[Rận Chí] “Chúc mừng năm mới” chưa đúng!

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi LAVU, 20/1/11.

  1. die-link

    die-link The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    27/9/07
    Bài viết:
    2,465
    Nơi ở:
    kandiko
    Mình tưởng "hiệu quả" trong trường hợp này bổ nghĩa cho cụm "1 tuần làm việc", có chức năng giống như tính từ chứ
     
  2. /シルバーサンダー/

    /シルバーサンダー/ T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    1/1/10
    Bài viết:
    638
    Nơi ở:
    てんどう
    Chữ Hiệu quả nếu bổ nghĩa thì phải có thêm chữ "có tính" chứ :-??

    Có tính hiệu quả : là tính từ

    Một cách hiệu quả : là trạng từ
     
  3. kaizvn

    kaizvn Liu Kang, Champion of Earthrealm Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    15/11/08
    Bài viết:
    5,066
    thằng nào viết bài này chắc mới xem "bao công xử án Tôn Ngộ Không" xong.
    Viết bài như kiểu 7 con nhền nhện giăng tơ, bao công đọc tuyên án mà còn tỏ̉ ra nguy hiểm 8-}
     
  4. cafeda01

    cafeda01 Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    1/5/05
    Bài viết:
    321
    Rất đáng khâm phục :) .
     
  5. die-link

    die-link The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    27/9/07
    Bài viết:
    2,465
    Nơi ở:
    kandiko
    Rút gọn luôn X_X nói cho nó tiện :">
     
  6. hoangJK

    hoangJK Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    17/6/07
    Bài viết:
    810
    Câu rút gọn chứ. Câu này vẫn có vị ngữ mà.
    "Chúc mừng năm mới" là rút gọn của "Chúc mừng năm mới [hạnh phúc]/..blah blah"

    câu này ko sai vì nó vẫn là câu rút gọn, với lại người ta quen chúc thế chả ai chúc khác cả. Có chửi thì nên chửi câu "fan hâm mộ" thì đúng hơn. Đã fan (người hâm mộ) còn hâm mộ^ ^
     
  7. PepsiCam

    PepsiCam T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    20/11/05
    Bài viết:
    577
    Nơi ở:
    Venus
    Người viết bài này có vẻ hết chuyện để bàn.

    Nếu ngôn ngữ cứ buộc phải đưa ra quy tắc thì chắc người ta đã không biết nói chuyện như ngày nay. Có lẽ cô ta muốn nổi tiếng.
     
  8. nicole123

    nicole123 Dragon Quest Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    18/6/08
    Bài viết:
    1,217
    Nơi ở:
    Ecchi World
    Mình thắc mắc xí từ quan ngại, theo như từ điển, nó là:
    Thấy bận lòng vì khó khăn trở ngại: Không quan ngại đường đất xa xôi hiểm trở.

    Nhưng nếu ta phân tích ra 2 thành phần cấu tạo từ.
    Quan trong quan sát, ngại là :">

    Nên có thể nó trở thành: "Rất lo ngại khó khăn mà chúng tớ đang nhìn đấy" (Nói cho cùng thì quan ngại hay không thì các bố trẻ cũng chỉ ngắm thôi, có làm gì nữa đâu =)))
    Ai có ý kiến khác không :">? Tớ không giỏi tiếng Việt lắm đâu nhá hehe.
     
  9. code47

    code47 Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    20/5/04
    Bài viết:
    864
    giống 200x nhĩ ..đọc là 2000 , 000 trăm , 00 ( lẽ trong khi số 0 là số chẵn ) , X
    vd 2007 nên đọc là 2000 , 0 trăm , chẳn 7 :))
    hum bữa bị thằng em hỏi mà cũng chả biết trả lời sao
     
  10. wiwi

    wiwi The Pride of Hiigara

    Tham gia ngày:
    31/1/04
    Bài viết:
    9,401
    Nơi ở:
    *ADULT CONTENT*
    Nói chung là cố gắng chuẩn hóa những từ mới tạo ra trong khoảng 1-2 kỷ thì tốt và đáng hoan nghênh (kiểu như mấy từ nghe ngớ ngẩn như "game thủ"). Nhưng cố gắng thay đổi những từ đã thành nếp rồi thì vừa nhảm nhí mà vừa khó khả thi.

