GVN Sub Team - Request Dịch & Tìm Sub - Đăng kí thành viên

From.Paris.with.Love ta thấy bản 720p cũng khớp mà ty hôm trước vừa coi xong

 

bro nào dịch hộ tớ sub 2 bộ house of the dead 1 2 với.
cái sub 2 thì có rồi mà time bị nhanh , nhờ bro edit dùm
http://subscene.com/house-of-the-dead-2-dead-aim/subtitles-64661.aspx
tớ down trên mạng lung tung nên cũng chả biết nó là bản gì.
mà 1 phim chỉ có gần 800mb chắc là dvdrip.
thanks :)

 

mấy bác ơi,mình down sub cho phim night at the musium 2 từ trang sbu-scene gì đấy,down về,dùng soft autogk để add sub,nhưng add xong vào phim thì sub đi trước 1 khúc rồi mới có người nói.Theo mấy bác thì sub rởm hay là sao
ps:hình như add sub lâu thì phải,mình add đoạn sub thôi mà gần 1h30'

 

Cần phải down sub đúng với dịnh dạng phim mình đã down về máy
Xong rồi thì chỉ cần đổi tên file sub trùng với tên file film là xem luôn không cần add sub vào phim tốn thời gian.

 

Khi down soft-sub về máy ( loại có đuôi .srt ) thì chỉ cần đổi tên PHIM và tên cái SUB đó giống nhau và bỏ vào cùng 1 Folder (thư mục).
Vd : X-men.avi thì tên Sub sẽ là X-men.srt

Còn bạn dùng Chương trình để add vào Phim nó sẽ trở thành dạng như Encode và lỗi Sub đi trước/sau tiếng là bình thường thôi !

 

Anh hello và mọi ng cho e xin sub Việt của spider man 3 nhé.
Cảm ơn trước và cảm ơn pikeman vì cái link ( ngại quay vòng rep để + rep ).

 

^
bạn phải nói sub cho bản nào mới giúp dc chứ. thôi thì vào đây xem cái nào khớp thì dùng: http://subscene.com/Spider-Man-3-Spiderman-3/subtitles-67030.aspx

 

Trời ạ, giải nén 8 file thì ra file Avi.
Nó cũng chả ghi bản nào bác ạ, dù sao cũng thank.
Pikeman kiếm link bản này nên chắc biết sub là cái nào, vậy cho mình xin nhé.

 

Mình cũng chả biết đấy là bản nào đâu, bạn cứ down thử mấy cái sub việt trên subscene về kiểu gì chả có cái khớp

 

Đang dịch cái house, mà có vài câu không thể dịch nổi, vd:

Ai giúp với

 

quên béng mất vụ này, h mới đc 1 nửa
tiếp tục cày kéo nào

 

Có sub nào khớp với The Departed m-HD RKO trong Góc phim MF ko?

 

Hỏi thêm có sub nào khớp với Lord of War 720p AdiT ko?

 

Mình là bongdem125, nhưng sẽ ko xài nick bongdem125 nữa, sẽ xài luôn nick này và đây là :
Sub cho phim Half Nelson của bạn Khoadeptrai đây !!!
Bạn check xem có lỗi chỗ nào thì cho mình biết sửa nghen

http://subscene.com/vietnamese/half-nelson/subtitle-344365.aspx

 

up ai giúp mình
với :)

 

Bro cho đến link down film HoD 1 và 2 luôn mới edit dc chứ, vì nhìu bản DVDrip lắm, phải biết chính xác bản nào mới edit theo được.

 

Đã dịch xong cái ep cuối của Alias chưa creativealtair ơi? Mấy hôm nay dừng lại đợi mỗi tập cuối.

 

^Cố gắng xong trong bữa nay. Có lẽ chiều có.
30charrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr...

 

sub Alias ở đâu vậy, trên subscene chỉ có mỗi ep nhử mồi của eck-shop

 

Một lần nữa xin nhắc nhở tất cả các thành viên là tuyệt đối không được vote sub của chính mình nhé. Việc đánh giá không phải là việc của các bạn

Anyway, chúc mừng MrLui.125 trở thành thành viên của GVN Sub!