họ vẫn còn.

Ở cảnh khán phòng, Rinoa đùa vui với Squall khá bình thường, nhưng thực sự cô không có cảm tình riêng với Squall. Cô vừa thành thực nói với anh, vừa kéo anh ra chỗ khiêu vũ, rằng cô đang chờ một người khác.


Trích:
Squall: "...Tôi không biết nhảy."
Rinoa: "Không sao đâu. Đi nào. Tôi đang tìm một người. Ra sàn nhảy một mình đâu có được."

Trích:
Squall: “...I can't dance.”
Rinoa: “You'll be fine. Come on. I'm looking for someone. I can't be on the dance floor alone.”

Sau một màn nhảy ngắn làm các fangirl chết ngất, Rinoa không nói gì rời bỏ anh đi tìm Seifer. Một lời gợi ý phũ phàng rằng điều cô quan tâm ở nơi khác. Lần tiếp theo Squall gặp Rinoa là ở Timber. Cô vui mừng khi gặp anh, nhưng đó chỉ vì anh là lính SeeD.


Trích:
Rinoa: "Này... Anh là...! Ừm, ở bữa tiệc ấy... Vậy... có phải... anh là lính SeeD!?"
Squall: "Tôi là Squall, đội trưởng. Nhóm tôi còn hai người nữa."
Rinoa: "TUYỆTTT! SeeD đã đến!"

Trích:
Rinoa: "Hey... You're...! You know, from the party... So...does that mean... You're a SeeD!?"
Squall: "I'm Squall, the squad leader. There's two others with me."
Rinoa: "YEEESSSS! SeeD is here!"

Ở đây chúng ta được biết Rinoa đã quen Seifer từ bữa tiệc và từ trước đó nữa. Cử chỉ của cô gợi thấy một tình cảm trìu mến cô dành đến anh ta, nhưng không nói ra lời.


Trích:
Squall: "Ồ... Vậy là trong bữa tiệc cô đã đi tìm ngài hiệu trưởng?"
Rinoa: "Anh quen Seifer?"
Squall: "...Ờ.
Rinoa: "Chính anh ấy là người đã giới thiệu thầy Cid cho tôi. Thầy Cid tốt bụng thật. Tôi thực sự không nghĩ là sẽ có lính SeeD đến giúp một nhóm nhỏ bé không tên tuổi chúng tôi. Nhưng sau khi giải thích tình thế chúng tôi cho ông ấy, Cid cử người đến ngay! Có các anh đã ở đây, chúng tôi có thể thực hiện được mọi kế hoạch!"
……
Squall: "Tôi về gặp mấy người kia đây."
Rinoa: "Vâng, đi thôi! Ừm, Squall này. 'Anh ấy' có ở đây không?"
Squall: ('Anh ấy?')
Rinoa: "Seifer ấy."
Squall: "...Không. Anh ta không phải là lính SeeD."
Nguyên bản Trích:
Squall: "Oh... So you were looking for the headmaster at the party?
Rinoa: "You know Seifer?"
Squall: "...Yeah."
Rinoa: "Well, he's the one who introduced me to Cid. Cid is such a nice man. I really didn't think SeeD would come out to help a measly little group like us. But after explaining our situation to him, Cid gave the go ahead right away! Now that you guys are here, we'll be able to carry out all kinds of plans!"
……
Squall: "I'm goin' back to the others."
Rinoa: "Ok, let's go! Umm, Squall. Is 'he' here?"
Squall: ('He'?)
Rinoa: "Seifer."
Squall: "...... No, he's not a SeeD."



Sau sự kiện ở Timber, khi cả nhóm bàn về hình phạt cho Seifer, Rinoa nói chuyện cởi mở hơn về mối quan hệ của cô với Seifer.

Trích:
Rinoa: "Mình... thực sự thích anh ấy. Lúc nào anh ấy cũng đầy tự tin, hiểu biết... Nói chuyện với anh ấy cho mình cảm giác mình có thể đối đầu với cả thế giới."
Selphie: "Bạn trai cậu hả?"
Rinoa: "Mình cũng không biết nữa. Mình... mình nghĩ đó là yêu. Không biết tình cảm của anh ấy thế nào...?"
Selphie: "Cậu còn thích anh ta không?"
Rinoa: "Nếu không thì mình đã chẳng nhắc đến. Mùa hè năm trước... Mình 16. Bao nhiêu kỷ niệm trìu mến..."

