[Rận Chí] “Chúc mừng năm mới” chưa đúng!

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi LAVU, 20/1/11.

  1. Minamoto_Shizuka

    Minamoto_Shizuka Fire in the hole! Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    24/10/09
    Bài viết:
    2,700
    Chính vì thế mới bảo cái đứa viết bài này rảnh.
    Tìm hiểu cái này thì cũng thú vị nhưng mà lên báo bắt người ta cũng phải dùng giống mình thì ...
     
  2. zodiachq

    zodiachq Donkey Kong Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    26/7/09
    Bài viết:
    340
    nhảm.thằng nhà báo rảnh quá ko có việc làm
     
  3. ~^^~

    ~^^~ Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    3/11/10
    Bài viết:
    466
    Nơi ở:
    'murica, fuk ye.
    Sao nó ko phân tích là cái câu happy new year cũng sai ngữ pháp nhỉ, chỉ có adj + noun mà ko có verb nên nó cũng ko là 1 câu :-".
     
  4. JiangWei

    JiangWei Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    30/10/02
    Bài viết:
    1,244
    Sai ngữ pháp thế nào hả bố, người ta dùng nó theo nghĩa là 1 cụm danh từ chứ đâu phải là 1 câu đâu :0
     
  5. tindaica41

    tindaica41 Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    30/9/08
    Bài viết:
    392
    ^

    Hoặc là một câu cảm thán 8->

    BTW,thằng nhà báo rách việc,đâu phải câu nào nói ra cũng đúng ngữ pháp , rỗi hơi đi soi mói lung tung 8->
     
  6. Akiko Tenjifuro

    Akiko Tenjifuro Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    8/11/06
    Bài viết:
    336
    Nơi ở:
    Zanarkan City
    quỡn quá đi làm chiện ko đâu 8-}

    câu "chúc mừng năm mới" chả có quái gì phải xoắn, bình thường nhiều người vẫn nói chúc mừng sinh nhật đó thôi





    nói tới việc dùng sai từ thì báo chí bây giờ hay xài sai nhất là từ "quan ngại"
    quan ngại = cửa ải khó khăn , nó là danh từ mà các pố cứ xài như động từ "lo ngại"

    vd: Mẽo quan ngại về vũ khí của trung quốc, EU quan ngại trước tình hình nhập cư...vv.v..
     
    Chỉnh sửa cuối: 20/1/11
  7. Sói !

    Sói ! Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    10/3/10
    Bài viết:
    312
    Nơi ở:
    Sắp chết r
    Cái đứa viết bài này nghe thấy khái niệm câu vắn tắt & câu khuyết thiếu chưa nhỉ 8-} ?
     
    Chỉnh sửa cuối: 20/1/11
  8. ~^^~

    ~^^~ Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    3/11/10
    Bài viết:
    466
    Nơi ở:
    'murica, fuk ye.
    Đang xoắn thằng viết mà :-s.
    Ý là nếu nó xoắn câu chúc mừng năm mới như thế thì sao nó ko xoắn cái happy new year luôn đi :-s.
    Thằng viết bài này nó xoắn theo văn viết mà :-s.
    Đây là văn nói, nên việc nói ra 1 cụm danh từ như thế thì ko sao, nhưng nếu là văn viết thì bao giờ chả phải kiểu "we wish you a happy new year" blah blah.
    Tương tự với merry xmas cũng vậy...(tiếng anh gà lắm, đừng chém nhé :">).
     
  9. [4xu]

    [4xu] Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    18/5/09
    Bài viết:
    286
    Nơi ở:
    Nhà
    Chúc anh năm mới hạnh phúc + mừng năm mới = Chúc mừng năm mới
    Nhanh cho vuông.
     
  10. JiangWei

    JiangWei Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    30/10/02
    Bài viết:
    1,244
    Cậu hiểu sai bét rồi, dùng vào văn viết vẫn đc, chẳng cần phải "We wish you a happy new year" gì đâu.
     
  11. ~^^~

    ~^^~ Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    3/11/10
    Bài viết:
    466
    Nơi ở:
    'murica, fuk ye.
    Văn viết ý mình là văn như kiểu business với nhau hoặc đại loại thế, chứ ko phải là văn như bình thường vẫn....viết :D.
    Mình chưa thấy ai chỉ dùng merry xmas hoặc happy new year cả, mà toàn cần cả 1 câu đầy đủ...
    "Chưa" nhé, chứ ko phải là ko, khi nào thấy rồi sẽ nhận sai :">.
    Mà chỉ nói về happy new year/merry xmas thôi nhé, còn trường hợp như kiểu good morning/afternoon/evening nó lại khác, mặc dù cơ bản thì nó giống, đều là cụm danh từ, nhưng cái này do thường xuyên quá nên....:">.
    Về các cấu trúc câu, các loại câu của tiếng anh thì còn gà lắm, hớ hớ, thông cảm :">.
     
  12. aveyond

    aveyond C O N T R A

    Tham gia ngày:
    13/4/07
    Bài viết:
    1,975
    Nơi ở:
    Aveyond
    Đi chúc năm mới chứ có phải là thanh tra bộ giáo dục đâu mà cần phải chuẩn từng câu chữ như lớp 1.

    Chốt 1 câu, thằng nhà báo thiểu năng :>
     
  13. Guardian Wisp

    Guardian Wisp T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    3/12/10
    Bài viết:
    540
    Nơi ở:
    TP HCM
    "Năm mới hạnh phúc" nha các bạn :>.
     
  14. Sry

    Sry Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    3/5/09
    Bài viết:
    102
    Đồng ý câu "Năm mới hạnh phúc" :> Có thêm câu để đổi cho đỡ nhàm =))
    Còn về vụ cấu trúc, cụm danh từ, động từ này nọ thì xin kiếu :)) Văn nói văn viết còn tùy thuộc nhiều thứ, ảo quá :">
     
  15. Manchester Red

    Manchester Red Liu Kang, Champion of Earthrealm Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    19/5/09
    Bài viết:
    5,317
    Nơi ở:
    Ha Noi, Vietnam,
    Mấy thằng thích xoắn như vậy ra ngoài rất dễ bị đập. Nghĩ sao người ta đang nói nó xen vô theo tao câu mày thiếu chủ ngữ vị ngữ, vị trí bổ ngữ trạng ngữ blah blah thì ăn dép nhá. Câu CMNM hay NMHP đều là câu chúc ai cũng hiểu và ai thích xài câu nào thì xài vậy thôi.
     
  16. diego_simone

    diego_simone The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    25/11/09
    Bài viết:
    2,211
    Gần tết ai cũng bận còn mấy anh nhà báo rỗi hơi quá nhỉ
     
  17. ChronoMelory

    ChronoMelory Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    9/4/04
    Bài viết:
    885
    Thằng cu này, quên mất Tiếng Việt có 1 thứ gọi là THÀNH NGỮ
     
  18. LAX Girl

    LAX Girl Space Marine Doomguy Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    23/8/06
    Bài viết:
    5,598
    Nơi ở:
    Wonder Land
  19. hoang3blc

    hoang3blc ♥ I'm Your SUPE

    Tham gia ngày:
    1/4/07
    Bài viết:
    655
    Nơi ở:
    Hành tinh xxx
    Năm hết tết đến ở không quá mà \m/
     
  20. cuonglongzero

    cuonglongzero Mega Man Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    5/8/04
    Bài viết:
    3,407
    Nơi ở:
    Ho Chi Minh City
    rãnh thì mua toy về thẩm mợ nó đi :-< ở không sinh tinh mà :-<
     

Chia sẻ trang này