Góp ý hay là chỉ trích, chê bai? Đã muốn giữ hòa khí thảo luận nhưng đọc tới cái đoạn 10k cũng đếch đáng mua đĩa lậu thì quit, đóng góp gì cái ngữ đấy?
Chắc chắn sẽ không có multi vì nhiều lí do nhạy cảm, nếu có multi thì đảm bảo 7554 sẽ không được phát hành. Với lại có multi thì cũng đảm bảo chưa cạnh tranh được với BF hay MW, trong khi dân tình toàn chơi mấy cái này.
Nhưng mà thối lắm kô đỡ đc cậu ạ, toàn ăn bánh USA free rồi về chê bánh mì, bánh rán giá mềm nhà mình dở ẹch. 7x 8x mà ngu người ta vẫn quăng tạ như thường, đâu cứ lớn hơn là khôn hơi đâu. Có điều sẽ quăng tạ tùy người nữa, thường thì chỉ ghóp ý còn mấy thành phần ngoan cố qua thì đánh phải hụych toẹt ra thôi. FPS nghĩa là game bắn súng thưa bác, nhiệm vụ của bác chỉ có chạy và bắn thôi, còn chuyện điều khiển thằng này thằng kia bác tự đi xem Brother In Arms xem nó là thể loại FPS lai cái j nhá. Chưa kể bối cảnh là 7554 tức là sau WWII tý thì chả giống WaW thì giống j? COD modern warfare chắc. Còn tất cả những j về lỗi game thì cũng có thể cho qua đc vì là sản phẩm đầu tay (kô có nghĩa là kô nêu ra), đến BF3 còn bug đầy ra ạ. Nói đâu xa cái MW3 sắp tới đây cũng chỉ có Hit&Run thôi chứ cũng có thêm cái j đâu, đơn giản bởi cái cốt giàu tính Cinematic với nối dẫn chuyện hay thôi. Ngoài ra cũng chỉ có chạy từ A>B, bắn thằng này gỡ cái kia hết.
A đây chả muốn nói nữa nhưng chú sử dụng từ của a rùi bóp méo nên mới lên tiếng đây. Chú xem lại đi từ đầu đến giờ a không có xài tiếng Đan Mạch nha, chú sử dụng từ của a rùi thêm thắt rùi bảo của a thì chắc chú phải đóng tiền bản quyền thôi. Thêm chú Fallen_agen nữa chứ. Chú xem lại a có nói ai ngu chưa, a dùng từ đều suy nghĩ hết. Lời nói thật bao giờ cũng khó nghe cả. Tinh thần của 2 chú quá tốt "ủng hộ hàng Việt", "Tự hào dân tộc" rất đáng biểu dương nhưng mà bảo vệ ý kiến của mình mà xúc phạm đến người khác là phải xem lại.
Ô hay, chú có phân biệt được trích dẫn trực tiếp hay trích dẫn gián tiếp không mà vào biện với minh? Không phải chào thân ái rồi lượn mất rồi sao? Chú có lên cục sở hữu trí tuệ đăng kí 10k cho câu chê bai về 7554 đi rồi về đây tôi trả lại 10k tiền bản quyền cho nhé.
Thế chú đi mua hàng hóa chú không bao giờ xem giới thiệu về sản phẩm àh, nếu là hàng VN cứ mua đại về xài xong rồi đánh giá àh. Nếu thế thì các Doanh nghiệp ở VN phải cảm ơn chú nhiều lắm và họ cũng chả cần bỏ tiền ra quảng cáo làm gì, đuổi việc ngay bộ phận Marketting. Riêng a thì hy vọng chú bớt làm vậy bởi đi vì nếu mà làm vậy thì quả thật là đáng tiếc "lời khuyên này cũng miễn phí". Bởi vì theo a biết là hơn 90% sản phẩm đều có ghi là hàng mua rồi miễn trả lại. Riêng a mua hàng a xem giới thiệu sản phẩm, tìm hiểu về nó, a mua hàng không phải để rước tâm lý "hy vọng" nó tốt. A mua sản phẩm với tâm lý cầm nó lên hãnh diện. Qua cái quảng cáo "trailer" a thấy nó k như a hy vọng thì nói lên thôi. Riêng chú bảo vệ tới bến thế thì ....
