VNN - Cần cải tổ bảng chữ cái tiếng Việt?

Chữ quốc ngữ, chữ viết chính thức ở Việt Nam hiện nay, được sáng tạo dựa trên việc sử dụng các ký tự Latin để ghi âm tiếng Việt. Cho rằng "hiện tại, nó đã bóp méo một cách không cần thiết bảng chữ cái Latin, khiến cho việc viết chữ Việt trở nên khó hơn, và khó hòa nhập quốc tế hơn", bạn đọc Phạm An Biên đề xuất "nên cải tổ". Để rộng đường dư luận, VietNamNet đăng tải ý kiến này.


Bảng chữ cái tiếng Việt.

Các chữ cái trong bảng chữ cái Latin đã bị lãng phí trong tiếng Việt gồm có chữ F, J, W, Z.

Để bù lại cho sự lãng phí đó là sự phức tạp hóa bằng các chữ kép. Chữ PH được sử dụng để thay cho F.

Chữ GI được ghép lại để thay cho chữ J. Và làm rối loạn cách phát âm chữ D, được hầu hết các ước sử dụng bảng chữ cái Latin phát âm như Đ trong tiếng Việt hiện tại, sang chức năng phát âm thay cho chữ Z, còn chữ D thêm dấu gạch ngang (Đ) để được đọc đúng như nó vốn có.
Sự phức tạp đó không chỉ làm cho việc viết lách chậm hơn, tốn giấy mực hơn, mà còn làm chậm thêm quá trình học sinh ta tiếp cận ngoại ngữ, cũng như người nước ngoài tiếp cận tiếng Việt.
Chữ W cũng bị loại bỏ. Ở đây tôi không dám khẳng định nó có chức năng phát âm giống như chữ Ư trong tiếng Việt. Nhưng nếu sử dụng thay chữ Ư thì cũng không phải là bóp méo. Thực tế trong nhiều trường hợp viết tắt bằng chữ cái hoa, chúng ta đã sử dụng theo cách này (T.W thay cho T.Ư). Và không phải ngẫu nhiên, các phần mềm gõ tiếng Việt telex cũng gõ W thì ra Ư.

Đó là chưa kể, việc loại bỏ các chữ cái F, J, W, Z làm cho học sinh khi học các môn khoa học lại phải dùng đến các chữ cái “xa lạ” nói trên. Vì cách sử dụng các chữ cái nói trên trong các môn khoa học, nhất là Toán, Lý luôn phải theo thông lệ quốc tế. Ngay cả khi làm toán, chữ D chúng ta vẫn đọc là ĐÊ, theo cách đọc chữ cái tiếng Pháp mà trong tiếng Việt dùng để đọc chữ Đ.

Ngoài bất hợp lý từ việc bỏ phí 4 chữ cái Latin nói trên, chúng ta còn đang duy trì những bất hợp lý khó hiểu trong việc dùng các chữ cái ghép.
Tôi không hiểu sao lại phải cần đến chữ GH, trong khi chữ G cũng đã được phát âm như thế. Lẽ ra, tôi chỉ phải gõ chữ gép, nhưng ở đây lại phải gõ thêm một chữ h vào nữa thành chữ ghép cho “đúng chính tả”.

Nhưng có một chữ ghép còn bất hợp lý hơn nữa: chữ NGH. Chữ ghép của chữ ghép.
Trong khi chữ NG hoàn toàn có thể làm tất cả các chức năng phát âm của chữ NGH mà chúng ta “sáng tạo” thêm.

Để rồi suốt ngày chúng ta phải lăn tăn khi viết những chữ như NGÀNH NGỀ, NGHÀNH NGHỀ, NGHÀNH NGỀ hay NGÀNH NGHỀ mới đúng. Mà chả để làm gì cả.
Vì vậy, tôi cho rằng cần, có một cuộc cải tổ đối với bảng chữ cái tiếng Việt, để trả nó về gần với bảng chữ cái Latin hơn, không chỉ hợp lý hơn cho quá trình viết, mà còn hiệu quả hơn cho quá trình hòa nhập quốc tế.

Tôi đề nghị:

* Bổ sung các chữ cái F, J, W, Z vào bảng chữ cái tiếng Việt. Tương ứng với nó là xóa bỏ các chữ ghép không cần thiết mà các chữ cái này có thể thay thế được, tôi sẽ nói ở dưới.

* Bỏ chữ ghép PH, vì có chữ F thay thế. Bỏ chữ ghép GI, vì có chữ J thay thế. Bỏ chữ Ư, vì có chữ W có thể thay thế. Đổi chữ Đ hiện tại thành D, và chữ Z sẽ dùng thay vai trò của chữ D hiện tại.

* Bỏ các chữ GH, vì chữ đơn G đã đủ để gánh cả vai trò của nó. Bỏ chữ NGH vì chữ NG đã thay thế được nó. Đừng làm cho chữ viết của chúng ta phức tạp hơn.

