Captain America: The First Avenger (2011)

Thảo luận trong 'Phim ảnh' bắt đầu bởi MyL0v3, 7/2/11.

  1. comic_fan

    comic_fan Dragon Quest Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    18/7/11
    Bài viết:
    1,340
    tuan cờ lôn tên rất chi là oách, nghe đồn là chúa tể comic 1 cõi bên vns ( ngôi nhà của băng đảng Ôtaku, có vẻ chẳng có nghĩ đĩa gì nhể :)))
     
  2. Leo Nguyen

    Leo Nguyen Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    11/6/09
    Bài viết:
    712
    Nơi ở:
    Ha Noi, Vietnam,
    đã để vào igrone list, mà bạn trẻ kia còn cố vào profile của mình để khích war nữa =))
     
  3. Tommy_VC

    Tommy_VC Battlefield Veteran

    Tham gia ngày:
    3/1/06
    Bài viết:
    18,797
    @Leo: Bạn thông cảm, giờ đang là mùa hè cho nên con nào chưa được đi tiêm phòng thì nó phát bệnh như thế đấy :))
     
  4. tuan_hope 2

    tuan_hope 2 Sith Lord Revan

    Tham gia ngày:
    18/1/11
    Bài viết:
    10,999
    Thì vậy mới là siêu chiến binh chứ, mất bao tiền làm ra 1 thằng mà nó chả khác gì lính thường thì làm làm gì ?:)) Trong comic lúc ổng chống khủng bố cũng nhảy vào giữa chứ có bao giờ núp núp rồi hạ từng tên đâu.
     
  5. comic_fan

    comic_fan Dragon Quest Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    18/7/11
    Bài viết:
    1,340
    giống con nhà tớ nuôi đang cúp đuôi đây này cậu ;))
     
  6. tuyết kiếm

    tuyết kiếm The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    18/10/05
    Bài viết:
    2,411
    Nói đúng hơn là có ẩn nấp, đi lén lén lút lút nhưng lộ liễu ác, nhưng đám Hydra cứ như mù, ếch có chú nào tuýp còi (lúc này chưa có có khiên, suit, có khẩu súng đểu với cái khiên sắt. Sau đó hàng họ xịn rồi thì ảnh rambo luôn không nói, phải tội đám Hydra gà không đỡ đc luôn. :))

    Mà xây dựng nhân vật trong phim cũng không hợp lí, có vai Howard Stark với Bucky hay (Cap ko nói), còn lại đều khá mờ nhạt, không ấn tượng. Nguyên team anh Cap chả có ấn tượng gì hết. Red Skull thì như đã nói hơi hâm hâm vè nói rõ lắm :|
     
    Chỉnh sửa cuối: 29/7/11
  7. tuan_hope 2

    tuan_hope 2 Sith Lord Revan

    Tham gia ngày:
    18/1/11
    Bài viết:
    10,999
    Hydra thực ra cũng chỉ là mấy thằng lính thường thôi mà, bọn này có cái điểm lợi hại duy nhất là...cuồng tín, luôn tin vào chủ trương của tổ chức.
     
  8. StrikeIsBest

    StrikeIsBest C O N T R A

    Tham gia ngày:
    13/1/09
    Bài viết:
    1,902
    Nơi ở:
    Avengers Tower
    hàng vợ em mới vẽ cho em nè các bác thấy sao :D

    [​IMG]
     
  9. tuyết kiếm

    tuyết kiếm The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    18/10/05
    Bài viết:
    2,411
    ^
    ^ Nhưng ít nhất bọn nó cũng nên biết là đang cầm súng thì phải bắn, và bắn vào địch, cứ ko phải xông vào chơi solo tay đôi rồi bị đập như con:>
     
  10. comic_fan

    comic_fan Dragon Quest Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    18/7/11
    Bài viết:
    1,340
    vẽ vời "đẹp" quá nhẫy ;)), có chị vợ "giỏi" thật, vẽ thêm cái kiếm nữa luôn đi bác :D
     
  11. Hyunbo

    Hyunbo Red, Pokémon champion Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    14/9/09
    Bài viết:
    7,166
    Nơi ở:
    HCM
    Đoạn nó lẻn vào thấy imba quá, phải chi mặc đồ lính ko thì ko nói, đằng này chơi nguyên cái cờ Mỹ sau lưng mà chả ai thấy :(
     