^: Càng nói càng chứng tỏ chú chả biết cái gì? Bộ phận kiểm tra sản phẩm ném đâu? Người dùng thử ném đi đâu? 7554 đã được 1 lượng lớn người chơi đi test thử tại hội chợ và đều có phản hồi tích cực, tôi ghi nhận rồi thì tôi mới bắt đầu order vì nhiều lí do, và hiển nhiên là lời nói của họ có kí lô hơn 1 người ngồi xem trailer chém gió như chú. Tôi chả cần "hy vọng" nó tốt vì nó đã đáp ứng được nhu cầu và giá tiền tôi bỏ ra thì tôi việc gì phải hy với vọng. Rite? Tôi bảo vệ những cái gì đúng và đáng được bảo vệ chứ không như một người tiếc 10k khi xem qua cái vỏ. End of a story.
1. Anh ở HCM làm sao ra HN mà text. 2. người tiêu dùng làm sao biết sản phẩm? thông qua "quảng cáo". A k biết Emobi mặt mũi ra sao? cty lớn hay k lớn? lên Google search thì được thông tin là mới SX 7554 đầu tiên. Vậy chứ muốn tìm hiểu cách chơi ntn? k bằng trailer thì bằng cái gì? 3. Bộ phận kiểm tra sản phẩm? ai là người kiểm tra? Emobi. Kiểm tra cái gì? đĩa có cài được hok, game có phù hợp cấu hình k? Tất nhiên nó phải kiểm tra Sản phẩm của nó rùi mới tung ra chứ. A chả hiểu chú nói gì? Chú mới nhậu xong àh? 4. Người dùng thử? ai được thử? Người HN. Thử ở đâu? ở Hà Nội. Đá sân nhà, mọi thông tin có được qua báo mạng cả, chú có nghĩ là thông tin tiêu cực người ta có đưa ra không? 5. Anh có cấm chú mua đĩa đâu? 6. Tiếc 10k? thế chú k tiếc tiền àh? a đi làm rồi a biết tiền "sạch" khó kiếm lắm. Sản phẩm k đáp ứng mong đợi của mình "thì theo a" không đáng mua. 7. Theo anh nghĩ sản phẩm có thể giống nhau. Nhưng sản phẩm đời sau bao giờ cũng phải tiên tiến hơn đời trước. TV đời đầu màn hình cong rùi giờ là LCD --> Plasma --> 3D. Vẫn là cái TV đó do hãng khác SX thì nó đều có tính năng "Đặc biệt" để người khác lựa chọn. Đa số thì không ai chọn cái TV đời sau mà có cấu hình, chức năng như cái củ cả. 8. Nếu chú chắc chắn về sp mình đã mua rùi thì thôi. Mình phải vững tin chứ đâu cần phải cải lại như vậy. A nghĩ chú nếu có đi làm thì đừng nên làm những việc như thuyết phục người khác chú không làm được đâu bởi vì chú k kiên nhẫn. (vẫn Free ^^) PS: nhỏ lớn giờ a mới nghe từ "chém gió" tìm khắp từ điển tiếng việt chả biết nó nghĩa gì?
Nói chung quy lại thì chú cũng chỉ xem cái trailer rồi phán nó không đáng mua. Ngắn gọn có thế, khỏi dông dài. Đừng nói cái sân nhà hay sân khách, người HN cũng là người VN, chơi thử có được hay không là do cảm nhận của người khác. Tôi nghe cảm nhận của người chơi chứ chả phải nghe bài PR của Emobi làm gì. Nói thẳng cho chú biết luôn người đi test không thiếu thành viên GVN đâu. Và nói thêm cho chú nghe đừng có đem mấy cái TV hay cái khỉ ho cò gáy gì khác ra làm ví dụ, chả có liên quan khỉ gì đâu. Tiền thằng nào chả tiếc, nhưng tiêu tiền đúng mục đích thì làm gì mà phải tiếc, chú nói chú quý trọng đồng tiền mà chú coi công sức của người khác không đáng 10k thì chú tưởng chú ngon lắm à? Còn tôi làm việc gì thì kệ tôi, tôi đi theo ngành khoa học thì cần quái gì quan tâm đến thuyết phục hay PR? Cần chú dạy chắc?
