Đã down bản Limitless 2011 480p RC BDRiP LiNE XViD - DTRG (1,4gb) thời lượng 1h44' . Cái này chắc dài nhất rồi. Chỉ cần có sub là đc. Ko có thì chém gió thêm 7' đó
ý của bạn ấy dịch sang tiếng việt là " đúng chóc bản của mình" dịch xong rồi nhé, sang xoát lỗi , tý sẽ up bản 1h37' . Còn bản 1h44' sẽ up sau. omg , còn phải down bản 1h40' nữa chứ
Ý là cái phụ đề cùng tên trên subscene có 4 người vào comment thì 4 chữ sucks . Tưởng bạn nói về cái phụ đề ấy lên nhận xét thôi Mars: Many thanks
Ðây , bản 1h37'. Các bạn bản khác chờ thêm 1 ngày nhé http://subscene.com/vietnamese/Limitless/subtitle-440418.aspx
Vừa lên xem, thấy có bản 1h44 rồi, dùng bản của hoanglonghs (aka Mars) nhưng bỏ mấy câu thoại đầu . Thanks.
uh , tớ đã dịch mấy câu đó rồi đây : http://subscene.com/vietnamese/Limitless/subtitle-440433.aspx ủa vậy còn bản 1h40' thì sao đây , chẳng nhẽ down tiếp
Ủa, vậy bản 1h40 (BIRD) so với bản 1h44 thì khác gì ko bác. nó cắt vài đoạn à. Chắc cắm down lại bản 1h44p quá :(
Xong phim, ko hiểu đoạn cuối. Main char chế được loại thuốc tốt hơn rồi sao? loại thuốc mà chỉ 1 liều đã khai thông trí não mãi mãi sao? làm sao có thể có loại thuốc đó được, thật vô lý
Bản 1h40 của BIRD có vẻ mất một số đoạn so với bản 1h44 , mình down sub bản 1h44 về chỉnh thời gian cho bản 1h40 thì đoạn đầu khớp , đoạn sau lệch , chắc phải down lại bản 1h44 rồi
dĩ nhiên là vô lý rồi bạn ạ :) như trên đời làm gì có thằng superman mặc sịp ngoài hay thằng mặc đồ đen trùm nón lên đầu tự xưng batman chạy rong khắp nơi :)
Edited v2.0 Final Release Bản dịch đầy đủ cho các bản BDrip 480p , 720p và 1080p. Độ dài : 1h44' Limitless 2011 720p R5 BluRay x264-WiNNy Limitless 2011 RC BluRay 720p-TDP Limitless 2011 RC BluRay 10800p-TDP Limitless 2011 720p RC BDRip XviD LiNE AC3-FLAWL3SS Limitless 2011 BRRip 720p Xvid AC3-Freebee http://subscene.com/vietnamese/Limitless/subtitle-440471.aspx bản dịch đầy đủ , dùng cho các bản dài 1h40' . Have Fun Limitless 2011 m720p RC BluRay x264-BiRD http://subscene.com/vietnamese/Limitless/subtitle-440478.aspx ---------- Post added at 23:07 ---------- Previous post was at 23:02 ---------- Đoạn cuối thằng main char nói nó đã ko phải dùng viên đó nữa vì nó học 1 lần là tinh thông rồi. Tuy nhiên có thể nó nói dối ông kia vì ở đoạn cuối ta vẫn thấy nó nói chuyện = tiếng mán.
Phim giải trí ấy mà, cái kết thúc chỉ cố làm cho khán giả phải nhức đầu tí thôi ấy mà, nói nó dùng nữa thì cũng ko phải bằng chứng nó ko drug nữa vì con ny vẫn ở bên cạnh mà, nói không dùng nữa cũng ko phải vì còn nó vẫn nói tiếng mán/tung của gì đó. Xem xog phim này cũng thắc mắc cái đó, search loạn lên mà tụi nc ngoài cũng thiên về suy nghĩ đó lolz
[spoil]mình nghĩ chắc là vẫn dùng thuốc đấy , khúc nó nói chuyện với ông già ở chỗ cái xe , nó nói là " off the bug" có nghĩa là nó đã bỏ được tác dụng phụ của thuốc rồi , còn con bồ bỏ nó là vì sợ thằng này sẽ bị ám sát , giờ nó giải quyết hết mọi chuyện rồi thì ngu gì không quay lại [/spoil]
Nó vẫn dùng đấy, nhưng thuốc đã đựoc cải tiến rồi, từ đoạn giữa phim đi gặp 1 thằng chế thuốc thì đã có cách khắc phục tác dụng phụ, chỉ có điều là lâu thôi (6 tháng).
