[TT]Breivik mê trò chơi Tiếng gọi nghĩa vụ: Chiến tranh hiện đại \m/

ai kiếm từ hán việt đồng nghĩa với nghĩa vụ thế vào cho nó hay, tớ chịu chả nghĩ ra được cái tựa gì hay, đọc cái tên game là biết COD liền, còn sát thủ bẩm sinh thì chịu

 

Google dịch là thế này :

Bỗng dưng muốn

 

mình đọc cái tít ngờ ngợ cái game này mình chơi ở đâu rồi, hóa ra đúng thế thật....

 

Đúng rồi
Hai thằng đó tín đồ của Doom 3 mà
Mình nhớ hồi trc còn có cái game rpg phỏng lại cách lên kế hoạch và giết người của 2 thằng đấy cơ

 

Chuận :'>

 

dịch sát nghĩa :Đi nghĩa vụ:chiến tranh hiện đại

Call of duty chắc dịch là Tổng động viên chẳng hạn

Ps:anh này chắc nghiện màn no russian lắm đây

 

Báo dịch đúng rồi
Xoắn CL` gì ?

Battlefield : Bad Company 2 = Chiến trường : Đại đội kém cỏi 2

Medal Of Hornor = Huân chương danh dự

Left 4 Dead = Chạy là chết

FarCry = Tiếng khóc phương xa

Crysis = Khóc thét

Metal Gear Solid = Áo giáp sắt đặc

Killzone = Vùng chết

StarCraft = Nghề đếm sao

 

lạy thím Linh , dịch mà em ngồi đau cả bụng vì cười

 

thật là bá đạo

 

sai rồi Crysis phải là chị khóc mới đúng chứ thím..còn MGS là Đồ chơi bằng thép cứng..à mà mấy bác cho em hỏi cái trò HALO dich ra là sao nhỉ^^?
em cũng có dịch mấy tựa game chơi^^:

Acecombat:ách chủ bài chiến đấu
Hitman:đánh đực
Spiderman:nhện đực
Dynasty Warrior:chiến binh của vương triều
Counter Strike Source:phản công nguồn
Grand Thief Auto:trộm tự động có đẳng cấp...
Burnout Paradise:bỏng ngoài thiên đường

 

Dịch là phi thuyền được không nhỉ

 

call of duty dịch ra nghe kì kì

 

A mình biết trò này, trò tiếng gọi nghĩa vụ: Chiến tranh hiện đại 2 ( tên tiếng anh là Côn-lợp-đu-ti Mô-đền-oa-phè-tu) dc phát hành bởi ạc-ti-vi-sần và phát triển bởi phòng thu âm phường vô tận trên các hệ máy: máy tính cá nhân, Trạm chơi 3, hợp x ba sáu mươi. Trò chơi tập trung vào các nhân vật chính: Gián, Xà Phòng, Ma, đại úy Giá thuộc lực lượng công việc một bốn một và một nhân vật thuộc trung đoàn Kiểm Lâm Mỹ. Nhân vật phản diện chính là đại tướng chăn cừu. Trò chơi gồm các màn chơi các màn chơi:
- Giống shit ( vì lý do vệ sinh nên giử nguyên từ này vậy) khác ngày.
- Người chơi đồng đội
- Ông già leo núi
- Đừng nói tiếng Nga nhé
- Hạ đo ván
-Người sói
- Tổ Ong
- Vượt biên
- Ngày hôm qua dễ chịu
-Nhà tù cách mạng
-Vì ý chí của họ
-Mày là kẻ thù của kẻ thù tao.
...

Ngoài ra vào cuối năm 2010, ác-ti-vi-sần lại tiếp tục phát hành phiên bản tiếp theo của tiếng gọi nghãi vụ với tên gọi Điệp vụ đentrong đó có một số màn mô tả cuộc chiến tranh VN dưới gốc nhìn của nhóm học tập và quan sát.

Halflife: bán rã
FEAR: sợ vãi đái

 

-left 4 dead là Bỏ lại cho chết [-x.

 

Halflife : 1 nữa cuộc sống

 

Vãi dịch =)

Cơ mà thằng nào luyện tập bằng MW2 để giết người thì thề là ko giết nổi ai

 

.

 

Dịch ra đọc thấy kỳ kỳ mà warcraft thì dịch kiểu gì nhỉ?

 

Rapelay thì dịch sao :'>