    Không có gì phức tạp cả :))
     
    Chỉnh sửa cuối: 20/1/11
  11. o0Amen0o

    o0Amen0o Ôi lạy Chúa tôi!!! GameVN Lady Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    11/5/09
    Bài viết:
    5,518
    Nơi ở:
    SHINee World
    Ông này chả nhẽ lại quên cái khái niệm về dạng câu đặc biệt và câu rút gọn sao mà nói buồn cười thế =.=
     
  12. sieudaochich1987

    sieudaochich1987 C O N T R A Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    20/7/05
    Bài viết:
    1,531
    Nơi ở:
    Unicef Vietnam
    Thật ra nghiên cứu về Ngôn ngữ học rất hay, chưa gì đã có vài đồng chí vào chửi bới um sùm thể hiện rõ cả trình độ của mình :)
     
  13. LordTNT2410

    LordTNT2410 Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    30/6/09
    Bài viết:
    274
    Nơi ở:
    trển
    Vãi bố nào viết bài này, chốt lại cái hướng giải quyết là “Chúc năm mới hạnh phúc” X_X Chúc cho cái "năm mới" nó được hạnh phúc à?

    Theo bài thì phải là "Chúc các bạn có một năm mới hạnh phúc".............

    Đọc loạn xì ngầu cả lên 8-|
     
  14. cnak08

    cnak08 snake, snake, snaaaake Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    10/10/08
    Bài viết:
    8,057
    Nơi ở:
    Buôn Ma Thuột
    Mình không có đủ khả năng để bình luận [-(
     
  15. VAW7

    VAW7 Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    20/12/09
    Bài viết:
    162
    đệ tử chị L` \m/ =))
     
  16. nhoxcuibap

    nhoxcuibap The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    5/10/08
    Bài viết:
    2,000
    Nơi ở:
    nhà thổ
    "chúc mừng năm mới" xài lâu quen rồi giờ tự dưng lại đem ra xoắn lày xoắn lọ:| thiệt là rảnh đời quớ
     
  17. brain10master

    brain10master Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    6/2/04
    Bài viết:
    2,615
    Cái này theo tôi nghĩ :
    Đọc là lẻ bảy chứ ko đọc chẵn bảy , không phải là vì chuyện số 0 đằng trước nó là số lẻ hay số chẵn . Mà nó là do khoảng cách giá trị số lớn ( 7 so với 2000 ) , số bé thường là các số từ 1-9. Số bé hơn sẽ coi là số " lẻ" , hiểu chữ "lẻ" giống như trong tiền lẻ ấy ( có nghĩa là tiền mệnh giá cơ bản có giá trị thấp hơn nhiều so với giá trị đang cần / đang dùng ). Thực ra ,lý do quan trọng nhất là mọi người đều dùng như vậy , đã thành thói quen , việc giải thích chỉ có ý nghĩa làm rõ thôi chứ ko thành chuẩn mực được ( VD cũng các giải thích trên 2017 ,sẽ ko có ai đọc là 2000 , lẻ 17 cả , mặc dù nó cũng có khoảng cách giá trị lớn ).
     
  18. rekkhan

    rekkhan Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    22/7/05
    Bài viết:
    1,302
    . :-??
     
  19. Wind To Heaven

    Wind To Heaven Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    30/6/09
    Bài viết:
    324
    hồi bé mới học tiếng anh mình cũng thắc mắc vì sao mấy câu như Good morning,good night ,good luck ,... tiếng việt lại hiểu là chào buổi sáng, chúc ngủ ngon , chúc may mắn,... chắc phải nhờ chuyên gia này giải đáp hộ quá
     
  20. longnach

    longnach T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    28/3/07
    Bài viết:
    535
    Chúc ăn đặc sản ngon.
     

Chia sẻ trang này