Nguyên bản Trích:
Rinoa: "I...really liked him. He was always full of confidence, smart... Just by talking to him, I felt like I could take on the world."
Selphie: "Your boyfriend?"
Rinoa: "I don't really know. I... I think it was love. I wonder how he felt...?"
Selphie: "Do you still like him?"
Rinoa: "If I didn't, I wouldn't be talking about it. It was last summer... I was 16. Lots of fond memories..."



Thứ nhất, Rinoa rõ ràng đã chọn Seifer, mặc dù cô không nhận cô là bạn gái Seifer, nhưng cô thừa nhận đó là tình yêu. Đây không phải là một khởi đầu tốt cho chuyên tình giữa Squall và Rinoa. Thứ hai, Rinoa có vẻ không vừa ý với cá tính lạnh lùng hướng nội của Squall. Cô nói anh quá đáng, nhẫn tâm, chai đá và phạt anh vì đã không chia sẻ suy nghĩ của mình với cô và người trong nhóm.

Rinoa không thể hiện bất kỳ cảm tình nào với Squall cho đến cuối đĩa một, khi Squall và Irvine cứu cô khỏi lũ quái vật kỳ nhông. Ở cảnh này, cô không ngượng ngùng ôm chặt lấy cánh tay Squall trong tình trạng bị thương.

Trích:
Rinoa: “Tôi đã sợ hãi...”
“...Thực sự sợ hãi.”
Squall: “Qua rồi.”
Rinoa: “Tôi đã sợ hãi... thực sự, thực sự sợ hãi...”
Squall: “Cô phải quen chiến đấu rồi chứ?"
Rinoa: "Tôi không thể... thực sự không thể. Tôi không thể chiến đấu một mình..."
Squall: (...Vẫn chưa sẵn sàng cho những việc thế này.) "Đi thôi." [Rinoa lại ôm chặt lấy tay anh, sau khi anh đã gạt cô ra.] "Tôi vẫn chưa quên nhiệm vụ cô giao đâu. Hãy cứ ở cạnh tôi."

Nguyên bản Trích:
Rinoa: "I was scared..." [Rinoa clings to his arm.] "...Really scared."
Squall: "It's over now."
Rinoa: "I was scared... I was really, really scared."
Squall: "You're used to battles, aren't you?"
Rinoa: "I couldn't...I just couldn't. I couldn't fight alone..."
Squall: (...You're not ready for all this.) "Better get going." [Rinoa clings to his arm again after he bats it away.] "I haven't forgotten your order. Just stay close to me."



Lát sau, tại vị trí bắn tỉa, Squall nghĩ có thể phải coi Seifer là kẻ địch. Anh nói điều đó với Rinoa, người mà rõ ràng bị ảnh hưởng lớn nếu Squall thực sự giết người trong mộng của cô.

Trích:
Squall: "Rinoa. Seifer còn sống. Anh ta đang ở trên đài diễu hành với mụ phù thủy."
Rinoa: "...Thế nghĩa là sao?"
Squall: "Ai mà biết." (Nếu mình phải trực tiếp đối mặt với Edea... liệu mình có phải bước qua Seifer trước? ...Làm lính SeeD là vậy. Không thể chọn kẻ địch...) "Có thể tôi sẽ giết Seifer."
Rinoa: "Cả hai anh... đều sẵn sàng rồi phải không? Thế giới của các anh là vậy. Các anh cũng đã trải qua nhiều khóa huấn luyện tâm lý. Nhưng... tất nhiên, nếu không phải làm vậy thì tốt hơn..."

Nguyên bản Trích:
Squall: "Rinoa. Seifer's alive. He was in the parade with the sorceress."
Rinoa: "...What does it mean?"
Squall: "Who knows." (If I were to face the sorceress directly... Would I have to go through Seifer? ...That's the way it goes as a SeeD. You can't choose your enemies...) "I may end up killing Seifer."
Rinoa: "You're both...prepared, right? That's the kind of world you live in. You've had a lot of emotional training. But... Of course, I'd rather it not happen..."



