Anh Lại Văn Sâm

Tăng Thanh Hà như mù Tiếng Anh hay sao ý nhỉ? Nhìn mặt nghệt ra

 

^ lol lol giả bộ cười cười thôi không biết TTH hiểu không?

 

ko hiểu mà nghe dịch câu đầu xong phì cười à?

 

lỗi do ban tổ chức....................................................................................

 

nghe bác ấy đọc tiếng anh mà mình facepalm luôn

 

avt + sign trong truyện nào vậy

 

Bác Sâm ngày trước học tiếng Nga mà, có phải tiếng Anh đâu :( Ban tổ chức dở hơi thật
Ngày trc mình nhớ khi LHP Châu Á TBD đc tổ chức tại HN cũng bị tình trạng tương tự. Mấy ông nước ngoài lên công bố các giải = tiếng Anh thì éo có người dịch. Đến khi mấy bác nhà mình lên đọc giải thì kêu là toàn tiếng Anh ko đọc được

 

[video]T3Ko3DvW75Y[/video]

Cái này có vẻ đầy đủ hơn... Ngô Ngạn Tổ đẹp trai thật.

 

Tăng Thanh Hà chỉ là 1 Mc - diễn viên. tuổi gì mà dám bật lại bác Sâm ? nói ẩu miệng lại có khi rước họa.

 

Sau khi bác Sâm nói Ly ơi thì tớ nge có câu "he give up" fải hok ??

 

lỗi do ban tổ chức, do phiên dịch riêng của Ngô Ngạn Tố lúc đó ko nói hoặc do lỗi âm thanh nên phiên dịch ko nói đc, bác Sâm chỉ chữa cháy thôi mà chữa cháy thế là khá rồi vì có biết tiếng ANh đâu =.=

 

Mà TTH sao lại gọi Ly ơi

 

tên chú có thể đọc lái thành : Lậm Văn Sai, nên cũng có thể hiểu đc

 

bác Sâm là dân tiếng Nga ko phải dân tiếng Anh

 

Ặc giờ mới biết vụ này, Liên hoan phim quốc tế lớn thế mà cũng không có phiên dịch à

 

@ Cô giáo: không phải trong phim, hồi đó lên google tìm "gang bang" thì nó nhảy ra cái hình này nên save vô máy luôn.

Mà chú Sâm nói "thank you very much" chuẩn nhất . Mà sao lúc đó không mời Jenifer Pham hay Ngô Thanh Vân lên đứng kế bên anh Tổ, vừa giới thiệu vừa phiên dịch là quá chuẩn còn gì.

 

bác phán hay lắm đấy, vậy thì giỏi nói thử. nhiều ng` bên này học lên tới master rồi mà khi nói tiếng anh vẫn còn accent của nc' mình đấy nhá. chỉ giỏi phán bừa thoi.
mà đứng kế bác sâm là ngô mỹ uyên thì phải, vậy sao ko để ngô mỹ uyên dịch nhỉ, theo mình dc biết thì ngô mỹ uyên cũng lưu loát tiếng anh mà

 

^
Khúc cuối bác ấy cầu cứu "Ly ơi, Ly ơi", không thấy "Ngô", "Mỹ", "Uyên" trong tag .

 

sao gọi "ly ơi" lộ liễu thế nhỉ? là mình thì mình véo mông ra hiệu 1 cái

 

Trích dẫn từ 1 fb =)