Iron Man 2 (2010)

có bản vietsub nào ngon thì ném cho mình với thanks

 

---------- Post added at 23:15 ---------- Previous post was at 22:54 ----------

http://subscene.com/vietnamese/Iron-Man-2/subtitle-361996.aspx

Iron Man 2 1080p BluRay DTS x264-EXQUiSiTE

 

chờ link down 720p ngon ( non-hotfile or rapidshit ) và sync thích hợp của stark ^^

 

SpK là Supick ở hdmovie.vn mà các bác .

 

Chòi, các nhóm thi nhau ra lia lịa, ko biết nên down bản nào đây

 

update bản Iron.Man.2.720p.BluRay.x264-EXQUiSiTE

http://subscene.com/vietnamese/Iron-Man-2/subtitle-362079.aspx

 

ai rảnh kéo torrent với tớ nào ^_^

 

hơn 2gb thì down bản của Power hoặc SpK
hơn 3gb thì down bản của SBR
hơn 5gb thì down bản của EXQUiSiTE

:)

btw,đã sync lại sub của bạn Tony cho khớp với bản Iron.Man.2.2010.m720p.Bluray.DXVA-SBR (lệch đến 16.5s )

http://subscene.com/vietnamese/Iron-Man-2/subtitle-362086.aspx

have fun

 

Có Hàng FullBD Rồi Các Bác Ơi
Đợi Hàng Chuẩn Xem Cho Sướng.

 

bác nào sub đến cái đoạn " phần mềm như lềnh " cười đau cả ruột

 

Chuẩn rồi, bác Tony .

 

Tonny Stark mà .

 

đâu là thằng già đối thủ của tony nói mà

 

nhưng bác Tony made in GVN dịch đểu

 

ặc ra thế
thấy mỗi sub đó khớp phim mình lên giữ mà xem dịch cũng ok

 

Tổng hợp lại tất cả các bản từ bác MyL0v3:

Nhiều wa', ko biết nên down bản nào
Chắc cũng nên tổng hợp các sub lại

 

Mấy em gái dự tiệc nhà Tony ngon khủng, ngực nẩy tưng tưng, ngon hơn cả 2 em diễn viên còn lại...

Góp ý Stark: Câu "Sidekick This !" dịch đúng thì phải là "trợ lí cái này này !" ("cái này" trong phim Mĩ ám chỉ việc cho ăn đòn), còn theo phong cách VN thì là "Trợ lí cái đầu cậu ấy !".

 

sk cái con c** ..............

 

^^ Thật ra phải là D*ck mới đúng bạn à , ứ phải cái này này đâu :) !!!

 

Tớ sẽ chế riêng câu đấy vào bản sub coi ở nhà

"Sidekick This !" chứ có phải "Sidekick D*ck" đâu.