Rinoa có vẻ như đã chấp nhận sự thật rằng, nếu Seifer đang bảo vệ Edea, cả nhóm sẽ phải hạ anh ta.

Tôi nghĩ có một điểm quan trọng đáng chú ý là ở cuối đĩa 1 này, Squall đã nhận rõ mối quan hệ giữa Rinoa và Seifer, cũng không có vẻ bị nó đe dọa. Hơn nữa, Squall không muốn giết Seifer. Giữa Squall và Seifer từng có tranh chấp và ganh đua, nhưng dù gì Seifer vẫn là đồng đội. Trong kỳ thi tốt nghiệp ở Balamb, Squall, Zell và Seifer đã bắt tay làm chung bất chấp sự khác biệt giữa họ. Lý do duy nhất để giết Seifer là anh ta đang đứng chung hàng ngũ với phù thủy, nhưng vì sao Seifer làm vậy thì chưa bao giờ được giải thích kỹ càng trong game.

Sau đĩa 1, tình hình trở nên đơn giản hơn nhiều. Quan hệ giữa Rinoa và Seifer không bao giờ được nhắc lại nữa, chỉ trừ một lần nói đầy chế giễu bởi Seifer trong lúc đánh. Có vẻ như chính Rinoa cũng tự mình rời xa Seifer, và chuyện Seifer là kẻ địch không cần bàn cãi. Ban đầu, Seifer là một nhân vật khá phức tạp. Có lúc anh ta đối đầu với Squall và Zell, nhưng trong chiến đấu thì vẫn là đồng đội. Anh ta phá kỷ luật của Garden, liều mình cứu Rinoa - người ngưỡng mộ sự dũng cảm của anh ta. Sau đĩa một, anh ta trở thành một vai phản diện đích thực, với mục đích duy nhất là phục vụ cho phù thủy. Cá nhân tôi từng nghĩ có thể Seifer bị tẩy não hay bị điều khiển và chờ đợi đến một thời điểm nào đấy anh ta sẽ tỉnh dậy, gia nhập hàng ngũ với Squall. Nhưng không hề có chuyện đó. Người ta phải chấp nhận rằng Seifer đã trở nên độc ác và phải bị giết. Đơn giản, thuận tiện.

Seifer, kẻ từng là nguồn gây khó chịu và là đối thủ của Squall ở trường, giờ đây trở thành nhân vật phản diện chính với cả thế giới và với tất cả bạn bè của anh ta. Và vì kẻ ngáng đường Seifer đã bị dẹp qua một bên, người đáng-lẽ-là bạn gái của anh ta - Rinoa - sẽ yêu Squall, mặc cho cô chưa từng để ý đến Squall trước đó.


4. Cái kết
Vào lúc game gần như kết thúc, ngay khi bạn đánh bại trùm cuối Ultimecia, bà ta bắt đầu nói những câu kỳ lạ khó hiểu, không phù hợp với ngữ cảnh là trận chiến cuối cùng.


Trích:
"Hãy ngẫm nghĩ về... một thời thơ ấu..."
"Từng rung động... Từng câu chữ... Từng xúc cảm..."
"Thời gian... sẽ không đợi chờ ai..."
"Dù có... cố gắng níu giữ đến đâu. Nó sẽ trôi khỏi tầm tay..."

Nguyên bản Trích:
"Reflect on your... Childhood..."
"Your sensation... Your words... Your emotions..."
"Time... It will not wait..."
"No matter... ...how hard you hold on. It escapes you..."



Khi tôi đọc những dòng này, suốt dọc sống lưng tôi lạnh buốt. Với mỗi đòn tấn công, ta kéo thấp HP Ultimecia xuống, và cũng mang cái kết cho giấc mơ của Squall lại gần hơn. Squall, đã lãng quên mọi thứ, tiếp tục chiến đấu, và chỉ có cái điều bịa đặt này trong tất cả những gì anh đã tưởng tượng, là dễ nhận thấy chuyện gì đang diễn ra.

Tiếp theo là một đoạn truyện ngắn, Squall trở về quá khứ, ở trại trẻ mồ côi, và nhìn thấy Ultimecia chuyển năng lực của bà ta cho Edea. Squall bỏ đi tìm "thời gian của chính anh", cụ thể là anh lang thang trong một sa mạc. Anh dường như bị "lạc" trong các dòng thời gian, không tìm thấy lối trở lại trục thời gian bình thường.





