Hồi dịch bản TĐ vô ý thật , dịch xong rồi mới biết con bé là Vampire =.= Thảo nào dịch đến đoạn " tớ ko phải con gái" cứ ngớ ra , tưởng phim nói về đồng tính nam
Đã có hàng chục comment về vụ này rồi .... Lúc con bé nó nói tớ ko phải con gái , ý nó thật sự là như thế . Bản 2008 nhé , bản mới này thì ko biết đạo diễn nó đổi story thế nào rồi. Mà đính chính nhiều quá cũng mệt rồi.... [spoil]nó là con trai đấy Thứ 1 vì câu tớ ko phải là con gái Thứ 2 vì đoạn nude của em nó ai coi bản bluray sẽ thấy rõ ở dưới ko có Pe vẫn Va mà là 1 vết sẹo . Thứ 3 vì novel nó thế [/spoil]
A còn cái đoạn Abby nó giết 1 thanh niên trong hầm xong về nhà nó cãi nhau với ông già ấy, thấy nó nói giọng đàn ông 1 cách tức giận? Có phải vampire nào lộ nguyên hình cũng nói giọng đàn ông không ?
hôm qua mới đc xem phim này ,lần đầu tiên mình bị ngẩn ngơ vì 1 ẻm nữ trong phim .Công nhận em này đóng đạt hơn phim kick ass rất nhiều (cá nhân) .Nếu như thằng này cũng biến thành Vampire thì chắc End có hậu hơn Xem ấn tượng mỗi bản sub của star đoạn thằng ku : tại sao chúng ta k thể là bạn ? Chloe : Kiểu phải thế
đúng là mình cũng mới xem hôm qua cứ ngò ngợ thấy quen quen ai dè thích con nhóc này từ lúc đóng kick ass rồi các bác cứ bảo giết em ý thế nếu có 1 em vampire cute như thế các bác có nỡ xuống tay không
giờ nhớn rồi cũng điện nước kinh lắm. công nhận mìn xem Kick-Ass thấy em cũng bình thường mà thế điếu nào xem xong phim này kết nổ đĩa.
chloe moretz mà không em ý đóng thì ai nhìn mặt biết ngay câu truyện không bao h kết thúc ai cần thêm thông tin gì về em ý thì vào : chloemoretz.com
Phim mới của ẻm đây.Nhạc nền và phông chữ giống Legend of the Guardians quá. http://www.imdb.com/video/imdb/vi495623705
