[Vườn Toàn Chuối] Miss Aozai?!?

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi LAVU, 18/11/10.

  1. LAVU

    LAVU The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    29/1/05
    Bài viết:
    2,136
    Cáu, bực tức, HH Trái đất sáng tạo “Miss Aozai” (!?)

    (VTC News) - Một thành viên BGK đã mang lên sân khấu tặng HH Serbia một chiếc hộp có dòng chữ "Miss Aozai" trong đêm thi trang phục áo dài - dạ hội.

    Ngay khi 2 MC của chương trình công bố kết quả, Tijana Rakic vui mừng bước ra phía trước sân khấu để nhận phần thưởng từ phía những người trao giải. Ngoài cúp lưu niệm và hoa thì người đẹp này cũng nhận thêm một chiếc nhẫn kim cương cùng nhiều túi xách, giỏ quà của các nhà tài trợ chương trình.

    [​IMG]
    Và nhận hộp quà có dòng chữ... phản cảm từ thành viên ban giám khảo.

    Điều làm khán giả ngạc nhiên nhất là người đẹp này “vinh dự “ được nhà thiết kế Đinh Văn Thơ (thương hiệu áo dài ABC, người thực hiện các bộ áo dài cho những người đẹp Miss Earth) lên sân khấu tặng thêm cho một chiếc hộp có dòng chữ cũng rất “độc nhất vô nhị”: MISS AOZAI 2010. Hầu hết khán giả có mặt tại khán phòng Universe Banquet cảm thấy rất khó chịu với 2 chữ “áo dài” quen thuộc của ngôn ngữ Việt Nam nay bị bóp méo lại thành “aozai” phản cảm.

    [​IMG]
    Người đẹp vất vả, khệ nệ xoay sở với quà tặng.

    Được biết, ông Thơ cũng là một trong 8 vị giám khảo của đêm thi bên cạnh ông Nguyễn Công Khế (trưởng ban tổ chức cuộc thi), HH Trái đất 2010 Larissa Ramos, nhà thiết kế Hoàng Ngân,… Ngay khi những hình ảnh đêm thi áo dài – dạ hội được post lên internet thì một khán giả trên trang mạng xã hội đã viết: “Cáu, bực tức đến run người khi nhìn thấy dòng chữ này. Di sản văn hóa phi vật thể của người Việt Nam là như thế này sao? - Miss Aozai?!”.

    K.N

    Nguồn: http://vtc.vn/13-269100/van-hoa/cau-buc-tuc-hh-trai-dat-sang-tao-miss-aozai-.htm
     
  2. Vito Corleone

    Vito Corleone Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    7/4/10
    Bài viết:
    302
    Nơi ở:
    Mafia
    Chữ mọi đã lan rộng đến mức này rồi cơ à, cho chữ D vào có mất mẹ gì kô mà nó phải nhét chữ Z vào nhỉ ?
     
  3. ultima

    ultima Sith Lord Revan Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    30/12/02
    Bài viết:
    10,972
    Nơi ở:
    Vana'Diel
    Não cặn mịe nó rồi... >.>
    nghe tưởng tên em JAV nào
    AOZAI
    nghe như tên Nhật 8-}
     
  4. ơ hớ hớ...

    ơ hớ hớ... ư hứ hứ...

    Tham gia ngày:
    13/7/08
    Bài viết:
    410
    Vãi aozai! \m/
    P/S: Đọc tên topic cứ tưởng sắp có thêm tên mới trong tài liệu chứ. ;))
     
  5. Ankarus

    Ankarus Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    13/1/06
    Bài viết:
    1,489
    vãi aozai =))
     
  6. romajinvip

    romajinvip Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    15/10/08
    Bài viết:
    262
    Chả hiểu nghĩ gì mà cho chữ Aozai vào X_X
    Nhìn thoáng qua mình cứ tưởng Banzai X_X
     
  7. longlytinh

    longlytinh Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    1/12/06
    Bài viết:
    396
    Nơi ở:
    Thácnước3000
    Miss Aozai tưởng diễn viên Nhật nào mới nổi chứ 8-}
     
  8. ken.uylno

    ken.uylno Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    9/6/09
    Bài viết:
    126
    Vãi :| không hiểu ông nào thiết kế mà tài tình thế nhỉ =))

    Cái tên nghe như Nhật ấy =))
     
  9. boyXHD

    boyXHD Persian Prince Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    17/4/05
    Bài viết:
    3,641
    Nơi ở:
    Hà Nội
    ọc ọc, áo dài thành aozai . Thằng dở hơi nào nghĩ ra cái tên bựa thế :|
     
  10. ken.uylno

    ken.uylno Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    9/6/09
    Bài viết:
    126
    Vãi :| không hiểu ông nào thiết kế mà tài tình thế nhỉ =))

    Cái tên nghe như Nhật ấy =))
     
  11. Nhất Chi tùng

    Nhất Chi tùng Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    2/8/08
    Bài viết:
    2,621
    Nơi ở:
    Bệnh Viện Tâm Hồn
    Vãi Aozaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii thêm 1 từ mới của box 50 - thêm 1 điều suy tàn của xã hội.
     
  12. Kinas Dizon

    Kinas Dizon Vừa ra trại, còn bâng khuâng Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    2/1/09
    Bài viết:
    10,434
    Nơi ở:
    Biên Hoà
    Giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt :((
     
  13. calabolg_tidus

    calabolg_tidus Space Marine Doomguy

    Tham gia ngày:
    14/6/05
    Bài viết:
    5,771
    Nơi ở:
    On your six
    Thật ra thì nếu viết là "Ao dai" thường nó sẽ đọc thành "Ao đai",đại loại thế :"> Viết Aozai thì dân nước ngoài dễ đọc hơn,nhưng gây phản cảm cho người VN.Hết :">
    Ý kiến tí,đừng ném tạ X_X
     
  14. Ankarus

    Ankarus Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    13/1/06
    Bài viết:
    1,489
    để hội nhập thôi, các bạn ko hiểu ý các bác gì cả \m/
     
  15. DâuTây^^

    DâuTây^^ T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    1/6/10
    Bài viết:
    603
    Nơi ở:
    ruộng dâu
    sao ko viết là Mjzz40z4j cho nó máu nhỉ? ;;)
     
  16. rockycome

    rockycome Trym chiên vừa giòn vừa mềm! (Rất ngầu) GameOver Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    16/9/08
    Bài viết:
    2,691
    Nơi ở:
    BOX 50
    ^ Tiếng mọi kìa chém đê =))
     
  17. Tũn Tùn Tụt

    Tũn Tùn Tụt Gordon "λ-2" Freeman GameOver Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    26/4/10
    Bài viết:
    13,193
    làm ta cứ tưởng Angel nào mới :"> ai ngờ là Aozai--> Áo dài đặt tên phản cảm không tả được b-(
     
  18. DâuTây^^

    DâuTây^^ T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    1/6/10
    Bài viết:
    603
    Nơi ở:
    ruộng dâu
    đấy là ta ví dụ thế :-w
     
  19. The amateur

    The amateur The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/1/08
    Bài viết:
    2,118
    Bữa nọ có topic về ông gì gì đòi đổi bản chữ cái ý :|
    Chắc tại để aodai sợ đọc thành aođai :|

    Thoạt nhìn ta cũng tưởng Idol mới =))
     
    Chỉnh sửa cuối: 18/11/10
  20. goldenrain

    goldenrain Fire in the hole! Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    22/3/05
    Bài viết:
    2,810
    Nơi ở:
    Đâu chả được
    |V|j55 40z4j :">
     

Chia sẻ trang này