Squall thấy mình đang ở trên một đảo đá nhỏ, cô lập và vô vọng. Anh ngã phịch xuống đất, kiệt sức. Sau đó, khi anh bắt được chiếc lông vũ trắng bay xuống phía mình, anh nhận thấy anh đang ở nơi có Rinoa. Anh gọi tên cô, sau đó cô quay về phía anh. Đây là lúc những thứ kỳ cục bắt đầu xuất hiện.

Rinoa quay về phía Squall, nhưng khuôn mặt cô bị xoá mờ. Gương mặt Seifer hiện ra, ngay sau đó là cảnh trong khán phòng. Ở đây ta thấy sự việc Rinoa ngoảnh về phía máy quay (ở đĩa 1) cứ lặp đi lặp lại. Nhưng hình ảnh của cô vẫn cứ xáo trộn mờ nhạt, càng lúc càng xáo trộn mờ nhạt hơn. Có chuyện gì đây?





Theo suy nghĩ của tôi, thì giấc mơ của Squall càng đến gần cái kết của nó thì càng khiến Squall mất dần ký ức của chính anh. Anh cố gắng dựng lại hình ảnh Rinoa, đối tượng chính trong ảo mộng vừa diễn ra, nhưng anh không thể nhớ được hình dáng khuôn mặt của cô. Anh cứ trở đi trở lại khoảng thời gian trong khán phòng đó, khi lần đầu gặp cô, lặp đi lặp lại trong tâm trí anh, dần tập trung chú ý vào khuôn mặt cô, cố gắng tưởng tượng lại xem cô trông như thế nào.

Tôi từng gặp những hình ảnh biểu tượng này trước đây, trong "Eternal Sunshine on the Spotless Mind". Trong Eternal Sunshine, nhân vật chính Joel tự xoá ký ức của mình, vì anh ta muốn quên đi người tình cũ. Nhưng trong quá trình tẩy xoá, Joel nhận ra anh đang mất đi những kỷ niệm quý báu, anh níu giữ chúng lại. Anh ta cố gắng nhớ lại những gì người ta đã xoá đi, chỉ để nhận ra rằng, mọi nhân vật trong ký ức anh đều không có khuôn mặt, nhân dạng thì mờ mịt.

Trong khi Squall cố nhớ lại hình ảnh Rinoa, chúng ta bắt đầu thấy vài đoạn cắt cảnh ngắn. Đoạn cắt đầu tiên, như tôi đã nhắc đến phía trên, là hình ảnh của Seifer. Một điểm đáng chú ý là cảnh này lấy từ lúc Seifer đứng bên ngọn đuốc sáng trên đài diễu hành bay, chỗ Edea dùng mũi băng cố đâm chết Squall.




Sau đó là vài cắt cảnh ngắn về Rinoa. Những hình ảnh đó cũng bị mờ như cảnh Rinoa trong khán phòng, nhưng những cảnh này được lấy từ lúc Edea phát biểu trên đài diễu hành. Rinoa, dường như đang chịu sự điều khiển của Edea, theo bước mụ phù thuỷ đi ra gặp đám đông hò hét.




Chúng ta lại thấy vài hình ảnh về Rinoa ngoài vũ trụ, sau đó lại trở về tìm Rinoa trong khán phòng. Sau đó lại là một loạt hình ảnh lấy từ đĩa 1. Đầu tiên là con nhện máy trong kỳ kiểm tra cuối của Balamb Garden, tiếp sau là hình ảnh từng thành viên trong nhóm Squall trừ chính anh (theo thứ tự lần lượt: Quistis, Zell, Rinoa, Selphie, và Irvine). Hình ảnh của Quistis, Zell và Selphie lấy từ đoạn kiểm tra cuối của Balamb, Irvine lấy trong đoạn clip giới thiệu về anh ta. Còn đây là hình ảnh của Rinoa:




Khung phim này được lấy trực tiếp từ cảnh Squall bị Edea giết. Rinoa đang quay về phía Squall - người vừa bị khối băng đâm xuyên qua.

