Grand Theft Auto San Andreas : Việt hóa GTA

List tiếng lóng đây để còn dễ dịch 1 tí:
http://forum.gamevn.com/showthread.php?252133-Tieng-long-trong-GTA-SA

 

hmm.... ý là mắt tôi có vấn đề còn việc cậu nói ko dễ như thế

@bump: em tưởng cậu ấy hỏi "có đc ko"
@eintien: cảm ơn nhưng đây là lần thứ 2

 

Ý mềnh là mấy cái xe nhà nước ấy

Police car -> xe cảnh sát
Ambu -> Xe cứu thương
Coast Guard -> Thuyền tuần tra
...

 

Như thế ko hay lắm tôi tính làm patch cài thêm 1 số xe và đổi tên xe luôn

 

Ultimate GTA SA mod - Vietnamese Language

 

Nhanh đi nào.
Sắp hè rồi
Sắp phải thi chuyển cấp rồi
Tình hình là R* nghĩ ra lời thoại trong bao lâu thì chúng ta dịch cũng chỉ mất ngần ấy thời gian thôi

 

1 là bác bump đưa cái font tui ko thể nào làm nó bt` đc
2 là sao bác ko on Y!M

 

^
Có lẽ chúng ta onl khác thời điểm

 

Bác nào cần liên hệ mình thì vào facebook vậy nhé
http://www.facebook.com/God.of.talent

Dạo này ít onl Y!

 

Hic dịch mà không có dấu thì chán lắm, dịch có dấu được ko

 

Cho mình hỏi vì sao lại ko đc có dấu vậy?

 

Vì trong GTX Editor nó không hiển thị Tiếng Việt (VD: đánh "Tiếng Việt" thì nó ra Ti[]ng Vi[]t) với lại dù có đánh đi nữa thì vào game nó cũng không hiển thị được

 

Thế thì tiếc wá!
Ko có đấu thì nhìn cũng ko có hồn mấy, nhất là mấy câu chửi bậy.

 

OMFG, thế mấy trang trước là c*t à mà cậu nói thế, hay mắt cậu mờ

 

Bạn ơi sao không việt hóa tiếp đi :(

 

^ tên denny lười biếng có chịu viết tút nữa đâu

 

Thế sao cậu không viết

 

^ có biết gì đâu mà viết

 

Tên troll đó suốt ngày chỉnh effect + enb mà lại lười làm tut việt hóa là sao

 

Hô hô, tôi cũng có biết gì đâu còn 1 người nữa biết sao ko bảo người ta giúp cho, nhiệt tình lắm mà. Tôi bây h chả giữ bất cứ fonts hay data gì nữa rồi