[Bàn luận] Nơi báo lỗi bản Việt hóa Heroes 3 (hiện đã có bản Beta)

^ còn few file text và few campaign nữa, nói chung là gần xong rồi
Up date mấy lỗi

 

Cái này dùng cho H3 WOG đc ko vậy. Những text nào dùng cho all thế ?

 

^ đc chứ, tất cả những file đã dịch đều dùng đc cho SOD, complete và WOG

 

TÌNH HÌNH KHI MÌNH UP LÊN WOG

 

tưởng bản việt hóa này chưa dùng được với WOG cơ mà nhỉ, chỉ hỗ trợ đến bản H3 Complete thôi mà ??? trước có ông nào bản chưa làm WOG còn gì

Hôm nay 3/10 rồi, ko hiểu bản Final bao giờ xong nhỉ

 

Thực chất bản WOG dùng một phần data của bản complete mà anh, mà tất cả data của bản complete mà có chữ đều đc Việt hóa hết, bác Goodless bị lỗi thì em ko rõ vì nhà em vẫn dùng đc bình thường, tí em về chụp lại cho mà coi.
Việc delay hay ko là do anh T2, đội Việt hóa coi như đã làm xong rồi mà :)

 

Thôi hay cứ ra đại bản final cho mọi người thỏa mãn còn việc chỉnh sửa câu cú trong campaign thì để sau vậy

 

Uh vậy tốt quá , để tôi sửa lại chút campaign Foll rồi nộp nhé, ông cứ quyết đi, anh T2 ko thấy đâu nên dự án cứ giậm chân tại chỗ vậy

 

éc, vậy những công trình, quái vật của WOG mà SOD ko có thì sao hả em ??, Commander... nữa

Vẫn đang chờ bản Final, bác T2 bảo có thêm 2 thành mới hay 2 quái mới gì đó phê quá

 

Đấy nó gọi là dở dang anh ạ , chỗ nào ko dịch tức ko có trong data complete thì vẫn là tiếng anh như thường, ko sao cả , bản việt hóa em đang dùng cũng nữa tây nửa ta đây này
Ko biết anh T2 bận gì nữa, lâu lắm ko thấy onl ==!. Đc 1 năm các bô lão đội mồ sống dậy thì giống như kiểu vụt sáng trc khi mất hút vậy.
Anh T2 ko thêm thành mới mà chỉ thêm vài "cô gái" mới thôi, hjhj, shenlong của em vẫn phải delay vì bế tắc một số chỗ mà ko có time khắc phục, thôi thì hẹn sau vậy =.=

 

Ko phải anh ấy offline, mà là vẫn on thường xuyên nhưng ko nói với chúng ta 1 lời
Coi qua cái này :)

 

Đừng hiểu lầm, mình mượn nick anh ấy chơi rep mà :)

 

Đang định tổng hợp dữ liệu nhưng mà còn thiếu 1 số thứ :).
- Thứ nhất là file HeroBios, cái này giao cho bác Angelic thì phải hix bỏ bom lâu quá trời giờ mất hút luôn :(
- Còn 1 file gì đấy nhờ Fire Witch nữa :)
- Còn một số file nhờ last nhưng chắc mấy file đấy ko cần thiết nên last cứ thong thả đi nhé :)

 

Chờ dài cổ vẫn chưa thấy final đâu (tháng 10 rồi đấy).Dù biết mọi người rất bận nhưng có định VH WOG ko thế

 

Hớ, file gì nhờ tớ vậy? Mình nhớ là hết rồi mà?

 

Xem lại rồi, file artevent.txt :)

 

Chết dở, file đấy tớ báo bận mà :O.
Giờ chưa dịch dòng nào.....
Sr quên khuấy đi mất. Đang tìm lại file đấy, dịch sau vậy.

 

^ sắp thi xong rồi, ném tớ làm cho
Update một vài lỗi
[spoil]




[/spoil]

 

Thời gian gần đây mình có chơi lại Heroes 3, tính ra lần chơi gần nhất trước đây cũng 5-6 năm rồi.
Mình cài bản Complete và wog , lâu ko chơi nên phải mò lên Gamevn tham khảo và thấy topic cho down bản Việt Hóa này. Rất khâm phục những gì mà anh em đã làm ^^. Rất thích thú với bản VH, nhờ nó mà mình hiểu nội dung game hơn.

Hy vọng sớm có bản full. Tks all anh em trong team dịch thuật :X