Chúng ta lại nhìn thấy vài hình ảnh về tháp truyền tin Balamb, tàu Ragnarok, rồi lại một đoạn phim về Rinoa, khuôn mặt vẫn mờ, với mái tóc bay trong gió. Cảnh Seifer đẩy Rinoa vào trong Adel trôi qua, sau đó lại thấy những hình ảnh về Balamb, rồi đến đoạn Rinoa cố với tới Squall từ trên đài diễu hành.





Khung hình nổ, sau đó chúng ta lại thấy hình ảnh cửa vòm của Thành phố Deling, nơi Squall chết. Máy quay đưa chúng ta qua cửa vòm trở lại với khán phòng, với những hoạt cảnh mờ mịt khác. Trong phần này có rất nhiều hình ảnh khác nhau, bao gồm Edea trên đài diễu hành, Ultimecia, Rinoa ngoài vũ trụ, đôi mắt từng thành viên nhóm mờ dần quyện vào nhau, và có lẽ còn nhiều hơn thế nữa. Có cả một khung hình có con mắt của Squall lúc đĩa 1 kết thúc, khi anh rơi từ đài diễu hành xuống.





Từ thời điểm này đến vài phút cuối phim, cuộc đời của Squall lần lượt trôi qua trước mắt anh, theo đúng nghĩa đen. Tôi có cảm giác có sự tập trung đặc biệt vào 2 sự kiện chính trong đĩa 1: bài thi cuối kỳ và cuộc đụng độ Edea trên đài diễu hành bay. Tất nhiên cảnh khán phòng, sự kiện đặc biệt quan trọng đối với Squall, chiếm phần lớn trong nửa đầu đoạn phim kết game. Tuy nhiên tôi cũng đã nhắc tới là cũng có những cảnh trong nửa cuối phim, đặc biệt là cảnh Rinoa ngoài vũ trụ.

Ở ngay cuối phần phim kết game này, chúng ta thấy Rinoa đi về phía camera, cánh tay dang rộng để ôm (Squall). Giống như trước, cô càng đến gần, hình ảnh của cô càng bị xáo trộn. Sau đó, chúng ta nhìn thấy hình ảnh đầu tiên về chính Squall.




Hình ảnh này thật sự khiến tôi mất ngủ.

Cho tới thời điểm hiện tại, lời phân tích tốt nhất tôi có thể nghĩ ra về hình ảnh này là: Squall cảm thấy trống rỗng, rằng anh đã mất hết cảm giác về chính bản thân anh và tất cả những gì liên quan. Anh không thể nhớ được, cũng không thể phân biệt được thực tế và tưởng tượng. Hãy nghĩ lại về những gì Ultimecia đã nói ở trận chiến cuối cùng. "Hãy ngẫm nghĩ về... một thời thơ ấu... Từng rung động... Từng câu chữ... Từng xúc cảm... Thời gian... sẽ không đợi chờ ai... Dù có... cố gắng níu giữ đến đâu. Nó sẽ trôi khỏi tầm tay..." Sự sống rời bỏ anh. Không thể mãi níu kéo được.

Cũng có thể người ta chỉ muốn cho tôi gặp ác mộng.




Đây là hình ảnh cuối cùng về Rinoa ngoài vũ trụ. Kính trên bộ đồ không gian của cô vỡ thành từng mảnh lớn, bay về phía ống kính máy quay. Một tiếng động vang lên, như thể ai đó bị kiếm đâm. Cảnh cắt trở lại về Squall, mắt mở to, rơi lệ. Đầu anh ngửa ra sau, thân hình anh bị một màu trắng nuốt chửng.

Dưới đây là đoạn phim kết game cho đến thời điểm này:

[video]http://www.youtube.com/watch?v=jneC6nJJA1A&feature=player_embedded[/video]
http://www.youtube.com/watch?v=jneC6nJJA1A&feature=player_embedded
Cuối cùng, tại thời điểm này, Squall chết. Chúng ta nhìn thấy một chiếc lông vũ trắng rơi xuống mặt đất, sau đó màn hình mờ dần. Mười phút cuối của bộ phim được gọi đơn giản nhất là "thiên đường" hay bất kỳ thứ gì tương tự.

