[Mương]Hết H'mong rồi đến Khựa nhai " Vầng trăng khóc " !

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi [mask]mars, 10/9/10.

  1. [mask]mars

    [mask]mars Dragon Quest Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    12/4/08
    Bài viết:
    1,325
    Nơi ở:
    The Movie Island
    Xôn xao “nghi án” ca sĩ Trung Quốc “đạo" ca khúc Vầng Trăng Khóc

    Sau hàng loạt ca khúc nhạc Việt bị “phanh phui” là dính đến “đạo nhạc” nước ngoài, thì nay ồn ào thông tin nhạc Việt bị ca sĩ nước ngoài… “đạo” lại.
    Trước thông tin này, chúng tớ đã liên lạc với nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung và được anh ấy cho biết: “Anh cũng mới biết thông tin này cách đây vài hôm từ vài người bạn của anh. Anh thật sự bất ngờ khi xem qua clip này vì chính xác 100% đó chính là sáng tác của mình nhưng nay lại xuất hiện với một phiên bản khác mà mình hoàn toàn không hề biết. Anh đã nhờ một người bạn người Hoa tìm thông tin về ca khúc cũng như ca sĩ thể hiện này, sau đó mang đi dịch thuật để làm việc với Cục bảo vệ quyền tác giả Việt Nam nhằm tìm ra hướng giải quyết tốt nhất”.
    [​IMG]
    Nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung​

    Và sau khi gửi dịch thuật xong bởi Trung tâm Dịch thuật Việt Hoa, chúng tớ đã nhận được biên bản dịch từ phía nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung cung cấp. Theo đó phiên bản tiếng Hoa của Vầng trăng khóc nay có tên là Biển ánh trăng, không biết ai là tác giả và do Trương Hải – Trần Tiểu Hàm viết lời. Ca sĩ thể hiện ca khúc này là nhóm 7 tháng 7 và do công ty Văn hóa Thiên Lạc tại Bắc Kinh phát hành. Cũng theo nguồn thông tin này thì Biển ánh trăng chính là ca khúc đầu tiên giới thiệu nhóm 7 tháng 7 đến với khán giả.
    [​IMG]
    Sau khi có trong tay bản dịch thuật này, nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung cho biết sẽ tiếp tục làm việc với Cục bảo vệ quyền tác giả Việt Nam để làm sáng tỏ và bảo vệ quyền lợi cho mình.

    click vào tiêu đề để xem clip đạo nhạc.
    Ps : vang trang khoc của NTA bị xóa trên Youtube rồi ah ?
     
  2. what_the

    what_the Dragon Quest Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    1/12/08
    Bài viết:
    1,310
    Nghe giống thật đấy .
     
  3. FiretrUCK

    FiretrUCK Sonic the Hedgehog Lão Làng GVN Sorcerer

    Tham gia ngày:
    6/2/10
    Bài viết:
    4,775
    Nơi ở:
    Làng ven đô
    Khi nào ra thêm bản tiếng Campuchia nữa thì kiện một thể cho thu được nhiều tiền bồi thường chứ kiện mỗi khựa ít tiền lắm b-)
    Mà toshiba bọn khựa:-w:-w:-w
     
  4. KillerBee

    KillerBee Fire in the hole! Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    17/10/09
    Bài viết:
    2,695
    Bài này là bài tủ của mình với 1 con bạn hồi cấp 3 .
     
  5. Bối Bối

    Bối Bối C O N T R A

    Tham gia ngày:
    20/2/06
    Bài viết:
    1,859
    Nơi ở:
    Ha Noi, Vietnam,
    đạo nó nhiều rồi, giờ nó chơi lại thôi mà :-"
     
  6. 我的電腦

    我的電腦 The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    29/8/06
    Bài viết:
    2,253
    Ít ra ở mục Sáng tác người ta ghi là 佚名(Anonymous - ko rõ tác giả) , chứ ko như một số người tuông luôn tên mình vào =)) .
     
