[PS3][X360] Catherine

Giờ thì chắc chỉ trong vào fan dịch thôi. Bên xbox thấy có người chịu dịch, mà thấy nói chờ có người trích được các file text ra mới được.

 

dễ gì fan nó chịu thua, cứ để dân tình kêu ca với atlus 1 thời gian xem sao có tiến triển gì không hay có ai chịu trans không, lúc đó mới đưa ra quyết định có nên đụng vào em ấy không. Atlus chơi quả này đau quá, quảng bá game này sẽ là 1 bước cải tiến, rồi thì 1 game dành cho tuổi trưởng thành gì tùm lum ấy thế mà dành cho dân nhật, không đem ra ngoài nước. Chả hiểu Atlus đang nghĩ gì đây, trong khi dân tình cả âu lẫn á đều mong game này sẽ có mặt ở 2 thị trường.

 

sao game này nhìn cứ như hentai thế

 

dù mún hay ko thì cũng phải nói là tụi nhật nhìu đứa điên thật, lúc thì quá chú trọng dân tộc, lúc thì phá hết nét riêng. Game nhật nhìu cái mún chơi mà nó toàn làm thế này thì gít chết gamer cả nhỉ. Ít nhìu cũng phải cho 1 bản eng, onl asia là dc rồi, cũng đâu có sang west dc! =.= đợi fan dịch chắc 6 tháng nữa

 

^ Dịch sang Tiếng Anh cho asia tốn tiền, tốn công dịch nhưng không ai mua thì sao đây? Dân forum này mấy ai có cái đĩa Persona 3 gốc. Gamer Mỹ đông thế mà bán ra còn lèo tèo nữa là dân Châu Á vốn không có văn hóa chơi game bản quyền.

Còn nữa, Atlus có thể không phát hành game này nhưng không có nghĩa là không ai được phát hành game này trừ Atlus ra (trừ khi nó nói thế ngay từ đầu). Điều tương tự cũng đúng với Demon Soul và Sony.

 

bác nói thế thì vứt đi singapore, Vietnam, Hong kong, Korea, thai land?? so với bán trên 1 nước nhật thì cái nào lợi nhuận nhìu hơn?

Người chơi game gốc vn đúng thật ko nhìu, nhưng so với lượng máy bán ra - các tiệm cho thuê ko nói! thì cũng ko ít đâu bác :)

 

Cả khu vực châu Á(trừ Nhật) còn chả bằng thị trường Nhật . Nhật là 1 trong 3 khu vực chủ lực chỉ sau Mỹ với EU về doanh số
Lấy 1 ví dụ là FF13 bản JP bán được 1,85tr còn bản Asia thì chưa đến 100k. Hay gần đây nhất là MHP3.
2 game nổi tiếng nhất của Nhật chỉ được tầm đấy thì không biết Catherine bán được bao nhiêu