Phạm An Biên

http://vietnamnet.vn/giaoduc/diendan/201010/Can-cai-to-bang-chu-cai-Tieng-Viet-943085/

 

jáo zục
dệt nhà nwơc1

cải cách thật là ngô gê [-x

 

đổi cái gì mà đổi, phải giữ gìn sự trong sáng của tiếng việt, ko dc lai căng với chữ cái của bọn tây làm mất bản sắc & tự hào dân tộc

 

Phúc sẽ thay bằng Fúc
Giàu sẽ thay bằng Jàu
Dú thay bằng Zú
** thay bằng Dụ
....

 

cha nội viết bài này chẳng biêt cái gì về lịch sử chữ quốc ngữ hết ,ngày xưa đã từng như vậy nhưng sau đó không phù hợp với phát âm của người Việt nên phải đổi như ngày nay

 

Cái này hình như lâu rồi, mà so với cái hệ thống chữ của ông nào trong này chế ra thì còn thua xa

 

Sign của bác what_the đâu rồi

 

chú này đang nói tới ngôn ngữ teen đây mà <3

 

VỚ vẩn .

 

Fạm An Biên....
Bắt cha này đổi tên thử xem

 

Bác nào ngĩ ra trò này thật là zở hơi ẩm wơng

 

Thằng hâm

hồi trước có đọc bải 1 bác nào nói về tiếng việt nó phong phú vô bờ bến, chắc chú Fan An Biên này chuyên xài teencode

 

Bộ chữ Quốc Ngữ hiện tại là thành quả của một quá trình phát triển tương đối dài chứ không phải đùng 1 cái, ngồi nghĩ ra ngay được bảng chữ cái để ký âm tiếng Việt. Do đó, bộ chữ Quốc ngữ này tồn tại lịch sử dai dẳng đến nay đủ thứ hầm bà lằng như tác giả bài viết đã nêu (mặc dù bác này không biết lý do).

Nói chung bài viết cũng có ý đúng, nhưng do người viết không có căn bản ngôn ngữ học nên thiếu lý lẽ phù hợp. Thật ra chữ j trong tiếng Anh và tiếng La-tinh phát âm KHÁC chữ "d" (theo giọng miền Nam) và chữ "gi" cũng không phải là chữ z trong tiếng Anh/La-tinh (theo giọng miền Bắc). Tuy nhiên đúng là cái khác đó cũng nhỏ thôi, không đáng kể vì không người Việt Nam nào học viết TRƯỚC khi học nói cả.

Cũng vì không người Việt Nam nào học viết TRƯỚC khi học nói nên đừng có lôi cái vụ "sợ mất gốc" hay "sợ lai căng" vào đây để làm loãng chủ đề. Chẳng có cái mợ gì "dân tộc chủ nghĩa" gì trong vụ chữ Quốc ngữ đâu vì vốn nó cũng là hàng mượn của La-tinh về xào nấu lại. Vụ này lại càng không liên quan mợ gì đến teen code cả nên các chú cũng không nên động cái gì cũng lôi teen code vào, nghe hài lắm.

Quan trọng là làm sao để làm cho bộ chữ Quốc ngữ hoàn thiện hơn, chuẩn xác hơn, dễ học dễ sử dụng hơn là tốt nhất (chứ ko phải là từ đó đến giờ bộ chữ Quốc ngữ này không có thay đổi, các quy tắc chính tả ngày nay cũng khác với thời của Bác Hồ, cái này đa số đều biết). Có điều khi đụng đến chữ nghĩa thì lại đụng đến sách vở và giáo dục nên... thôi dẹp đi, tốn tiền in sách và đổi chương trình lắm

 

Cái được của ổng chẳng là cái đinh gì so với cái mà ta mất.
Chữ NGH thấy có vấn đề gì đâu mà ổng cũng xoắn, bảo khó viết, lăn xăn.

 

Các bợn làm mình nhớ tới quyển Đường Kách Mệnh

 

Hãm ko chịu được .
Ko hiểu sao cũng nghĩ được .

 

Nói như ông này thì cũng phải nói đến chuyện chữ k,c,qu phát âm giống nhau chứ =) Nhưng như thế sẽ rất rồi loạn vì ta phải thay đổi từ quắc cần câu -> kắc kần kâu.

Đặc biệt nếu viết Quon Quặc thì đố ông nào biết được đó là cái gì.

 

giống vụ đổi tên Hà Nội nhể .

 

^ Chú gài trap à

 

Đề nghị không được nhắc đến vụ thảm sát đó. Nó chỉ làm nỗi đau thêm dài mà thôi.


Bài viết này còn sơ khai quá thua xa bài nghiên cứu của Ma Lon.. nói chung là tác giả còn non và xanh lắm.

Trích từ VNN