Thôi bình tĩnh đi mấy bạn, chắc bạn ấy là thành viên của nhóm làm game nào của Việt Nam cũ bựa thấy sản phẩm của mình ko thành công nên qua đây chém gió ti ý mà. Mặc xác hơi đâu quan tâm làm gì. Cứ ignore đi là xong chuyện =]]. Cái "thứ" mà xem trọng tài sản của mình mà xem tài sản của người khác như rác thì nói thật nhá. Tôi khinh cái loại người đấy nhất. Vâng, 10k cũng là tiền. Chú ko mua, ko ai chửi chú, nhưng chú nói là vì nó ko phù hợp với mình mà nói nó ko xứng 10k thì . Giống như cái IP4, chứ thấy ko phù hợp với mình mà thấy 1202 hợp hơn, phán 1 câu nó ko đáng 1tr thì chắc cũng ok nhỉ.
Hic sau vài ngày tranh luận tui phải nói là thất vọng tràn trề. Tui lên diễn đàn này tranh luận về game VN làm, những lời tôi nói tôi suy nghĩ kỹ rồi mới nói, toàn là góp ý xây dựng thôi và tôi luôn tự nhủ mình là chắc mình lớn tuổi rồi nên suy nghĩ khó khăn quá nên mới lên đây Gamevn này mong là có ai đó, một ai đó có thể "help me out" giúp tôi, thuyết phục làm tui sai đi. Như là ờ anh già này suy nghĩ vậy hok đúng đâu tui thấy 7554 hay ở điểm A nè, tiên tiến ở điểm B nè, Có điểm C cải tiến hơn game kia nè... Nhưng mà hok thấy toàn thấy những câu đại loại như: - Không chơi thì đừng chém gió. - Nhìn cái trailer thì đánh giá gì. - Game FPS nào chả giống nhau. - Không mua thì tôi mua. God!!! như vậy thì gọi là gì? Ít ra tui cũng góp ý xây dựng còn mấy chú cứ nói như vậy thì xin lỗi "cùn" quá. Mình dễ dãi quá cứ nghĩ là thôi kệ game VN làm ra là tốt rùi cần gì phải cải tiến, chỉ cần theo thời đại (bắn súng), về đề tài lịch sử là ok rùi. Nếu mà 7554 bán được 250.000 bản đi có thể. trừ các chi phí lãi trên 40 tỷ đi thì chắc chắn sẽ có thêm vài studio nữa cũng sx game làm game theo thời đại như giờ Dynasty Warrior, GTA,... thì sao đây. Mình đâu thể cứ như vậy hoài được tui nói lên giống như vác tù và vậy, Tui hy vọng sau này VN có thêm nhiều studio nữa phối hợp với nhau sx 1 game mang thương hiệu Việt đúng nghĩa "Độc đáo" 1 game đáng tự hào chứ không phải game xin lỗi "mì ăn liền" như vậy. Chắc xong post này có chú lại nói cần gì giải thích không thích thì đừng mua v.v... Pls help me out. ps: chú ninjakyo nên coi lại lời nói 1 chút, văn hóa 1 xíu thôi. xem kỹ lại lời a nói dùm, a chẳng bao giờ xem tài sản người # là rác hết. chắc phải đăng ký bản quyền quá thanks
Vâng, miệng thì luôn chê, nhưng khi nếu mà có crack thì tôi bảo đảm chú down liền đấy =]]. Xin lỗi cậu nếu nói ko so sánh được với hàng ngoại? Ok điều đó đúng. Nhưng cái gì cũng có giá của nó. Game có 250k còn game ngoại thì cái nào cũng sơ sơ 50$. Còn cái dĩa 10k của cậu là trước h người ta gọi là "vi phạm bản quyền" đấy. Cũng giống như bánh kẹo của Vn làm gì ngon = của Mỹ, châu âu phải không . Nhưng giá thì nó sao. Nếu cậu đòi nó sánh ngang như Mw3 hay BF3 thì làm gì có giá 250k cho cậu? Mà xin lỗi nhé, nếu sau này làm được như GTA thì cũng mừng . Thiếu cha gì hãng danh giá trên TG bắt chước kiểu GTA? À mà cậu nói là độc đáo đáng tự hào vậy xin lỗi cậu với tài chính + kinh nghiệm phát triển game của nước nhà cậu đòi hỏi nó phải đậu đáo đến đâu? Đồ họa như BF3 chăng? Cậu nói cậu ko xem nó như rác nhưng nó gần vậy đấy. 1 cái game đầu tư biết bao nhiêu mà bảo 1 câu "10k ko đáng mua" ko phải xem như rác chứ gì
