VN bịa biệt danh của các đội bóng ?

Albi = white
Celeste = sky blue/light blue

--> white & sky blue : trắng và xanh da trời thì dịch thành bầu trời trắng xanh

 

Đọc để biết thêm là mấy cái biệt danh như thế chỉ toàn VN dùng và nên tránh dùng "xe tăng" khi nói về người Đức. Bài viết đc đấy chứ vớ vẩn cái gì

 

Gọi là gì đâu có quan trọng, đừng gọi cái kiểu chế giễu, sỉ nhục nước người ta là ok...

 

trâu với bò thì có gì ko tự hào? hay mấy ông ở phố mỗi lần nghĩ đến con trâu ở quê là liên tưởng tới con vật đen đen, bẩn bẩn nên thấy nó ko đáng để tự hào

 

Nói chung biệt danh là do người khác đặt cho chứ mấy khi do người ta tự đặt cho mình. Mà đã do người khác đặt cho thì càng nổi tiếng càng nhiều vô kể

Nước mình đang công nghiệp hóa mà..

CHính vì công nghiệp hóa nên nhiều vùng chả có 1 con trâu nào, ngay quê tôi cũng thế, bò thì còn lác đác vài nhà nuôi bán lấy thịt

 

Nói Wiki sai thì ko đúng mà nói Wiki đúng thì ko hẳn. Ở Wiki có thể sửa đc. Đó chỉ là nguồn thông tin ko đáng tin cậy. . Academic mới đáng tin

 

Không phải, nhưng theo ta thấy thì cổ động viên Liverpool (trừ CĐV ở VN) rất ghét 2 chữ Red Devils

 

mình vẫn đếu hiểu việc lấy trâu vàng ra làm biểu tượng có cái đếu gì mà phải xấu hổ với ngượng!

 

Ủa thế những chú sư tử Anh với đoàn quân áo thiên thanh Italy cũng là VN đặt à

 

Vì "The Red Devils" là biệt danh của MU, và Liverpool ko có biệt danh nào gọi là quỷ đỏ cả...

 

bạn giải thích thêm được không? tại sao không lật đổ đi mà vẫn theo hitler?

 

Thế nhưng các nhà báo VN vẫn gọi Liverpool là quỷ đỏ, và CĐV cũng chấp nhận như thế .

 

The Red Devils là của MU
Liverpool là The KOP tức là con thuyền thì phải

 

Bởi vì cứ màu đỏ thì nhà báo VN táng thành con quỷ luôn

 

chả sao, bình luận thế mới mang tính hấp dẫn
Nếu VN mà có bao giờ tham gia vào WC đc, bình luận viên thế giới sẽ nói " Những chú trâu thần thánh húc đổ mọi thứ trên đường đi của họ"

 

Cho dù bất đồng ngôn ngữ, từ ngữ thì cũng phải cố giải thích cho người ta hiểu rằng mình tôn trọng người ta.

VD : "ở Việt Nam, chúng tôi coi đội bóng các bạn chắc chắn và tấn công mãnh liệt như 1 chiếc xe tăng" thì ai mất lòng đâu.

Chính vì cái biệt danh này mà ở Việt Nam, mỗi lần nhắc đến Đội bóng Đức, người ta đều liên tưởng đến 1 đội bóng tân công mạnh mẽ và luôn được đặt ở ... Kèo trên

 

Thì con trâu nó gắn liền với đồng ruộng, với quê, với nông dân... đây là 1 cái từ nghĩ bình thường thì nó bình thường nhưng hiểu theo nghĩa khác thì nó cũng mang tính chất khinh thường, miệt thị người khác... Tốt nhất ko nên dùng những từ có nghĩa rộng như thế thế vào những việc quan trọng...

 

Mình thì chỉ lấy làm lạ trước những so sánh kiểu như:

Thử đứng trước 1 ông Bồ Đào Nha mà ba hoa thế xem

 

mà cũng bựa cái bọn nhà báo thật, trận Brazil vs BĐN...nó ghi là Brazil thật vs Brazil của Châu Âu

 

cái biệt danh của người ta cả TG công nhận thì ko gọi, lại đi gọi 1 mình 1 kiểu xong gân cổ lên cãi kệ tôi.