  7. Minamoto_Shizuka

    Minamoto_Shizuka Fire in the hole! Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    24/10/09
    Bài viết:
    2,669
    ^
    Trốn tránh trách nhiệm
     
  8. Hắc Ma

    Hắc Ma HIV Ma Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    5/1/08
    Bài viết:
    4,600
    Nơi ở:
    Hellish Metro
    woa, bây giờ thì tha hồ mà tự hào nhé :))
    anh trần văn chung này khi không được pr một cú ghê hồn nhẩy :))
     
  9. Shooter_V2

    Shooter_V2 Mario & Luigi Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    17/7/10
    Bài viết:
    872
    bản tiếng cambot có lâu rồi [-X
    [video]WLk_G0GPHUE[/video]
     
  10. viet phat

    viet phat Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    5/6/04
    Bài viết:
    1,000
    Nơi ở:
    Hồ Chí Minh City
    bài này hay mà,mình ăn cắp người ta giờ người ta ăn cắp mình =))....huề.chứng tỏ việt nam có nền âm nhạc hay,chỉ tại lũ ca sĩ trẻ giờ ngu si như con bảo thy không biết khai thác nhạc việt cứ đi theo nhạc nước ngoài rồi tưởng ta hay trong khi coppy vẫn là coppy làm sao bằng bản gốc,nếu nghe lại nhạc xưa việt nam mình rất hay và có ý thơ lắm...tiếc là mình bây giờ ăn theo nhạc nước ngoài và hát theo dòng nhạt thị trường nhảm nhí nên âm nhạc việt ta cứ 10 năm sẽ có 1 bài nổi :-S
     
  11. Sunoflife

    Sunoflife Mayor of SimCity

    Tham gia ngày:
    25/7/05
    Bài viết:
    4,466
    Đạo người ta giờ người ta đạo lại. (Ko biết có ai lấy nhạc Bảo Thy đạo tiếp cho nó biết mặt nhỉ)
     
  12. cmhoahongxanh

    cmhoahongxanh Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    10/5/06
    Bài viết:
    498
    Nơi ở:
    Bản Kà To
    có cái để chửi tụi khựa bẩn rồi =))
     
  13. KillerBee

    KillerBee Fire in the hole! Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    17/10/09
    Bài viết:
    2,695
    Cam đạo y như đúc luôn nhỉ .
     
  14. M.O

    M.O C O N T R A Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    15/1/10
    Bài viết:
    1,826
    Nơi ở:
    yeuamnhac.com
    Vầng Trăng Khóc ai mà nghe hay thì ko biết lỗ tai cấu tạo thế nào...
     
  15. Dracoon

    Dracoon Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    31/1/07
    Bài viết:
    880
    Nơi ở:
    Lò sịp ...
    ^ :-??

    Cấu tạo của lỗ tai gồm có lỗ nhĩ và màng nhĩ :-??, ngoài ra còn các lỗ khác chăng

    Nghe nhạc của DLL ai mà nghe hay thì chắc lỗ tai cấu tạo bằng cái lỗ nào nhỉ :-??

    Vội vàng đi chê bai sở thích của người khác mà cũng lên tiếng hùng biện cho sở thích của mình :-??

    btw, tin này đã được đọc 2 tuần trước, có gì hot :-?
     
  16. Minamoto_Shizuka

    Minamoto_Shizuka Fire in the hole! Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    24/10/09
    Bài viết:
    2,669
    Lỗ tai thì ai mà chả như ai
     
  17. Greend_Cat

    Greend_Cat Mayor of SimCity Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    18/4/09
    Bài viết:
    4,146
    Vầng trăng khóc nghe hay mà, mỗi tội hơi buồn
    Quả này ngang tài ngang sức đây:
    VN: Ca sĩ bọn tao là trùm đạo nhạc mà bọn mày dám múa rìu qua mắt thợ à
    TQ: Tuổi, gì chứ hàng nhái thì chúng mày còn phải học tao nhiều
    Lãnh đạo VN: Chúng tôi có đầy đủ giấy tờ pháp lí chứng minh bài hát này của VN, yêu cầu bên TQ giao trả vô điều kiện
     
  18. BillGatesBoss

    BillGatesBoss Marcus Fenix, savior of Sera ⚔️ Dragon Knight ⚔️ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    26/3/05
    Bài viết:
    15,506
    ^
    nghe hao hao vụ hoàng sa .=))
     
  19. vincent_atm

    vincent_atm Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    29/1/05
    Bài viết:
    258
    tai của cậu có bị quái dị ko .
     
  20. rapidash89

    rapidash89 Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    17/2/05
    Bài viết:
    239
    bài này mình không thích, nghe giống cải lương quá :-?
    nghe bản cambod đoạn đầu 2 đứa nó nói đt có đoạn nhạc y như nhạc vùng cao nước mình ấy =((
     

Chia sẻ trang này