[Tàu Nhanh] Kinh hoàng gà rán KFC có mùi thốíííííííííííííííííí

Đm mới quay xong đang đói lại chưa có cơm

 

trong này lắm Việt kiều nhỉ @@ tưởng chửi các bé teen đú đởn như nào các ông cũng vào khoe thành tích ăn fast food với cả giá tiền + mớ tiếng anh chả ai hiểu...2`

 

lol, bạn không hiểu thì hình như ở đây cũng đ' ai bắt bạn hiểu bài báo nói là KFC tởm, mấy post sau nói là chỉ có cái fastfood ở vn như thế thôi còn ở nước ngoài không thế cũng không được à? Hay là cứ phải chửi teen đú bẩn cái đờ mờ chúng nó bọn ăn bám blahblahblah thì mới được chấp nhận?

 

mình éo hiểu cái thể loại cứ viết 1 câu ko thêm 1 2 chữ tiếng Anh vào là cái thể loại gì??

mất gốc!

 

tên mấy món ăn của tụi nó như thế chả lẽ bắt dịch ra tiếng việt cho các cậu ?

 

Bạn nói con mẹ nó tiếng việt chuẩn hết hộ mình mọi lúc mọi nơi đi, lắm vẹo.
^ chuẩn, chẳng lẽ double big mac dịch là "Mac to đôi", "Double cheeseburger" dịch là "bánh mỳ pho mát đôi"... cái đm mấy thằng hãm l suốt ngày đi vặn vớ vặn vẩn. Suốt ngày tôn trọng tiếng việt với mất gốc trong khi chắc đ' gì một ngày không phun ra vài từ tiếng anh.

 

^ Thật .

 

Double big mac dịch là 2 máy tính mac lớn .

 

2 cái máy tính Mac lớn với giá 6$ thì e mua ngay không phải nghĩ

 

^^double big mac là 1 cái máy mac nhưng to gấp đôi máy khác .
P/s: dont feed the troll .
P/s lần 2: tiếng anh đấy, xoắn đi .

 

nói bậy quá

mình sẽ 5[] bạn

 

Thế macaroni, lasana, ravioli, pizza thì dịch thành cl gì bây giờ

 

Ma-ca-rô-ni, la-da-nha, ra-vi-ô-li, pi-da

 

macaroni là ma cà rồng nướng, lasana là lá sả nướng, ravioli là rắn viên bỏ lò, pizza là pín gà

 

Pín bò ăn mới bõ dính răng, pín gà thì bao con cho đủ

 

Lasagna.....
Sửa lại cho bé,không xoắn xuýt gì đâu nha

 

Mình phụ trách làm món đấy cho cafeteria 3 tháng nay, nhưng chưa bao giờ thèm nhìn tên nó 1 cách cẩn thận .

Vẫn khó hiểu tại sao bọn Mỹ chúng nó ăn được món như vậy.

 

nghĩ cũng lạ, KFC là thức ăn của người ít tiền ở Mẽo thì lại biến thành món hạng sang ở VN

 

Chủ yếu là cái suy nghĩ vào KFC mới sành điệu chứ nó ăn thì kệ nó. Vào ăn chứ khen lấy khen để, mồm chê đồ ăn VN dơ, thiếu chất dinh dưỡng, lạc hậu....

Ở mà từ franchisor không dịch ra tiếng Việt đc à ?

 

Indonesian to Vietnamese translation


nhượng quyền