Bài ca "Eyes on me" bắt đầu, chúng ta thấy Rinoa lang thang đi tìm Squall. Cô tìm thấy Squall, ôm anh trong tay, rõ ràng cô đang nghĩ Squall đã chết. Mây cuộn mở, ánh mặt trời chiếu xuống, những cánh hoa màu hồng cuộn xoáy trong gió, qua một cánh đồng màu xanh tuyệt đẹp, và Rinoa lại nhìn Squall với ánh mắt đầy ngạc nhiên. Những cánh hoa màu hồng biến thành những chiếc lông vũ trắng, bộ phim cắt cảnh tới Balamb.

Ở cảng Balamb, chúng ta thấy Seifer, Fujin và Raijin ngồi câu cá dưới ánh nắng tuyệt diệu giống như Rinoa và Squall. Fujin đá Raijin xuống mặt nước xanh biếc, Seifer thì bật cười như một cậu học trò. Seifer, người mà tôi nghĩ đã hạ gục một lần cuối cùng, ngẩng lên mỉm cười khi Balamb Garden bay qua trên đầu.




Bộ phim chuyển về cảnh Laguna đang đứng trước mộ Raine. Chúng ta được thấy cảnh Laguna cầu hôn Raine trong quá khứ, sau đó họ ôm nhau. Laguna trong hiện tại thấy Ellone trở về gặp ông, và họ cũng ngước lên nhìn Balamb Garden bay qua.

Trong đoạn credits, nhà làm game đưa một đoạn phim kiểu tự quay, lúc mọi nhân vật chính đều đến trễ buổi tiệc. Tất cả thành viên trong nhóm đều đang ăn mừng, chỉ trừ Rinoa và Squall. Cả vợ chồng Cid, Edea cũng tham dự buổi tiệc. Irvine nhảy múa như gã ngốc, Selphie nhí nhảnh tung tăng khắp nơi, Zell phồng mồm nhai xúc xích. Tuyệt.

Sau đoạn credit cuối cùng, chúng ta thấy một đoạn phim khiến fangirl phát cuồng. Rinoa đứng trên ban công Garden với Squall, dưới bầu trời đầy sao. Cô đưa ngón tay lên, hệt như trong ký ức của Squall, và Squall mỉm cười lại với cô.





Lời cuối

Nếu những phân tích trên đây là cách hiểu đúng đắn nhất về FFVIII, thì tại sao người ta lại thiết kế "giấc mơ" chi tiết đến vậy? Tôi nghĩ được đến năm chục cách khiến người chơi nhận biết được dễ hơn rằng những sự kiện từ sau đĩa 1 là không có thật. Bởi vậy, nếu các tác giả muốn Squall chết, họ cũng muốn cái chết của anh mờ mịt mà tinh tế. Chúng ta nhìn vào giấc mơ giỗng như những người nằm mơ, và kể cả khi có những sự kiện không bao giờ có thể xảy ra trong thực tế, chúng ta cũng khó nhận ra rằng đó chỉ là một giấc mơ.

Một cái cốt tương tự có thể thấy trong bộ phim Vanilla Sky (chú ý, spoiler. Nếu bạn chưa xem phim này thì có thể bỏ qua không đọc.)

... Trong phim, Tom Cruise đóng vai một nhân vật chấp nhận bị đẩy vào giấc ngủ. Bắt đầu từ một thời điểm nào đấy trong phim, anh ta bắt đầu mơ, và toàn bộ phần còn lại của bộ phim là sản phẩm trí tưởng tượng của anh ta. Đầu tiên, cũng có những dấu hiệu rằng mọi thứ đều không hợp lý. Câu chuyện lại tiếp diễn mặc dù không có gì đổi khác, trừ việc mọi thứ đều thuận lợi với anh ta.

[...] Suốt bộ phim, khán giả xem với sự nhầm lẫn, cũng không hay biết gì giống hệt như nhân vật chính rằng tất chả chỉ là một giấc mơ. Nhưng vấn đề với Vanilla Sky là người ta không để yên như thế. Tôi cứ nghĩ đó sẽ là một bộ phim rất tuyệt, nếu như người ta mặc cho dư luận bàn tán. Đằng này, khán giả chúng ta lại nhận được một quả bom nổ khi ở cuối phim, một nhân vật giải thích cặn kẽ cho nhân vật chính, và cho cả khán giả, rằng cả bộ phim chỉ là một giấc mơ.



