[http://news.goonline.vn] Bi hài chuyện người Tây ở ta !

Mask_&_Dark · 20/12/10

Nhiều bạn tôi, những người từng sống ở nước ngoài, dù chỉ một thời gian không dài, đều có chung nhận xét rằng hình như người nước ngoài tại Việt Nam không còn hoàn toàn giống như chính họ khi ở đất nước của mình.

Điều này không khác mấy rất nhiều hiện tượng đã được chứng thực bằng khoa học và thí nghiệm cụ thể, chẳng hạn như đem nho từ nơi này sang nơi khác trồng từ ngọt đã chuyển thành chua, xe ôtô thì cách nhau một quãng biển Manche chật hẹp đã chuyển tay lái từ tay phải sang tay trái, các cô gái Việt Nam lấy chồng Hàn Quốc hay nhuộm phắt tóc thành vàng, món “bún bò” ra đến cộng đồng hải ngoại bỗng dưng hay được gọi ngược lại thành “bò bún”…

Môi trường sống, hẳn thế, làm biến đổi con người ta. Người Việt Nam sống ở Việt Nam có thể rất lười, hay cười và nhiều xởi lởi, thì sang nước người phải bươn chải, vô cùng chăm chỉ với đủ mọi loại công việc, nghiêm túc và ít nói hơn; một số người thậm chí khi nói chuyện bằng tiếng nước ngoài còn sửa được lỗi nhầm lẫn “l” với “n” vẫn mắc khi nói tiếng Việt.

Nhu cầu vươn lên trong một môi trường nhiều đòi hỏi buộc con người ta phải nỗ lực hết mình. Như trong bộ phim Người Bắc Kinh ở New York, để sinh tồn, người nghệ sĩ hay người trí thức từ các nước nghèo phải đi làm những công việc nặng nhọc nhất, cách xa thiên hướng cá nhân nhất, chẳng còn giữ được niềm hy vọng trở thành nghệ sĩ tầm cỡ quốc tế - cái mục đích từng là xuất phát điểm cho nhiều cuộc rời bỏ, ra đi.

(Ảnh minh họa: Tuổi Trẻ Online)
Trong khi đó, mọi chuyện lại rất khác ở chiều ngược lại: với người nhập cư từ các nước nghèo, cuộc sống mới cái gì cũng khó và cái gì cũng đắt, còn với những người phương Tây chuyển sang sống tại các nước nghèo hơn, cái gì cũng thật dễ và cái gì cũng thật rẻ. Thế giới phẳng, nhưng sự khác nhau và thậm chí bất bình đẳng thì không mất đi, chỉ chuyển hình thức và chuyển địa điểm.

Các ông bố bà mẹ Việt Nam thuộc tầng lớp trung lưu đủ tiền cho đứa con nhỏ của mình đi học ở những trường có danh hiệu “quốc tế” hay thấy con mình được học “thầy Tây”, tức phần lớn là mấy cô cậu trẻ tuổi vác balô cầm theo một ít tiền đi “chu du thế giới”, chẳng mấy khi có phương pháp sư phạm gì, giải thích mãi các cháu không hiểu, nhiều lúc đỏ mặt tía tai mà mắng mỏ mấy đứa bé bốn, năm tuổi… dĩ nhiên là chúng cũng chẳng hiểu nổi họ nói gì.

Là người nước ngoài sống ở Việt Nam, bét nhất thì bạn cũng kiếm được những công việc đủ nuôi thân, thuê nhà. Là đàn ông, bạn hay có mấy cô gái gặp nhau được một buổi đã thỏ thẻ vào tai bạn: “Em yêu anh lắm, cho em đi theo anh nhé”. Sẽ còn hay hơn rất nhiều nữa nếu bạn biết hát. Hãy luyện hát karaoke cho nhiều nhiều, cố thuộc lấy một ít bài hát tiếng Việt; nếu thích đẳng cấp thì chọn Trịnh Công Sơn đi, thế nào rồi cũng có ngày bạn lên truyền hình Việt Nam, rồi thì tha hồ fan, lời mời mọc, những đặc quyền đặc lợi bạn không bao giờ mơ thấy được nếu cứ ở "chết gí" tại Pháp, Đức, Mỹ, Canada... Thế giới phẳng có lợi với bạn quá phải không? Một thế giới mở ra đầy cơ hội, giúp cho nhiều con người lẽ ra cả đời đứng sau một quầy thu ngân nào đó hay bàn giấy công sở nhàm chán vụt có được một cuộc đời sôi nổi và kỳ thú. Thật là mừng cho bạn!