Với câu này của chú thì đủ hiểu chú là người thế nào rồi. Game của người ta tốn hơn 3 năm sản xuất, đổ vào cả tiền tỉ (mà nên nói thêm là tất cả chi phí đều là thành viên trong nhóm bỏ tiền túi chứ không có ông lớn nào đỡ đầu đâu), tốn bao nhiều mồ hôi công sức mới làm được đến đây, vậy mà chú dám phỉ nhổ vào công sức lao động của người khác vậy ư. 8x-7x đi làm rồi, tự biết rằng kiếm tiền khó đến mức nào mà nhổ ra được câu như vậy à? Coi sản phẩm của người ta không đáng 10k thì khác éo gì là rác. Chẳng có ai tìm hiểu game bằng trailer hết nhé chú. Trailer là cái thứ lừa tình, với các hãng lớn họ có thể sản xuất ra trailer cực bắt mắt, cực ấn tượng nhưng chưa chắc game được như vậy. Ngoài ra việc sản xuất trailer không đơn giản, không phải ai cũng làm được trailer hay, vì vậy game của các hãng nhỏ trailer thường không ấn tượng được bằng. Chưa kể với những game có cinematic trailer thì đánh giá game bằng niềm tin à? Muốn đánh giá game phải xem điểm của những trang uy tín, phải nghe nhận xét của những người chơi rồi, phải xem walkthough trên youtube, phải chơi thử demo (nếu có). Chứ chẳng ai đánh giá game qua cái trailer cả. Vì nó không tiên tiến bằng nên giá nó mới có 200k, chứ éo phải 60$ như những game tiên tiến khác. Emobi tự biết mình là hãng nhỏ, không có khả năng bằng các hãng khổng lồ nên mới để giá game như vậy. Thế đếch nào thì được gọi là mì ăn liền hả. Nhân việc chú đang lấy ví dụ 1 bộ phim điện ảnh ra so sánh thì anh cũng so sánh luôn. _Để nhái 1 bộ phim của nước khác: +Cốt truyện: Copy quá dễ dàng. +Âm nhạc: Cái này khó hơn vì không thể copy hoàn toàn, coi như làm mới luôn đi. +Tình tiết: Cũng quá đơn giản. +Diễn xuất: Cái này thì phụ thuộc vào diễn viên rồi, coi như là tự làm đi. +Góc quay, cách lia máy quay: Cũng quá dễ copy. _Còn nhái 1 tựa game thì sao: +Cốt truyện: Cái này coi như copy dễ dàng đi. +Âm thanh: Chẳng thể nào lấy âm nhạc của mấy game bối cảnh khác nhét vào bối cảnh chiến tranh VN được cả, mà thực tế âm nhạc trong 7554 cũng đều là hãng thuê nhạc sĩ sáng tác riêng chứ chẳng copy được mấy cả. Lồng tiếng cũng chẳng copy được. Âm thanh súng ống thì cái gì dùng của game khác được thì cứ nên dùng, nhưng thực tế có rất nhiều tiếng súng không có sẵn trong các game khác, và hãng phải thuê 1 studio ở Đức để thu âm hộ. +Đồ họa: Copy bằng niềm tin. Nói về VN nên bối cảnh trong game phải mang đậm chất VN và đúng trong lịch sử. Hãng emobi đã phải nghiên cứu rất nhiều các tư liệu lịch sử (đọc nhật kí ghi lại quá trình phát triển của hãng ý), phải thuê họa sĩ đã phát thảo artwork, rồi phải để lập trình viên dựng hình 3D vào trong game. Các mô hình người và vật trong game cũng phần lớn phải tự hãng lập trình và thiết kế. Nói chung chẳng copy được từ đâu cả. +Gameplay: Lại 1 lần nữa: copy bằng niềm. Cái làm lên thành công của CoD là cảm giác súng, nhưng nếu copy dễ thế tại sao chẳng mấy game có được cảm giác súng bằng CoD. Code với cả script nó không free trên mạng đâu, 1 hãng muốn làm game phải tự viết tất cả đống đó đấy. Vậy nói tóm lại Emobi nhái được bao nhiêu, có chăng chỉ là cái phong cách của thằng CoD. Mà với 1 hãng nhỏ không có kinh nghiệm như Emobi thì làm game buộc phải có 1 cái phuwong hướng định trước thì mới làm được, và hãng đã chọn phương hướng của CoD. Còn bảo tại sao nhiều người chửi thằng CoD là mì ăn liền, bởi vì tất cả mấy thứ trên thằng CoD không phải tự làm lại từ đầu, nó đã có sẵn script và model từ các tựa game trước rồi. Ngôn ngữ không bao giờ đứng yên, những từ tiếng Việt chú dùng bây giờ cũng không phải tự nhiên mà có, mà phải qua quá trình phát triển của cả 1 dân tộc mới có. Hàng trăm từ trong từ điển tiếng Anh là do Shakespeare tự bịa ra chứ chẳng phải có từ trước. Vì vậy đừng hỏi từ chém gió ở đâu trong cuốn từ điển tiếng Việt. Với lại anh thấy chú dùng hơi bị nhiều từ tiếng Anh trong bài viết của mình đấy, phải chăng tiếng Việt đối với chú là quá nghèo nàn?