Có lẽ, sự khác biệt lớn nhất giữa Final Fantasy VIII và Vanilla Sky là: người ta chẳng bao giờ nói cho chúng ta biết thực sự điều gì đã xảy ra. Trong FFVIII, người ta cho khán giả sống trong giấc mơ như Squall, và chúng ta chẳng bao giờ thấy điều khác biệt.

____________________________________
Tuy bài viết trên cũng có vài điểm vô lý nhưng nói chung những dẫn chứng đó rất thuyết phục. Nếu các bạn chú ý kỹ các chi tiết trong game thì giả thuyết squall's dead rất có thể là sự thật :)

 

hay quá,dài đọc đau đầu nhưng thực sự rất hay :) .

 

Squall chắc chắn còn sống , Squall chết vậy lúc cuối game Rinoa ôm hun bóng mà của Squall à

 

Đọc hay thì hay thiệt. but ... nhìn vào là phát hiện cả đống vô lý và mâu thuẫn

 

cả bọn bị bắt và ngồi trong tù chứ sao sqall nằm bất tỉnh cho đến khi vết thương lành...dùng phép cure là lành mau ngay thôi ấy mà và vết thương đâu phải ngay tim đâu mà chết liền có thể sau đó anh đc chữa trị và bất tỉnh 1 thời gian

cái này là vườn hoa chỗ nhà edea đó pa thiên đường gì =.=

theo lập luận \ thì trong100% thì có 60% ý kiến cho rằng sqall sống và game cũng có chiều hướng cho sqall sống nhưng bên cạnh đó có 1 số ý kiến phản bác lại kháp hợp lí cho là sqall chết lúc trước có 1 topic bàn luận rất pro và chi tiết về cái này có sự tham gia của khá nhiêu mem FF và bàn luận đến cả GF do boss cuối tạo ra lại trùng tên với sợi dây chuyền của sqall ...v...v. nhưng mà cuối cùng vẫn đi đến 1 kết luận ai thích nghĩ sao thì thích sự phân tích của bạn cũng khá nhưng vẫn còn kém chưa = cái topic hồi kia đâu chi tiết và khiếp hơn nhiều đến nỗi hình như có war trong đó sau đó lock và vấn đề vẫn bị bỏ ngỡ


Còn cái vụ sqall thấy toàn hình ảnh ác mộng thì có thể do U muốn thay đổi kí ức giống như đòn cuối xử sqall ấy mà muốn làm cho sqall nghĩ rinoa die phá hoại con tim anh còn cái đoạn film đầu tiền thanh kiếm với cọng lông chỉ là quảng cáo của nhà làm game chứ có phải 1 đoạn film liên tục đâu chứ

 

Mấy vấn đề này từ lâu đã được các mem fan FF bàn nát từ lâu rồi , nhớ vụ đó có war nữa , giờ ông này lại khơi lại

 

dài quá !

 

tên MO kia có topic spam chứ ko phải ko có đâu nhé ♥

 

dài là cảm nhận của ta về bài viết mà ! đọc rất hay ! (chắc vậy)

 

1. Điềm báo:
Tui chả hiểu cái này tại sao gọi là điềm báo, đó đơn giản là suy nghĩ của Squall, anh nhận ra rằng khi đã chết thì mọi lỗi lầm có thể được bỏ qua, có thế thôi , và nó báo hiệu điều gì mới được

2. Vụ vết thương, Squall bị miếng Ice Strike đâm lệch sườn phải, anh ta chết =??, đừng nói anh ta bị đột biến gien, tim ở bên phải .
Vết thương đó là do đám Moomba, hoặc là đích thân Seifer cứu để tra hỏi anh ta về Seed. Khi nhận thưởng từ hiệu trưởng Cid, Squall và 3 người còn lại đều đã biêt Seed là gì, mục đích xây dựng Garden là gì? Bằng chứng là đoạn tra hỏi, các suy nghĩ trong đầu chúng ta đều nhìn thấy


3. Chả hiểu chuyện gì đang diễn ra nữa?
a. Con moomba ấy chẳng qua bấm x nhiều thì nó gầm lên nghe giống sư tử, nhưng chả liên quan gì . Việc nó giúp Squall là vì Squall là con trai của Laguna, tụi nó nhận ra mùi ( máu) của Laguna trong người Squall. Laguna là người đã dạy chúng tập nói, tuy là ko được nhiều. Trả ơn có gì lạ?

b. Vụ Norg tui ko hiểu ý bạn định nói đến cái gì, tui ko thấy nó liên quan gì đến việc giấc mơ hay cái chết hết, Norg là tỷ phú tiền Gil, đã đầu tư xây dựng Ballamb Garden, có thế thui?

c.Định mệnh:
Squall với Seifer ghét nhau từ nhỏ, lớn lên đối đầu nhau là tất yếu, chả hiểu định mệnh ở đâu .