  12. F22Raptors

    F22Raptors Thầy thích lái máy bay bà già ✧Phantom Assassin✧ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    27/6/06
    Bài viết:
    14,003
    Nơi ở:
    Area 51
    Cái thằng bị banned hồi nãy, đọc bài của nó thấy quen quen quá#-o Có phải thằng usher9 chuyên đi troll cùn rồi 5[] không đấy#-o
     
  13. neor

    neor Persian Prince Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    25/1/09
    Bài viết:
    3,903
    mình vẫn đang âm thầm đợi sup để có thể nhẩy bổ vào troll các bợn đây ^^. có ts rồi mà chưa có sup
     
  14. cdthang12

    cdthang12 Mr & Ms Pac-Man Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    29/7/06
    Bài viết:
    207
    Coi hôm khởi chiếu đầu tiên, film ổn, cảm thấy k rush quá nhanh, nhịp vừa.

    Cũng có tham khảo qua comic sơ sơ trước khi coi film, tuy nhiên có một vài thắc mắc là tại sao CA lại là biểu tượng của nước Mỹ,... và sau khi coi thì đã giải đáp được phần nào :D

    Mấy đoạn hài hước ổn :x

    Bác nào làm review nào :x
     
  15. aramir

    aramir In memory of Desmond Miles Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    14/7/05
    Bài viết:
    18,209
    Nơi ở:
    Hà Nội
    vừa xem về, phim rất khá mặc dù lính Nazi bị đì không thương tiếc =))
     
  16. TheBlackTuxedo

    TheBlackTuxedo Samus Aran the Bounty Hunter ♞ Blade Knight ♞ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    27/10/05
    Bài viết:
    6,289
    Review thì chịu khó xem trên kênh VCTV 15 của bọn cáp VCTV ấy, hôm nay xem cái review của chúng nó mà bò ra cười:
    nghe tới đây mình vừa cười vừa chửi, không hiểu nó ngu sử hay cái cái câu"xxx của chúng ta" nó nhiễm vào miệng rồi mà chêm ngay "phe phát xít của chúng ta" vào được.

    Mà lần này quả thật tên phim dịch ra sặc mùi ngu... "C.A: Kẻ Báo Thù đầu tiên", mình tự hỏi C.A báo thù cái gì? Báo thù ai? Sang năm tới lượt các anh như Ironman, Thor... lập hội báo thù à? Chúng nó nhập được cái phim về mà không bớt được tí thời gian tìm hiểu để dịch được cái tên cho nó ra hồn.
     
  17. QuaiVatToTBung

    QuaiVatToTBung Godslayer Κράτος Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    6/5/06
    Bài viết:
    14,663
    Nơi ở:
    A Deep Hole
    lmao " phát xít của chúng ta" =)) epic fail !!! =))
     
  18. tuan_hope 2

    tuan_hope 2 Sith Lord Revan

    Tham gia ngày:
    18/1/11
    Bài viết:
    10,999
    Thưc ra nó dịch đúng rồi, CA: The First Avenger. Hội đó tên là Avengers luôn mà.
     
  19. firestork

    firestork Mayor of SimCity GameOver Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/1/09
    Bài viết:
    4,065
    vậy theo bạn thì nên dịch từ avenger như thế nào cho hay nhất trong t/h này
     
  20. splendidriver

    splendidriver Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    15/10/08
    Bài viết:
    374
    Đã xem phim. Phim quá hay :D, đúng như mong đợi của 1 geek như mình. Mọi thứ đều tuyệt vời, câu chuyện, hài hước, hành động, diễn viên, tông màu, và đặc biệt là đoạn cuối khá cảm xúc.

    @ Lẽ ra dịch là "Đại úy Hoa Kỳ: Anh hùng đầu tiên" . Ngay cái tên The Avengers thực ra chẳng có nghĩa gì liên quan đến việc trả thù, chỉ là 1 cái tên nghe có vẻ cool cool, và Avenger ở dạng số ít thật ra là để thay cho cụm dài dòng "Member of the avengers", tức là 1 thành viên của nhóm mà thôi. Mà thật ra nhóm này cũng là tập hợp các Anh hùng, vậy thì cứ gọi là Anh hùng chả chết ai.
     

Chia sẻ trang này