Tiếng Việt: Chia sẽ những từ dễ nhầm lẫn của bạn

Thảo luận trong 'Thư giãn' bắt đầu bởi SirLuxubu, 8/5/11.

  1. lu-xu-bu

    lu-xu-bu Liu Kang, Champion of Earthrealm Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    20/7/10
    Bài viết:
    5,457
    Nơi ở:
    hcm
    mình hay nhầm ưc vs ưa,lẫn đọc vs viết lun:|
    nhất là từ ngực vs ngựa có khi nhầm hoài lun:(
     
  2. Zainor Dean

    Zainor Dean Thợ cào phân

    Tham gia ngày:
    16/6/08
    Bài viết:
    10,892
    Nơi ở:
    Hội Dzườn Đào
    Tụi bay mới đúng. Cái này là bị nhầm về dấu như: màu -> mầu, giày --> giầy. Căn bản là âm ày đọc hơi ngang nên hay bị đọc trầm xuống 1 chút, nghe rất giống âm ầy.

    Rởm là từ có trước, lởm là từ chế lại sau. Đồ rởm là đồ giả, đồ lởm là đồ có chất lượng thấp.
     
  3. ren_momo2

    ren_momo2 Chrono Trigger/Cross Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    16/6/09
    Bài viết:
    6,691
    "khó khăn" hay "khso khắn" :-?
     
  4. yumy3685

    yumy3685 The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    19/4/07
    Bài viết:
    2,296
    Chưa ai trả lời câu của mình nhỉ?
    Nên viết là giấm chua hay dấm chua?
     
  5. Roy Mustang

    Roy Mustang Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    2/8/06
    Bài viết:
    1,043
    Nơi ở:
    Hà Nội quê e
    x _x
     
  6. zikzak_000

    zikzak_000 C O N T R A

    Tham gia ngày:
    3/3/05
    Bài viết:
    1,553
    Nơi ở:
    Nhà
    Đùa thì thôi nhá, bạn mà nghiêm túc thì lại chuẩn bị phải mất 1 trang ko để làm gì đấy roy ạ ;)
     
  7. StJohn-TheEagle

    StJohn-TheEagle Persian Prince GameOver

    Tham gia ngày:
    4/6/07
    Bài viết:
    3,863
    Ma vú dài Elly đập lộn với Quái thú mặt dài Bảo Thy?
     
  8. o0Amen0o

    o0Amen0o Ôi lạy Chúa tôi!!! GameVN Lady Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    11/5/09
    Bài viết:
    5,513
    Nơi ở:
    SHINee World
    Màu
    Giấm
    3 từ mang 3 nghĩa khác nhau, vd đôi giầy, bánh giầy, rầy la
    Siêu nước
    Trừ phi. từ hán việt, trừ là loại bỏ, phi là không.
    Từ biểu thị điều sắp nêu ra là một giả thiết mà chỉ trong trường hợp đó điều được nói đến mới không còn là đúng nữa. Tuần sau sẽ lên đường, trừ phi trời mưa bão. Trừ phi có thiên tai, năm nay chắc chắn được mùa. Bệnh không qua khỏi được, trừ phi có thuốc tiên..

    Nghiêng ngả chứ k phải nghiêng ngã
     
    Chỉnh sửa cuối: 8/5/11
  9. Chimcò_vn

    Chimcò_vn Chim Non Moderator Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    14/7/05
    Bài viết:
    6,448
    Nơi ở:
    SI:7
    giòng sông hay dòng sông ? uốn éo hay uấn éo ? ;))
     
  10. Roy Mustang

    Roy Mustang Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    2/8/06
    Bài viết:
    1,043
    Nơi ở:
    Hà Nội quê e
    Sông không hề chạy thẳng và cũng không hề chạy từ trên xuống do vậy chữ "gi" sẽ được gán cho "giòng sông" :->

    theo em nghĩ thì là ún éo bác à :">
     
  11. Five_Orange

    Five_Orange Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    14/6/07
    Bài viết:
    470
    Trừ Phi : đây là 1 từ Hán Việt, chữ trung thì là ntn "除非" :D
    đọc post 1 xong reply mới thấy có 1 bác trả ở trên trả lời rồi ...
     
    Chỉnh sửa cuối: 8/5/11
  12. mmo922

    mmo922 T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    22/2/10
    Bài viết:
    536
    Nơi ở:
    Gia Kiệm Phố
    Vùng mình hay đọc nhầm rổ rá - dổ giá ...........
     
  13. Lincoln_Park

    Lincoln_Park Persian Prince

    Tham gia ngày:
    31/12/07
    Bài viết:
    3,826
    [​IMG] .
     
  14. zikzak_000

    zikzak_000 C O N T R A

    Tham gia ngày:
    3/3/05
    Bài viết:
    1,553
    Nơi ở:
    Nhà
    Lại đc thêm bạn LP :| 8-}, chả hiểu đùa hay tưởng thật :|

    Vùng mình thì hay nhầm tre thành che, giò thành dò, sai thành xai, nói chung là phát âm ko đúng chuẩn tùm lum X_X
     
  15. Gin.eK

    Gin.eK Space Marine Doomguy Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    1/10/10
    Bài viết:
    5,580
    dấu hay là giấu nhỉ :-?, hình như là giấu đúng ko :-?
     
  16. Lincoln_Park

    Lincoln_Park Persian Prince

    Tham gia ngày:
    31/12/07
    Bài viết:
    3,826
    2 từ khác nghĩa nhau :|
    - Che giấu
    - Dấu vết .
     
  17. sinhthuong

    sinhthuong Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    21/5/07
    Bài viết:
    263
    Nơi ở:
    Hell
    sắt hay sách :-w
    .................................................
     
  18. baby_chocolate8

    baby_chocolate8 Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    13/5/03
    Bài viết:
    787
    Nơi ở:
    No Mutants Allow
    ngủ hay ngũ :D
     
  19. Èo_Uột

    Èo_Uột Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    2/1/10
    Bài viết:
    116
    Nơi ở:
    (yಠ,ಠ)y
    đề nghị các đồng chí đưa từ vào ngữ cảnh :-<
    để ta mời mai thị l` vào giải thích nữa
     
  20. shadow01

    shadow01 Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    4/4/09
    Bài viết:
    833
    Vợ hay ghệ ;))
     

Chia sẻ trang này