giải thích vẫn như cũ, đâu vậy 2 chú giải thích cho a coi game này có gì đặc sắc đâu. Hay cho cái câu của Ninjakyo "1 cái game đầu tư biết bao nhiêu" rùi nói nghe xem nó đáng giá ntn? 2 chú tự hào về nó vậy thế 2 chú thấy nó hay ở điểm nào? riêng a đây thì thấy nó chỉ là game COD WaW thay thành tiếng việt, cách chơi phong cách thể loại k có gì cải tiến so với bản WaW, so sánh nó khác chổ nào dùm thanks. "Nếu làm giống GTA càng mừng" câu này thì làm thất vọng chẳng lẽ cứ mang danh ăn cắp ý tưởng mãi sao? "sánh ngang MW và BF" a k muốn nó sánh ngang mà là khác biệt thậm chí khác hoàn toàn càng tốt. 2 chú có hiểu a nói gì hok? - 2 cậu cứ dựa vào câu nói của người khác rùi bóp méo thế thì chẳng lẽ giải thích hoài. Nhắc lại lần nữa là mỗi lời nói của a nói ra đều suy nghĩ rất kỹ (uống lưỡi 7 lần cả đấy). Ngay từ đầu a đã nói sp tốt giá cả đều chấp nhận, a cũng k thích một số hàng ngoại vì cho rằng giá nó vẫn mắc (sữa, đồ nội thất,apple...), hàng việt thì nhiều thứ giá vẫn đắc hơn hàng ngoại a vẫn mua (Lợi phát, kimdan, AnPhuoc...) còn sản phẩm theo kiểu chụp giật như vậy đúng thật với câu "10k k đáng mua", muốn tìm hiểu về 1954 và 1975 àh wikipedia. Nếu a là nhà sx sp của a tốt a bán 800k, giới thiệu cho TG biết, PR hoành tráng, dịch sang tiếng anh, network, các gói DLC... đó mới là sp đáng mua "độc đáo". 2 chú hình như đuối lý rùi đấy, có xỉn hok vậy? PS: đọc kỹ trước khi nói, muốn thuyết phục người khác lý lẽ phải mạnh, đừng có kiểu "k được thì thôi" "như vậy là được rồi" (Free cả đấy)
Phát mệt với cha này . Nghe cái PR hoành tráng, dịch sang tiếng Anh .... Ông tưởng vốn liếng làm được cái đó nó "nhỏ" lắm à? Tôi nói game đó đầu tư nhiều so với vốn của Vn, chứ xét ra đầu tư so với MW3 với BF3 có = 1/50 của nó không ? Còn độc đáo như kiểu ông thì mấy thằng hãng game của Nga nó còn chưa được như ý ông. Như cái Metro của Nga ý, cũng là bắn súng ý, chắc là nó cũng nhái từ BF3 với MW3 . Nói chung quy ông đều cãi là: "hàng Việt phải vuơn lên tầm đảng cấp thế giới" thì mới "đáng" để ông mua chứ gì. Xin lỗi chứ mấy game đạt yêu cầu như ông nói thì ngoài mấy hãng của US với EU + Nhật thi không còn nước nào đạt đẳng cấp vậy đâu ạ. Nước mình thậm chí còn éo phải là nước phát triển . Và Việt Nam mình cũng chẳng có mặt hàng nào đến đẳng cấp TG đâu Còn câu khác hoàn toàn càng tốt, khác là khác cái quái gì khi nó đều là FPS nhỉ? Thế muốn khác hoàn toàn thằng đó thì phải làm thể loại game khác, mà thể loại game khác thì lại đụng tới game khác, mà lại đụng tới game khác thì ông lại ra cãi cùn À mà hồi nãy ông có nói rằng: "tôi chỉ ra điểm tệ của game còn các