Tin mừng sẽ còn tuyệt vời hơn một khi bạn biết tiếng Việt. Một chút tí ti tiếng Việt là đủ để bạn được ăn phở bằng giá người bản xứ, làm cho bao nhiêu cô bán hàng cười như nắc nẻ; còn khi biết được hơn một chút nữa, lại thêm được đức tính tự tin đáng quý thì rất có khả năng bạn còn trở thành trí thức, giữ hẳn một chuyên mục trên tạp chí mặc dù chẳng ai biết bạn được đào tạo chuyên ngành gì, tha hồ mà tranh đua ý kiến với các trí thức hàng đầu địa phương.

Một lần nữa, chúng ta phải cảm ơn thế giới đã phẳng. Mấy sinh viên nước ngoài bập bẹ vài từ tiếng Việt cũng được đài truyền hình thân ái mời tới một chương trình riêng phát sóng mỗi tuần để mà tha hồ “chém gió”, chuyện gẫu tào lao với ca sĩ, người mẫu nổi tiếng của nước sở tại, tha hồ trình diễn khả năng nói ngọng của mình trước vô cùng đông đảo người xem.

Ở nước mình, mấy người Tây ấy hình như không bao giờ dám vi phạm luật giao thông, còn trên phố Hà Nội hay Sài Gòn, ta hay thấy mấy chú nhóc, mấy chàng trai cô gái chở nhau đi xe máy không đội mũ bảo hiểm, vì họ đã có bảo hiểm chắc chắn: là người Tây!

Tôi ít ở nước ngoài lâu nên chẳng biết tại các nước bạn, người ta có chuộng và hâm mộ sự ngọng nghịu dễ thương của những “con rê cụ” hay say mê bất cứ cái gì du nhập từ các “ông Tây”, kể cả khi ông Tây là... ông Singapore, ông Hàn Quốc hay ông Đài Loan. Tôi cũng rất tò mò muốn biết “ở bển” thì các bạn Tây nghĩ sao về các “ông ta” chúng mình nhỉ? Cảm giác đi ăn phở Bolsa ở Cali chả hiểu có sung túc sang trọng giống như mình ăn kem Ý, uống vang Pháp với fois gras hay không? Trộm nghĩ, có khi các bạn Tây đều nghĩ, tất cả đàn ông mắt một mí tóc đen đều giỏi kungfu như Lý Liên Kiệt cũng nên.

Thế mới biết, để hiểu về người khác có nhiều tầng bậc lắm, ta chỉ đặt họ cao hay thấp hơn ta một chút là toàn bộ các hệ giá trị quanh ta lập tức cứ đảo lộn, quay vèo vèo đến chóng mặt, chả biết đằng nào mà lần.

Dù thế nào đi nữa, ra đường gặp nhiều người rất khác mình cũng vui, cũng thấy sinh động. Cuộc đời hình như nhẹ nhõm hơn, đỡ nguy hiểm hơn khi lỡ đâm xe ngoài phố, đối phương của ta quay sang sừng sộ nạt rằng: “Đi đứn cái kỉu gì thế, có mứt hay khôn hả?”.
Click to expand...

Nguồn

haman · 20/12/10

Sao mình cứ dị ứng với cách đặt tiêu đề bi hài rồi sốc... =.=

Với lại tư tưởng Tây là sang, sính ngoại đã có từ lâu rồi. Có nói cũng thế thôi.

neroz707 · 20/12/10

nói thật là mình đọc mình ko hiểu gì hết luôn

SadDreamQ5 · 20/12/10

Bài này có chiều sâu thế,đọc hồi chẳng hiểu gì

Tia Sáng · 20/12/10

Công nhận sâu thật, cứ lan man như té giếng ấy.

