Nếu 1 cuốn comic tiếng Việt được in, bạn có sẵn sàng bỏ tiền ra mua?

Tùy thôi nếu thấy nhiều người mua ---> nó sẽ hay và mình cũng sẽ mua, còn không thì...

 

Mình sẽ mua
...nếu có tiền :( .

 

Làm được như thế thì chỉ còn cách... ủng hộ thôi

Giờ chỉ sợ 1 điều là dù đọc truyện tiếng Việt nhưng hổng biết có theo kịp mạch truyện hông chứ đừng nói đến hiểu. Tớ nghe mấy thằng bạn khuyên là đừng nên đụng vào (lỡ thì thôi) comic về siêu anh hùng vì "khó nhai" nhắm (thực sự kinh khủng thế sao ta ).

 

1 quyển là bao nhiêu trang vậy chủ thớt ?
là sự kiện chính thôi hay bao gồm cả các tập liên quan nữa ?

 

Tui thì không ăn xài gì nhiều nên 200k, 300k cũng được nhưng chất lượng in như thế nào Có tương đương, 90% với nước ngoài không?

 

Nói chung làm ăn kiểu mấy bạn này chắc sẽ quan tâm đến chất lượng nhiều nhất ! Họ có nhiệt huyết làm việc chứ ko phải làm để cuối tháng lấy lương .
Vậy nên minh rất hy vọng vào cái này , có gì phải đặt cái bộ LUCKY LUKE về đọc !

 

Tôi sẽ sẵn sàng mua với các tiêu chí sau :
Bìa đẹp , in ấn cẩn thận không lỗi trang
chữ rõ ràng không nhòe , không in ấn ngược
không bị lỗi dịch thuật

mình khuyên bạn nếu in thì phải đầu tư kĩ đừng như VNS fan book lần in đầu tiên mình bỏ 100k để mua về 1 cuốn truyện lộn ngược với bìa ...

 

Truyện này đọc từ Trái qua Phải, vì nó là Comic, làm sao và lộn ngược được ?

 

chắc là tờ giấy bị lật nguợc lại ?

 

Dĩ nhiên là gặp rắc rối rồi. Thành thật mà nói thì chủ topic đang vi phạm bản quyền
Nên nếu có thì cứ lặng lẽ mà "lưu hành nội bộ" thôi

 

Câu đầu tiên: Cái poll ngôn ngữ không tử tế hơn được hả? Tớ nghĩ nội dung của những cuốn comic đáng xem và những người đọc của nó tối thiểu cũng phải có một cái poll nghiêm chỉnh một chút chứ không phải kiểu đấy. Chê chủ thớt tập 1.

Về câu hỏi chủ thớt đưa ra thì tớ trả lời là không. Đơn giản vì chưa nói việc xuất bản in ấn, nội tiền và thời gian bỏ ra cho một dịch giả cứng tay nghề làm trọn vẹn một cuốn để đọc cảm thấy thỏa mãn thì xác định là không có chuyện rẻ rồi. Thú thưởng thức có cái giá của nó, tiền nào của nấy. Tớ không muốn mua một món copy - special paste dở dang về rồi cả đời chẹp chẹp chép miệng nhìn tập truyện gốc mua cũng dở bỏ cũng dở.

Đấy là chưa nói bản thân tớ cũng làm nghề biên dịch, không phải tớ đòi hỏi cao nhưng kiếm được người dịch thật chuẩn thật vừa ý không dễ, chi phí biên dịch đúng chuẩn thì rất đắt mà còn phải đợi lâu nữa, hầy...

 

Đếch biết, nghĩ đã.

nếu có tiền dư dả thì mua

 

Bản thân mình đã đọc khá là nhiều comic, tuy nhiên online là chính.

Nói 1 cách đơn giản thì để truyện có thể phát hành rộng rãi không thể chỉ do 1 người hay 1 nhóm nhỏ tự in ấn/dịch thuật. Ngoài ra đối với mình 1 cuốn in lậu 200k dịch việt với 1 bản scan tiếng anh hàng ngày mình vẫn kéo torrent về đọc, thì mình vẫn chọn cái bản hàng ngày mình đọc.

Civil war? ko phải nó ko hay, nhưng đa số dân comic đọc nó khá lâu rồi. Tại sao mình phải mua nó khi mình đọc nát nó ra rồi (nếu nói về giá trị sưu tập thì đây là hàng in lậu nên ko thể nói là mua về sưu tập được). Còn nếu lính mới thì Civil War là event dở chừng, tiếp sau house of M, chứ ko phải là bắt đầu. Hay thì hay thật, nhưng thà in nhưng bộ như Ultimate làm khởi điểm có hay hơn và dễ tiếp cận hơn chăng

Cho nên mình sẽ ko mua, chí ít là cho đến khi có 1 cái gì đó đảm bảo về chất lượng hay thứ gì đó ấn tượng.

 

ko mua , thuê coi cho rẻ , như manga 12k 1 cuốn , thuê có 2k . mà mình cũng ko thích comic lắm , có lẽ ko khoái siêu nhân , siêu anh hùng

 

dành cho fan thôi . chứ tự in thì thuê = mắt , ai cho thuê mà thuê

 

:) Sẽ mua , nhưng mình nghĩ nên làm bộ Ultimate để người mới dễ hiểu .

 

Nếu giá in mà chất lượng ngon chỉ tốn 200k thì tự in luôn, thích bộ nào in bộ đó, chủ thớt cho địa chỉ chỗ in đi.

 

Dịch chính xác là mua ngay, mà ko dịch kiểu Cyclops = Độc Nhãn hay Storm là Cơn Bão đâu nhé . Giá tầm 50k trở xuống là OK nếu ko có màu, có màu thì chấp nhận giá đắt hơn. Giấy mà ngon thì chấp nhận giá từ 200k trở xuống ^^

In lại mấy series hồi silver age với bronze age đi, cốt truyện của mấy bộ như x-men, spider-man giai đoạn đó coi thấy hay hơn Ultimate

 

in nhiều thì giá giảm hơn khi in 1 mình đó

 

Về chất lg dịch thì mình nghĩ là bạn Culongthan là ng của Comix.vn nên sẽ lấy luôn bản dịch bên đấy, mình đọc gần hết số comic trên đó rồi và nhận xét theo ý kiến riêng là ok .
Công nhận nếu in civil war thì cũng hơi dở thật, hay là in watchmen đi :P, tuy rằng truyện vẽ từ rất lâu rồi và nét vẽ vs mầu sắc chắc ko hợp vs thị hiếu bây h nhưng nội dung thì ko phải bàn :). Hơn nữa watchmen cũng là 1 truyện riêng biệt, ko dính dáng gì tới mainstream của DC nên ko lo về việc phải tìm đọc các truyện liên quan :).
Nhưng nói chung thì dù các bạn in truyện gì mình cũng sẽ mua ít nhất 1 cuấn ^^, đc tự tay cầm 1 cuấn truyện vẫn thích hơn cả ^^.