cậu không chỉ ra". Xin lỗi vì ở đây chưa thằng nào được tận tay chơi game cả. Nên đành xin ý kiến cao nhân đã được chơi hết 7554 nói là nó tệ chổ nào ạ". Nói chung nãy h ông này cũng chỉ nói ra 1 lí do duy nhất đó là: nhìn thấy trailer game FPS của Việt Nam ==> FPS thì tượng đài nhiều rồi ==> chắc chắn nó đang bắt chước chứ chẳng nêu ra nó dỡ chổ nào. Cho mình hỏi 1 câu nhỏ thôi: trước h đồng chí có từng mua bản quyền của bất cứ software hoặc 1 game nào chưa vậy (nếu được hảy trả lời thành thật thì mọi chuyện sẽ rõ ràng)
Thấy hay ở điểm nào thì chơi thử demo rồi biết, hoặc ít nhất nghe nhận xét những người chơi thử ý. Nhưng tất nhiên chú có thèm nghe ai đâu, nhận xét của người chơi thử đâu so sánh được với việc chú xem trailer. "Nếu làm giống GTA càng mừng" nghĩa là giống về phong cách, chứ không phải giống hoàn toàn. Tất nhiên làm sao giống hoàn toàn được nếu làm về bối cảnh VN. 1 game khác hoàn toàn là rất khó, có mấy game trên thế giới khác hoàn toàn những game khác chứ, nhưng cũng chẳng ai dám bảo là tất cả các tựa game là copy của nhau cả. Giống về phong cách khác với copy, không phải phim nào mang nhãn "hành động" thì cũng đều giống hệt nhau đâu. Mà để làm ra phong cách mới cần nhiều thứ hơn là chỉ khả năng lập trình, Emobi là những lập trình viên chứ không phải những thiên tài, những người sáng tạo ra cái mới. Mà thế nào thì gọi là sản phẩm chụp giật hả? Sản phẩm tốt bán với giá 800k. Cả những hãng nhỏ nước ngoài cũng đếch dám làm như vậy. Emobi tự biết sản phẩm của mình không thể quá tốt được (hãng bé tẹo ,không có kinh nghiệm, không có người đi trước dẫn đường) thì làm sao giám bán giá cao được. PR hoành tráng mà dễ à, tiền cả đấy. Để đưa sản phẩm lên VTV3 quảng cáo 30s thôi cũng đã hàng chục triệu rồi, chứ đừng nói lên mấy trang lớn quốc tế. Emobi không phải 1 hãng đại gia để làm những điều to tác đó đâu. Dịch sang tiếng Anh ư? Xin thưa game có cả phụ đề và lồng tiếng tiếng Việt, Anh, Pháp đấy. Tìm hiểu kĩ trước khi phát biểu đi. Network? LÀm 1 game offline còn chưa chắc đã tốt rồi lại còn đòi làm multi, nhất là khi ở VN đang phản đối game bạo lực mạnh như thế nào. Đó là chưa nói đến việc duy trì server cũng tốn kém lắm chứ chẳng có gì free đâu. Các gói DLC? Tất cả vẫn là lợi nhuận thôi, Emobi còn bảo nếu game bán tốt thậm chí sẽ còn cho ra cả DLC multi cơ. Mà thấy cái định nghĩa "độc đáo" của chú nó lạ thật, mấy cái đó chú nói chẳng có gì gọi là độc đáo cả. Và tôi thấy mấy cái ví dụ về hàng Việt của chú cũng buồn cười thật, xin hỏi mấy sản phẩm của "Lợi phát, kimdan, AnPhuoc..." có gì là độc đáo so với sản phẩm nước ngoài vậy ?