[truyện dịch] - buddha (tezuka osamu)

Dịch thẳng từ raw trung và nhật nên hán văn xuôi tai hơn hẳn bên tiếng anh.
Đọc scan english vớ vẩn trên mangafox k có giải thích về nguồn gốc của các giai cấp dưới thời Bà la môn. Chỉ ghi mỗi warrior, commoner và slave thì k hiểu sâu sắc bằng.

 

Triết lý phương Đông mà nên tiếng Anh làm sao diễn tả hết đc chứ

 

Truyện hay quá, đúng là thần manga Osamu Tezuka. Cố gắng làm đến hết nhé các bạn.

 

Bộ truyện được làm khá công phu, có khi hơn nhiều cái vớ vẩn bán đầy rẫy ngoài đường. Rất tốt. Cố gắng phát huy nhé các anh em .

 

bạn cho mình xin link down hết tất cả luôn dc ko?
vào megashare chỉ có mỗi link 1 bộ gì đó về thằng nhóc vào học viện đánh bài ma thuật

 

Làm ơn, cần cái gì khác không thuộc thread thì kéo nhau ra profile hoặc pm, đừng post bài trong này

Cá nhân thấy dịch thuật ổn, nghe xuôi tai, đọc có cảm xúc hơn Eng :) Đừng drop giữa chừng nhé :)

 

từ đầu không down được từ vnsharing giờ đown được rồi
truyện của osamu rất hay rất ý nghĩa
mình thích nhất là black jack và astro boy vua sư tử

 

truyện có màu hơi vàng vàng là do cố ý của tụi mình, 1 phong cách riêng, không nhóm nào có. Có 1 mình mình làm editor thui, hơi bị đuối, bạn nào giỏi photoshop phụ 1 tay nhé.

 

Mình chờ bộ này bao nhiêu lâu rồi . Nhanh có chap 2 nha các bạn, mình search từng ngày đó...

 

Vào phụ một tay với họ đi cho nhanh .

Topic bên này có vẻ xôm tụ hơn mấy chỗ khác nhỉ?

 

quyên góp để nâng cấp sv thôi chứ có gì đâu
mà đây là tự nguyện chứ có bắt ép đâu ,tiền quyên góp đa phần từ smem với mod,thêm 1 số bạn tâm huyết thôi =)
mình thì đăng kí vip mem là được rồi

mà mới có 1 chap,cụt cả hứng

 

Mình cũng từng làm editor truyện một thời gian.

Nhưng là edit manhua màu.

Mình chưa edit manga bao giờ,sợ làm xấu thì chán lắm.

Với lại mình edit tốc độ cũng chậm (sửa sfx cùng với add text luôn mờ.), phải 2 ngày mới xong 1 chap truyện.(Thường là 50 page).

 

^: 2 ngày 1 chap 50 page lại còn làm cả SFX mà bạn bảo chậm

 

^

Híc. Vậy mà tớ bị chê là làm chậm hoài.

P/s: Đây là bộ manhua trước tớ edit. Cũng có cốt truyện liên quan đến Phật Giáo.

Làm đến chap 50 thì nghỉ vì bận công việc.

http://truyen.vnsharing.net/Truyen/Thien-Tu-Truyen-Ki-V-Nhu-Lai-Than-Chuong

 

làm chậm làm nhanh còn tuỳ vào yêu cầu chất lượng
nếu yêu cầu chất lượng lq mà làm 2 ngày thì cũng có thể gọi là chậm
nhưng edit page màu, xử lý cả sfx thì chắc ít nhất cũng fải từ mq trở lên nên 50 trang / ngày là nhanh đấy

 

@[GVN]Gladiator's: cậu có thể phụ mình làm phần SFX hông, chỉ làm SFX thôi, trong 1 chap thường có vài chỗ thui hà, chỗ đơn giản thì mình làm ok, còn chỗ phức tạp có dính hình thì cậu redraw giùm ^^, mình ko pro photoshop nhưng được cái là siêng bởi dzị có 1 cái SFX khó phải làm lâu lắm.

Theo lịch là 1 tuần 1 chap, trong đó chừng vài trang là SFX thui.

 

đã có chap 2, mọi người vào trang chủ của nhóm download nhe

 

truyện hay quá,ai có link bản english không cho tớ xin,dơn về đọc đỡ ghiền

 

con gà qua đây à,rảnh qua chém gió với anh em

 

Dịch hay wá