Shooter_CD · 20/12/10

hình như đang đá điểu cái phong cách sính ngoại, cứ Tây qua đây dù giỏi hay dở đều là hàng cao cấp

Xinhao · 20/12/10

Bài này đá đểu các show truyền hình nhan nhản hiện nay, các trường dạy tiếng anh ...
Ps: tây chạy xe máy ẩu kinh , muốn quẹo là quẹo muốn lách là lách .Chỉ trừ người nào mới qua, tay còn cầm bản đồ coi coi là còn chạy đàng hoàng . Gặp ông nào quần lửng dép lào chạy xe thì cứ né xa , chả biết nó quẹo lúc nào , tấp vô lế lúc nào .

934944 · 20/12/10

hình như đá đểu chương trình gì lấy người tây mới học nói thi nhau trên truyền hình ấy ah

scheherazade · 20/12/10

Xinhao nói: ↑

Bài này đá đểu các show truyền hình nhan nhản hiện nay, các trường dạy tiếng anh ...
Ps: tây chạy xe máy ẩu kinh , muốn quẹo là quẹo muốn lách là lách .Chỉ trừ người nào mới qua, tay còn cầm bản đồ coi coi là còn chạy đàng hoàng . Gặp ông nào quần lửng dép lào chạy xe thì cứ né xa , chả biết nó quẹo lúc nào , tấp vô lế lúc nào .
Click to expand...

nhập gia tùy tục mừ, vn mình chạy đàng hoàng wá nên nó bắt chước thoi

L0NGSPEAR · 20/12/10

tin mừng sẽ còn tuyệt vời hơn một khi bạn biết tiếng việt. Một chút tí ti tiếng việt là đủ để bạn được ăn phở bằng giá người bản xứ, làm cho bao nhiêu cô bán hàng cười như nắc nẻ; còn khi biết được hơn một chút nữa, lại thêm được đức tính tự tin đáng quý thì rất có khả năng bạn còn trở thành trí thức, giữ hẳn một chuyên mục trên tạp chí mặc dù chẳng ai biết bạn được đào tạo chuyên ngành gì, tha hồ mà tranh đua ý kiến với các trí thức hàng đầu địa phương
Click to expand...

chửi xéo thằng dâu tây đú bẩn .
Hoàn toàn đồng ý

tuan_hope1991 · 20/12/10

L0NGSPEAR nói: ↑

chửi xéo thằng dâu tây đú bẩn .
Hoàn toàn đồng ý
Click to expand...

Đú bẩn chỗ nào nhỉ ?

grandmaster07 · 20/12/10

Chắc ý tác giả nói Tây mà qua VN sống là loser + đá đểu cái sính ngoại của mình nhưng không dám nói nặng quá sợ ăn tạ

Aleviss · 20/12/10

Có vẻ đúng sự thật nhưng chả hiểu tác giả muốn nói lên điều gì ?

ChippZanuff · 20/12/10

Thấy rõ ràng mà đá đểu trò sính ngoại quá đáng. Còn cũng ko hẳn đá đểu tây, vì đọc chỉ thấy ý bảo, họ cũng bt, có khi còn ko = dân bản địa thôi. Ko phải cái j sự thật cũng là đá đểu

badboy12321 · 20/12/10

Nhất CHi Tùng 04 nói: ↑

Công nhận sâu thật, cứ lan man như té giếng ấy.
Click to expand...

.

Sói Bạc · 20/12/10

Hình như có đoạn chửi xéo ông dâu tây. Đúng là người việt, ghen ăn tức ở. Viết bài cho trang báo mạng cũng ko yên, ko biết cát sê mỗi bài có được trăm đô, có cao hơn người Việt cùng vị trí ko mà bị chửi xéo thế này .

kingdavis2 · 20/12/10

Vì một đất nước thuần Việt , đuổi hết bọn ngoại quốc . Cấm hết các chương trình nước ngoài $\m/$ . Đặc biệt : đi đánh các oppa Hàn Quốc , quá ảnh hưởng đến nước nhà , b ựa không thể tả .

