Không biết nữa, vì mới chỉ thấy cái bìa thôi chứ chưa được đọc, thấy có con Kibô nên đoán là nó cũng xây dựng dựa trên truyện ngắn. Còn truyện cuốn từ điển, nếu là truyện gốc thì nó nằm ở Vol 2, còn cuốn mỏng ở Việt Nam thì tập bao nhiêu không nhớ. Có điều lúc đó Kiterestu Sai chỉ hỏi cái này là cái gì, cái kia là cái gì, đại loại thế, rồi nó chỉ cho biết tên qua loa thôi chứ chẳng nói món gì dùng để làm gì, nguyên lý vận hành là do ổng tự nhận biết.
Tớ đang tìm các tập truyện tiếng việt: Tên độc tài vũ, Du hành qua dải ngân ha và cuộc chiến ở xứ sở robot, bạn nào có link dơn ko nhỉ?
http://www.mediafire.com/?n688pj9vpa0rv6p Tui kiếm được tập 1 truyện ngắn = tiếng việt, Chú khủng long lạc loài , bác nào có account thì down về up lại dùm sợ link die sớm :(
Bây giờ muốn tìm mua bộ ngắn và dài phiên bản cũ sao mà khó quá ! đọc cái bộ mới 2010 cứ thếy khó chịu kiểu gì ấy, thích truyền thống hơn
thì hồi xưa truyện có phải nhập gốc từ nhật đâu, in lậu từ bản của tàu hay của thái đấy chứ. Dù sao các dịch giả thời ấy chế cũng có thể chấp nhận được vì thời ấy điều kiện còn khó khăn nên các bác thông cảm cho các dịch giả.