Đám nhỏ ở Trại trẻ mồ côi do đích thân Edea nuôi dưỡng, sau này chúng lớn ko đưa chúng vào Ballamb học tập thì cho chúng đi đău . Chẳng qua việc câu truyện bắt đầu từ lúc họ 17-18 tuổi, đồng thời là việc GF gây ra chứng mất trí nhớ nên đến đoạn hồi tưởng, nó gây ra cảm giác trùng hợp >> Định mệnh thôi. Thực ra chả phải

Còn nữa, việc Squall lãnh đạo garden là vì anh ta đạt được số điểm cao nhất trong kỳ thi Seed, là 1 trong 3 người được thuê để ám sát TT Deling( xuất sắc như nào mới được chọn), đồng thời với thành tích cứu Ballamb Garden thoát khỏi màn " Mưa rocket", ngài Cid cho anh ta làm Leader là chuẩn quá rồi còn gì, chả thấy định mệnh gì cả

d. Đoạn " hãy ở cạnh tôi" tôi ko hiểu bạn nêu ra những đoạn hội thoại trong đấy với mục đích gì, và nó nói lên điều gì liên quan đến việc Squall chết, giấc mơ, định mệnh???
Đoạn đó Rinoa mới chỉ coi Squall là comrade, đã phải người yêu đâu?
Còn nữa, Seifer vứt bỏ quy tắc của Garden tấn công Delling chỉ bởi vì hắn ko muốn vinh quang của việc ám sát Tổng Thống Delling thuộc về Squall, cứu Rinoa nào ở đây?

4. Đoạn kết:
Tui chả thấy sống lưng lạnh buốt gì cả. Disk 3 trước khi tấn công Lunantic Pandora, kế hoạch đã được rõ ràng, sử dụng Ellone để tách Ultimecia khỏi Rinoa, đồng thời thông qua vòng nén thời gian đến tương lai chém ULtimecia.
Sau khi tiêu diệt Ultimecia, cả nhóm bị rơi vào khoảng không bất định. Thứ giúp họ quay trở về nơi họ thuộc về chính là ký ức. Laguna trên tàu đã nói: Tất cả phải lưu giữ kí ức về những thứ thân thương nhất của mình, bạn bè, người thân, gia đình, tình yêu, v..v. thì mới có thể quay trở về.
Việc Squall lạc trong cái ốc đảo đó, trí nhớ anh ta lụi tàn dần, ko trở về được ( là do dùng GF), có thế thôi. Bổ sung thêm tý, đoạn Squall gục xuống chỉ là ảo giác được tạo ra do ký ức lụi tàn dần, có vậy thui .

Rinoa dùng GF ko nhiều, trí nhớ của cô ta còn,bằng tình yêu, ký ức/ hiện thân của cô đến bên anh ta. Cả 2 quay về cánh đồng hoa nơi họ hẹn ước, hết.

@Vẫn có nhiều người tin R = U cả S Die nhỉ .
Cái luận cứ mới này băt đầu từ viêc Squall die ở disk 1 nghe còn vô lý hơn cái cũ

5. Lời cuối:
Thứ nhất đã chết thì khỏi mơ, thứ 2 việc thiết kế giấc mơ theo cốt truyện là nhằm giúp Squall lấy lại ký ức về người thân và gia đình. Nó được thiết kế chi tiết đến vậy thì cốt truyện mới hay chứ

 

khá ^ vì bài viết dài phân tích tốt rep♥

 

tui thấy topic này nên khóa lun là vừa, tránh làm nơi spam vì lúc trước thấy bàn luận vấn đề này khủng khiếp lắm cuối cùng thành war