Tia Sáng · 20/12/10

^ Nên thôn tính luôn các nước khác, Dân Tộc Việt là nhất $\m/$ . Chủ nghĩa Quốc Gia Xã Hội sẽ làm đấu $\m/$ .

L0NGSPEAR · 20/12/10

tuan_hope1991 nói: ↑

Đú bẩn chỗ nào nhỉ ?
Click to expand...

Quan trọng cậu đã hiểu thế nào là đú bẩn chưa?
Nếu cậu chưa hiểu thế nào là đú bẩn thì làm sao anh giải thích cho cậu thằng dâu tây đú bẩn ở chỗ nào?

Sa†an · 20/12/10

kingdavis2 nói: ↑

Vì một đất nước thuần Việt , đuổi hết bọn ngoại quốc . Cấm hết các chương trình nước ngoài $\m/$ . Đặc biệt : đi đánh các oppa Hàn Quốc , quá ảnh hưởng đến nước nhà , b ựa không thể tả .
Click to expand...

Thật sự là buồn vl, buổi trưa bật 10 kênh thì hết 9 kênh chiếu film hàn xẻng, mịe bực éo tả nỗi.

Đăng nhập

[http://news.goonline.vn] Bi hài chuyện người Tây ở ta !

Mask_&_Dark Mario & Luigi

haman Mayor of SimCity Lão Làng GVN

neroz707 C O N T R A

SadDreamQ5 T.E.T.Я.I.S

Tia Sáng Zack Snyder =thất bại của Holyweed Lão Làng GVN

Shooter_CD Gian thương trốn thuế Lão Làng GVN

Xinhao Legend of Zelda Lão Làng GVN

934944 Baldur's Gate Lão Làng GVN

scheherazade Mr & Ms Pac-Man

L0NGSPEAR Mario & Luigi Lão Làng GVN

tuan_hope1991 Legend of Zelda

grandmaster07 Donkey Kong

Aleviss C O N T R A Lão Làng GVN

ChippZanuff The Warrior of Light Lão Làng GVN

badboy12321 Legend of Zelda Lão Làng GVN

Sói Bạc Mega Man Lão Làng GVN

kingdavis2 Donkey Kong

Tia Sáng Zack Snyder =thất bại của Holyweed Lão Làng GVN

L0NGSPEAR Mario & Luigi Lão Làng GVN

Sa†an Legend of Zelda Lão Làng GVN

Chia sẻ trang này

Đăng nhập

[http://news.goonline.vn] Bi hài chuyện người Tây ở ta !

Mask_&_Dark Mario & Luigi

haman Mayor of SimCity Lão Làng GVN

neroz707 C O N T R A

SadDreamQ5 T.E.T.Я.I.S

Tia Sáng Zack Snyder =thất bại của Holyweed Lão Làng GVN

Shooter_CD Gian thương trốn thuế Lão Làng GVN

Xinhao Legend of Zelda Lão Làng GVN

934944 Baldur's Gate Lão Làng GVN

scheherazade Mr & Ms Pac-Man

L0NGSPEAR Mario & Luigi Lão Làng GVN

tuan_hope1991 Legend of Zelda

grandmaster07 Donkey Kong

Aleviss C O N T R A Lão Làng GVN

ChippZanuff The Warrior of Light Lão Làng GVN

badboy12321 Legend of Zelda Lão Làng GVN

Sói Bạc Mega Man Lão Làng GVN

kingdavis2 Donkey Kong

Tia Sáng Zack Snyder =thất bại của Holyweed Lão Làng GVN

L0NGSPEAR Mario & Luigi Lão Làng GVN

Sa†an Legend of Zelda Lão Làng GVN

Chia sẻ trang này

Tìm kiếm hữu ích