Anh Lại Văn Sâm

Trách là trách khâu tổ chức chương trình chứ sao lại trách bác Sâm.

 

Cả bác Sâm lẫn chủ thớt đều vãi, 3p kìa

 

Mình éo tin là cái LHP to vật vã thế mà ko có lấy 1 thằng thông dịch Mà thật ra ngay khâu chọn MC cũng phải chọn một người có khả năng giao tiếp tiếng Anh tốt

Như vậy, khả năng rất cao là BTC đã chuẩn bị sẵn bài phát biểu + bản dịch cho Ngô Ngạn Tổ, chẳng qua anh này "chơi ác" thôi

 

Chắc là có trục trặc gì nên bác LVS mới đứng ra chịu sào vậy thui, chứ phiên dịch tiếng Anh giờ ra đường múc cả rổ cũng được mà. Chắc xong cái show thằng phiên dịch sẽ bị luộc sống

 

Nói chung khâu chỉ đạo làm ăn như nhờ, tại sao con Hà biết tiếng Anh ko nói hay nhắc khéo bác

 

vụ này nghi bác Sâm ăn tham muốn giành công, chứ kể cả ko có thông dịch viên chuyên nghiệp thì 2 con hoa hậu đứng đó cũng đủ chuẩn dịch rồi (đoạn cuối bí quá nên gọi Ly ơi, Ly ơi cầu cứu đấy). mà cái gọi là dịch của bác Sâm là phang bừa chứ nội dung có ăn nhập gì đâu

 

LVS là dân Nga chứ ko ko phải dân chuyên Eng, dịch kiểu này cũng ko lạ gì

 

Chẳng lẽ nó bảo chú Sâm dịch láo, NNT nói thế này mà chú dịch thế kia à . Đùa chứ nói ra thì mất mặt LVS lắm, tui nghĩ đa phần ai cũng biết nhưng họ lờ thôi, dù sao cũng chỉ là những câu xã giao. Lo là lo sau đó NNT biết được kìa, vừa mất mặt vừa gây cho người ta cảm giác ko được tôn trọng vì cố ý dịch sai.

 

Nhân vô thập toàn, đôi lúc phạm sai lầm cũng bình thường thôi

 

vn ta có câu rất hay không biết dựa cột mà nghe, bác Sâm không biết mà còn nhào ra phang đại, thế còn cô Ly biết thì lại không để cô ấy dịch, vãi sâm.

 

à nói mới nhớ TTH hình như tốt nghiệp RMIT mà , chắc tiếng anh cũng đủ hiểu NNT nói gì chứ, sao không đưa mịa cho nó dịch luôn.

 

thế nên mới có nghi vấn bác Sâm giành ăn

 

đưa gương mặt lớn tuổi cũng là sai rồi, ko chọn dc anh nào đẹp hơn cho đẹp đôi à?